Sudije 20
20
E Izraelcura maren pe protiv e Venijamineso pleme
1Sa e Izraelcura taro foro Dan dži o foro Beer-Ševa thaj tari phuv Gilad avile ani Micpa thaj i zajednica složno ćidija pe anglo GOSPOD. 2E šorutne tare sa o narodo, tare sa e izraelska plemenura, ačhile ke pe thana ko ćidipe tare Devleso narodo. Gothe sesa štaršel milje (400 000) manuša naoružime mačurencar. 3A e Venijamincura šunde so e Izraelcura đele ani Micpa.
E Izraelcura pučlje: “Vaćaren amenđe, sar desisajlo kava baro bilačhipe?”
4Tegani kova Levito, o rom e mudarde džuvljako, phenda: “Me romnjasa-ropkinjasa aviljem ani Giva e Venijaminesi odori te raćarav. 5Ani goja rat, e manuša tari Giva uštile pe mande. Okolisade o ćher kaj me sema, thaj manglje man te mudaren. Sute me romnjasa-ropkinjasa ki zor, pa voj muli. 6Tegani lijem me romnja-ropkinja thaj čhindem la ke kotora save bičhaldem ane sa e riga e Izraelese, golese so ladžutno thaj dilo bilačhipe ćerde ano Izrael. 7Akana, sa tumen e Izraelcura, vaćaren thaj anen odluka.”
8Tegani sa e manuša katane uštile thaj vaćarde: “Khoni amendar ni ka džal ane po šatori thaj ni ka iril pe ćhere. 9Gija ka ćera e manušencar andari Giva: Ka čhuda kocka te dikha sar te čalava pe lende. 10Tare dži jekh izraelsko pleme ka la tare šel manuša (100) po deše manušen, tare milja (1 000) po šel thaj tare deš milje (10 000) po milja, von te araćhen xape baši vojska. Kana i vojska ka resol ani Giva e Venijaminesi, ka kaznil e manušen gothar baše dži jekh dilo bilačhipe savo ćerde ano Izrael.”
11Gija sa e Izraelcura ćidije pe thaj složno sesa protiv gova foro.
12E izraelska plemenura bičhalde e glasnikuren ane sa e Venijamineso pleme te pučen: “Savo gova bilačhipe sasa maškare tumende? 13Den amen gole bilačhe manušen andari Giva, te mudara len thaj te ikala o bilačhipe andaro Izrael.”
Al e Venijamincura ni manglje te šunen pe phralen e Izraelcuren, 14nego avile andare pumare forura ani Giva thaj ćidije pe te džan ano maripe avere Izraelcurencar. 15Gova đive bištešov milje (26 000) džene naoružime mačurencar avile andare forura e Venijamincurenđe thaj ćidije pe te džan ano maripe. Lencar katane sesa vadži eftašel (700) emšukar ratnikura andari Giva. 16Maškari sa goja vojska sesa eftašel emšukar ratnikura, levakura, tare save dži jekh lendar šajine baresa tari praćka te gađil o bal taro šoro thaj te ni promašil. 17A e Izraelcura, bize Venijamincura, sesa štaršel milje (400 000) manuša naoružime mačurencar, sa šukar ratnikura.
Angluni bitka
18E Izraelcura spremisajle thaj đele ano Betel te pučen e Devle: “Ko amendar te džal angluno ano maripe e Venijamincurencar?”
O GOSPOD phenda: “Nek džan angleder e Judaso pleme.”
19Theara đive e Izraelcura uštile rano ki sabalin thaj ćerde logori angli Giva. 20Đele ano maripe protiv e Venijamincura, thaj čhute pe ane marimase redura anglo foro. 21E Venijamincura iklile andari Giva thaj ane gova đive mudarde bišteduj milje (22 000) Izraelcuren.
Dujto bitka
22E Izraelcura ćidije zor thaj palem čhute pe ane marimase redura ko isto than kaj čhute pe ko angluno drom.
23Tegani e Izraelcura đele anglo GOSPOD thaj ruje dži kaj ni peli i rat thaj pučlje le: “Trubul li palem te dža ani bitka protiv amare phrala e Venijamincura?”
O GOSPOD phenda lenđe: “Džan, thaj čalaven pe lende.”
24Thaj gija e Izraelcura i o dujto đive iklile te maren pe e Venijamincurencar, 25al e Venijamincura iklile andari Giva te napadin len thaj gova đive ano maripe mudarde vadži dešohto milje (18 000) Izraelcuren, sa e manušen save džanglje te maren pe e mačurencar.
E Izraelcura pobedin e Venijamincuren
26Sa e Izraelcura thaj sa i vojska đele ano Betel, odori bešle thaj ruje anglo GOSPOD. Gova đive postisade dži kaj ni peli rat thaj dije e GOSPODESE phabarde žrtve thaj žrtve bašo katanipe.
27Tegani sa e Izraelcura palem pučlje e GOSPODE. (Ane gova vreme o Kovčego tare Devleso savez sasa ano Betel, 28a angle leste služisada o Pinhas, o čhavo e Eleazareso, o unuko e Aaroneso.)
E Izraelcura pučlje: “Te dža li palem ano maripe protiv amare phrala e Venijamincura, il na?”
O GOSPOD phenda: “Džan, golese so theara ka dav len ane tumare vasta.”
29Tegani e Izraelcura ćerde zaseda trujal i Giva. 30Trito đive e Izraelcura đele ano maripe protiv e Venijamincura thaj čhute pe ane marimase redura angli Giva sar angleder. 31E Venijamincura iklile te napadin e izraelskone vojnikuren, save pozala inđarde len dur taro foro. Lije te čalaven len sar angleder, pa gija mudarde paše tranda (30) Izraelcuren ko polje thaj pe droma, tare savo jekh inđarol premalo Betel a dujto premal i Giva.
32Dži kaj e Venijamincura vaćarde: “Pobedi len sar angleder”, e Izraelcura phende: “An te crda amen pozala thaj te inđara len ke droma dur taro foro.”
33Sa e izraelska vojnikura crdije pe taro than kaj sesa thaj čhute pe ane marimase redura pašo Vaal-Tamar. Tegani i izraelsko zaseda iklili andaro po garado than savo sasa zapadno tari Giva, 34thaj deš milje (10 000) emšukar izraelska ratnikura čalade pi Giva. O maripe sasa zuralo. Gija e Venijamincura ni džanglje savo bilačhipe arakhlja len.
35O GOSPOD dija pobeda e Izraelcurenđe pe Venijamincura. Gova đive e Izraelcura mudarde bištepandž milje thaj šel (25 100) Venijamincuren, sa e manušen save džanglje te maren pe e mačurencar. 36Tegani e Venijamincura haljarde kaj hasarde o maripe.
I izraelsko vojska lija te crdol pe angle Venijamincura, golese so lengo pouzdanje sasa ani zaseda savi čhute paši Giva. 37E vojnikura save sesa ani zaseda sigate đele zurale te čalaven pi Giva. Đele andre ano foro thaj ane leste mačosa mudarde sa e manušen. 38E Izraelcura dogovorisajle kolencar so sesa ani zaseda bašo znako: kana andaro foro ikljol oblako taro čuro, 39e Izraelcura ka irin pe thaj ka čalaven pe Venijamincura.
E Venijamincura već lije te čalaven e Izraelcuren thaj mudarde tranda (30) manušen. Golese vaćarde: “Pobedi len sar angleder.”
40Al, kana lija te ikljol o čuro andaro foro, e Venijamincura irisajle thaj dikhlje sar andaro sa o foro ikljol baro čuro premalo nebo. 41Tegani e Izraelcura irisajle pe lende, a e Venijamincuren dolda i dar, golese kaj dikhlje so ađućarol len baro propast. 42Golese našle angle Izraelcura dromesa premali pustinja. Al naštine te našen, golese so arakhlje pe maškari bari vojska, a e Izraelcura save avena andare forura lije te mudaren len. 43Kana okolisade e Venijamincuren, e Izraelcura lije te traden len thaj ni dije len te odmorin sa dži kaj ni mudarde len istočno tari Giva. 44Gija mudardile dešohto milje (18 000) Venijamincura, sa zurale ratnikura. 45Kana avera Venijamincura irisajle thaj našle premali pustinja dži ki Rimonsko stena, odrumal e Izraelcura mudarde pandž milje (5 000) dženen, pa nastavisade te traden len sa dži ko Gidom kaj mudarde vadži duj milje (2 000) dženen. 46Gova đive katane mudardile bište pandž milje (25 000) Venijamincura save džanglje te maren pe mačurencar, sa zurale manuša. 47Al šovšel (600) džene irisajle thaj našle ani pustinja dži ki Rimonsko stena, kaj ačhile štar čhon.
48E Izraelcura irisajle ani phuv e Venijaminesi thaj ane sa e forura mudarde e manušen, e životinjen thaj sa so arakhlje. Phabarde sa e forura ane save dije.
Currently Selected:
Sudije 20: GSP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sudije 20
20
E Izraelcura maren pe protiv e Venijamineso pleme
1Sa e Izraelcura taro foro Dan dži o foro Beer-Ševa thaj tari phuv Gilad avile ani Micpa thaj i zajednica složno ćidija pe anglo GOSPOD. 2E šorutne tare sa o narodo, tare sa e izraelska plemenura, ačhile ke pe thana ko ćidipe tare Devleso narodo. Gothe sesa štaršel milje (400 000) manuša naoružime mačurencar. 3A e Venijamincura šunde so e Izraelcura đele ani Micpa.
E Izraelcura pučlje: “Vaćaren amenđe, sar desisajlo kava baro bilačhipe?”
4Tegani kova Levito, o rom e mudarde džuvljako, phenda: “Me romnjasa-ropkinjasa aviljem ani Giva e Venijaminesi odori te raćarav. 5Ani goja rat, e manuša tari Giva uštile pe mande. Okolisade o ćher kaj me sema, thaj manglje man te mudaren. Sute me romnjasa-ropkinjasa ki zor, pa voj muli. 6Tegani lijem me romnja-ropkinja thaj čhindem la ke kotora save bičhaldem ane sa e riga e Izraelese, golese so ladžutno thaj dilo bilačhipe ćerde ano Izrael. 7Akana, sa tumen e Izraelcura, vaćaren thaj anen odluka.”
8Tegani sa e manuša katane uštile thaj vaćarde: “Khoni amendar ni ka džal ane po šatori thaj ni ka iril pe ćhere. 9Gija ka ćera e manušencar andari Giva: Ka čhuda kocka te dikha sar te čalava pe lende. 10Tare dži jekh izraelsko pleme ka la tare šel manuša (100) po deše manušen, tare milja (1 000) po šel thaj tare deš milje (10 000) po milja, von te araćhen xape baši vojska. Kana i vojska ka resol ani Giva e Venijaminesi, ka kaznil e manušen gothar baše dži jekh dilo bilačhipe savo ćerde ano Izrael.”
11Gija sa e Izraelcura ćidije pe thaj složno sesa protiv gova foro.
12E izraelska plemenura bičhalde e glasnikuren ane sa e Venijamineso pleme te pučen: “Savo gova bilačhipe sasa maškare tumende? 13Den amen gole bilačhe manušen andari Giva, te mudara len thaj te ikala o bilačhipe andaro Izrael.”
Al e Venijamincura ni manglje te šunen pe phralen e Izraelcuren, 14nego avile andare pumare forura ani Giva thaj ćidije pe te džan ano maripe avere Izraelcurencar. 15Gova đive bištešov milje (26 000) džene naoružime mačurencar avile andare forura e Venijamincurenđe thaj ćidije pe te džan ano maripe. Lencar katane sesa vadži eftašel (700) emšukar ratnikura andari Giva. 16Maškari sa goja vojska sesa eftašel emšukar ratnikura, levakura, tare save dži jekh lendar šajine baresa tari praćka te gađil o bal taro šoro thaj te ni promašil. 17A e Izraelcura, bize Venijamincura, sesa štaršel milje (400 000) manuša naoružime mačurencar, sa šukar ratnikura.
Angluni bitka
18E Izraelcura spremisajle thaj đele ano Betel te pučen e Devle: “Ko amendar te džal angluno ano maripe e Venijamincurencar?”
O GOSPOD phenda: “Nek džan angleder e Judaso pleme.”
19Theara đive e Izraelcura uštile rano ki sabalin thaj ćerde logori angli Giva. 20Đele ano maripe protiv e Venijamincura, thaj čhute pe ane marimase redura anglo foro. 21E Venijamincura iklile andari Giva thaj ane gova đive mudarde bišteduj milje (22 000) Izraelcuren.
Dujto bitka
22E Izraelcura ćidije zor thaj palem čhute pe ane marimase redura ko isto than kaj čhute pe ko angluno drom.
23Tegani e Izraelcura đele anglo GOSPOD thaj ruje dži kaj ni peli i rat thaj pučlje le: “Trubul li palem te dža ani bitka protiv amare phrala e Venijamincura?”
O GOSPOD phenda lenđe: “Džan, thaj čalaven pe lende.”
24Thaj gija e Izraelcura i o dujto đive iklile te maren pe e Venijamincurencar, 25al e Venijamincura iklile andari Giva te napadin len thaj gova đive ano maripe mudarde vadži dešohto milje (18 000) Izraelcuren, sa e manušen save džanglje te maren pe e mačurencar.
E Izraelcura pobedin e Venijamincuren
26Sa e Izraelcura thaj sa i vojska đele ano Betel, odori bešle thaj ruje anglo GOSPOD. Gova đive postisade dži kaj ni peli rat thaj dije e GOSPODESE phabarde žrtve thaj žrtve bašo katanipe.
27Tegani sa e Izraelcura palem pučlje e GOSPODE. (Ane gova vreme o Kovčego tare Devleso savez sasa ano Betel, 28a angle leste služisada o Pinhas, o čhavo e Eleazareso, o unuko e Aaroneso.)
E Izraelcura pučlje: “Te dža li palem ano maripe protiv amare phrala e Venijamincura, il na?”
O GOSPOD phenda: “Džan, golese so theara ka dav len ane tumare vasta.”
29Tegani e Izraelcura ćerde zaseda trujal i Giva. 30Trito đive e Izraelcura đele ano maripe protiv e Venijamincura thaj čhute pe ane marimase redura angli Giva sar angleder. 31E Venijamincura iklile te napadin e izraelskone vojnikuren, save pozala inđarde len dur taro foro. Lije te čalaven len sar angleder, pa gija mudarde paše tranda (30) Izraelcuren ko polje thaj pe droma, tare savo jekh inđarol premalo Betel a dujto premal i Giva.
32Dži kaj e Venijamincura vaćarde: “Pobedi len sar angleder”, e Izraelcura phende: “An te crda amen pozala thaj te inđara len ke droma dur taro foro.”
33Sa e izraelska vojnikura crdije pe taro than kaj sesa thaj čhute pe ane marimase redura pašo Vaal-Tamar. Tegani i izraelsko zaseda iklili andaro po garado than savo sasa zapadno tari Giva, 34thaj deš milje (10 000) emšukar izraelska ratnikura čalade pi Giva. O maripe sasa zuralo. Gija e Venijamincura ni džanglje savo bilačhipe arakhlja len.
35O GOSPOD dija pobeda e Izraelcurenđe pe Venijamincura. Gova đive e Izraelcura mudarde bištepandž milje thaj šel (25 100) Venijamincuren, sa e manušen save džanglje te maren pe e mačurencar. 36Tegani e Venijamincura haljarde kaj hasarde o maripe.
I izraelsko vojska lija te crdol pe angle Venijamincura, golese so lengo pouzdanje sasa ani zaseda savi čhute paši Giva. 37E vojnikura save sesa ani zaseda sigate đele zurale te čalaven pi Giva. Đele andre ano foro thaj ane leste mačosa mudarde sa e manušen. 38E Izraelcura dogovorisajle kolencar so sesa ani zaseda bašo znako: kana andaro foro ikljol oblako taro čuro, 39e Izraelcura ka irin pe thaj ka čalaven pe Venijamincura.
E Venijamincura već lije te čalaven e Izraelcuren thaj mudarde tranda (30) manušen. Golese vaćarde: “Pobedi len sar angleder.”
40Al, kana lija te ikljol o čuro andaro foro, e Venijamincura irisajle thaj dikhlje sar andaro sa o foro ikljol baro čuro premalo nebo. 41Tegani e Izraelcura irisajle pe lende, a e Venijamincuren dolda i dar, golese kaj dikhlje so ađućarol len baro propast. 42Golese našle angle Izraelcura dromesa premali pustinja. Al naštine te našen, golese so arakhlje pe maškari bari vojska, a e Izraelcura save avena andare forura lije te mudaren len. 43Kana okolisade e Venijamincuren, e Izraelcura lije te traden len thaj ni dije len te odmorin sa dži kaj ni mudarde len istočno tari Giva. 44Gija mudardile dešohto milje (18 000) Venijamincura, sa zurale ratnikura. 45Kana avera Venijamincura irisajle thaj našle premali pustinja dži ki Rimonsko stena, odrumal e Izraelcura mudarde pandž milje (5 000) dženen, pa nastavisade te traden len sa dži ko Gidom kaj mudarde vadži duj milje (2 000) dženen. 46Gova đive katane mudardile bište pandž milje (25 000) Venijamincura save džanglje te maren pe mačurencar, sa zurale manuša. 47Al šovšel (600) džene irisajle thaj našle ani pustinja dži ki Rimonsko stena, kaj ačhile štar čhon.
48E Izraelcura irisajle ani phuv e Venijaminesi thaj ane sa e forura mudarde e manušen, e životinjen thaj sa so arakhlje. Phabarde sa e forura ane save dije.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in