Matthew 3
3
De agoago o John taane Babudaisi
(Mark 1.1-8; Luke 3.1-18; John 1.19-28)
1Laangi laa gai a John taane Babudaisi ne hano gi de vao o Judea ga agoago ai, 2ga hai ange, “Goodou daahuli oodou lodo, gu baa mai de nohoanga hodooligi o de langi!” #Mat 4.17; Mark 1.15 3Deenei de ia a de pelaabisi go Isaiah gu tala laa ma e hagadaba,
“De leo o dahi e oo i de vao ma e hagadaba,
‘Hagadabena ina de haiava o Tagi Maolunga;
hagassoea ono haiava!’ ” #Isa 40.3
4Gai malo o John e hai i huluhulu o de gamelo, dono beele ni gili kaau. Gai ia e gai denga itebuubuu ma hooni lodo henua.#2 Ki 1.8 5De masavaa laa gai dangada o Jerusalem ma Judea, aama dangada alodahi i mommee e paa ange gi ssaalingaa vai go Jordan ne hulo, 6ga babudaisi i daho John i ssaalingaa vai go Jordan ma de tala olaadeu haisala.
7Aagai de masavaa huu a John ne gidee ai denga Pharisee ma Sadducee gu loomai hogi e babudaisi i ono daha, gai ia ga hai ange gi gilaadeu, “Goodou dama a denga labodo hagammau, goai ne hai adu goodou gi hagaola ina goodou mai i de bole gu dai humai laa?#Mat 12.34; 23.33 8Goodou hagaagona mai i oodou hegau bolo goodou gu daahuli abodonu oodou lodo. 9Gai goodou aude hagataba, ‘Gimaadeu ni dama nii Abraham’. Au e hai adu gi goodou, de Maadua e maua donu i de hai hadu nei e hai ai dama a Abraham!#John 8.33 10Iainei gai de hagadaguu gu dagodo donu i daahido o denga manu ssomo. Deenei ai, manu ssomo alodahi e deai hua danuaa iai e sele iho naa donu ga tili ange gi lo te ahi.#Mat 7.19
11Au e babudaisi goodou i vai i de daahuli oodou lodo, gai de ia e humai i ogu dua e maolunga ange i de au; au e dee bau ange gi de aau ono mee vae. Ia e babudaisi naa goodou i de Hagasaalunga Dabu ma de ahi. 12Ia e poo de laagau nonu i dono lima, e hagamalaelae ai dana mommee hili huamanu, gai ga hagabudu ana grain e hhao gi lo te hale doange, aagai ga dudu denga gili i de ahi e dee maua laa i de diinei.”
De babudaisi o Iesu
(Mark 1.9-11; Luke 3.21-22)
13Laangi laa gai Iesu ne humai i Galilee gi daho John i Jordan e babudaisi ai. 14Gai John ne hagatale de buibui ia, ga hai ange, “Go au e heohi de babudaisi i oo daha, gai koe e humai au gi babudaisi ina goe?”
15Aagai Iesu ne basa ange ga hai ange, “Hagasula ina de mee nei, e heohi taau hagasula de heohi alodahi.” Aagai a John gu buni ange.
16Dua huu de babudaisi o Iesu ga ea age i lo te vai, gai tilo, gu mahuge ange de langi gi de ia, gai ia gu gidee de Hagasaalunga o de Maadua e hano iho, bei dahi manu kono ga doga ange gi ono elunga. 17Gai tilo, de leo mai i de langi ne hagadaba, “Deenei dagu Dama Daane hagamogomogo, au e malangilangi i de ia.” #Gen 22.2; Psa 2.7; Isa 42.1; Mat 12.18; 17.5; Luke 9.35
Currently Selected:
Matthew 3: DBD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Matthew 3
3
De agoago o John taane Babudaisi
(Mark 1.1-8; Luke 3.1-18; John 1.19-28)
1Laangi laa gai a John taane Babudaisi ne hano gi de vao o Judea ga agoago ai, 2ga hai ange, “Goodou daahuli oodou lodo, gu baa mai de nohoanga hodooligi o de langi!” #Mat 4.17; Mark 1.15 3Deenei de ia a de pelaabisi go Isaiah gu tala laa ma e hagadaba,
“De leo o dahi e oo i de vao ma e hagadaba,
‘Hagadabena ina de haiava o Tagi Maolunga;
hagassoea ono haiava!’ ” #Isa 40.3
4Gai malo o John e hai i huluhulu o de gamelo, dono beele ni gili kaau. Gai ia e gai denga itebuubuu ma hooni lodo henua.#2 Ki 1.8 5De masavaa laa gai dangada o Jerusalem ma Judea, aama dangada alodahi i mommee e paa ange gi ssaalingaa vai go Jordan ne hulo, 6ga babudaisi i daho John i ssaalingaa vai go Jordan ma de tala olaadeu haisala.
7Aagai de masavaa huu a John ne gidee ai denga Pharisee ma Sadducee gu loomai hogi e babudaisi i ono daha, gai ia ga hai ange gi gilaadeu, “Goodou dama a denga labodo hagammau, goai ne hai adu goodou gi hagaola ina goodou mai i de bole gu dai humai laa?#Mat 12.34; 23.33 8Goodou hagaagona mai i oodou hegau bolo goodou gu daahuli abodonu oodou lodo. 9Gai goodou aude hagataba, ‘Gimaadeu ni dama nii Abraham’. Au e hai adu gi goodou, de Maadua e maua donu i de hai hadu nei e hai ai dama a Abraham!#John 8.33 10Iainei gai de hagadaguu gu dagodo donu i daahido o denga manu ssomo. Deenei ai, manu ssomo alodahi e deai hua danuaa iai e sele iho naa donu ga tili ange gi lo te ahi.#Mat 7.19
11Au e babudaisi goodou i vai i de daahuli oodou lodo, gai de ia e humai i ogu dua e maolunga ange i de au; au e dee bau ange gi de aau ono mee vae. Ia e babudaisi naa goodou i de Hagasaalunga Dabu ma de ahi. 12Ia e poo de laagau nonu i dono lima, e hagamalaelae ai dana mommee hili huamanu, gai ga hagabudu ana grain e hhao gi lo te hale doange, aagai ga dudu denga gili i de ahi e dee maua laa i de diinei.”
De babudaisi o Iesu
(Mark 1.9-11; Luke 3.21-22)
13Laangi laa gai Iesu ne humai i Galilee gi daho John i Jordan e babudaisi ai. 14Gai John ne hagatale de buibui ia, ga hai ange, “Go au e heohi de babudaisi i oo daha, gai koe e humai au gi babudaisi ina goe?”
15Aagai Iesu ne basa ange ga hai ange, “Hagasula ina de mee nei, e heohi taau hagasula de heohi alodahi.” Aagai a John gu buni ange.
16Dua huu de babudaisi o Iesu ga ea age i lo te vai, gai tilo, gu mahuge ange de langi gi de ia, gai ia gu gidee de Hagasaalunga o de Maadua e hano iho, bei dahi manu kono ga doga ange gi ono elunga. 17Gai tilo, de leo mai i de langi ne hagadaba, “Deenei dagu Dama Daane hagamogomogo, au e malangilangi i de ia.” #Gen 22.2; Psa 2.7; Isa 42.1; Mat 12.18; 17.5; Luke 9.35
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.