Levitika 22
22
Ko te Paia o nā Tāulaga.
1Na vāgana te Aliki kia Mohe, 2“Lea kia Alona ma ona ataliki ke fakaetēte lele i nā meālofa paia e ofo mai e tagata Ihalaelu mo oku, kae ke nahe takuvalea ai e kilātou toku igoa paia. Ko au ko te Aliki.
3“Lea vēnei kia te kilātou, ‘Ho he tamāloa o nā lāpuna o koutou i augā tupulaga uma e fakatafapili ki nā meālofa paia e ofo atu e tagata Ihalaelu ki te Aliki, ka koi iei he mea e hē mamā ai ia i nā tu tau tāpuakiga, ko ia tēnā e hē toe hau lele ki te mea e iei au. Ko au ko te Aliki.
4“ ‘E hēai he lāpuna o Alona e iei hona tauale kino o te kili, pe hau he hua i tona tino e mafai ke kai ki nā meālofa paia, vāganā kua uma te fakamamāgia. Ka hē mamā foki ia kāfai e paki atu ki he mea e hē mamā, e vē ko he tinooti, pe he tamāloa kua hau ki fafo te hua tamāloa ia te ia lava, 5pe kāfai foki ia e paki atu ki he meaola totolo pe ki he tino e hē mamā ai ia. 6Ho he ohitāulaga e paki atu ki ho he mea vēnei, ka hē mamā ia ke pa ki te afiafipō, ma ka hē kai ki nā meālofa paia heiloga kua tākele tona tino i ni vai. 7Kāfai te lā e goto, oi ka mamā ai ia, ma mafai ai ke kai ki nā meālofa paia, auā ko ana meakai lava iēnā. 8E hē tatau ke kai ia ki te kanofi o he manuvaefa na mate lava ia, pe na tāmate e he manu fekai, auā e hē mamā ai ia. Ko au ko te Aliki.
9“ ‘Ko nā ohitāulaga uma e tatau ke tauhi lelei ki nā fakahinoga kua kō tuku atua mo kilātou. Kāfai e hē tauhi kilātou ki ei, ka pakū lava ki luga o kilātou a lātou agahala, ma ka tāmate kilātou ona kua hē fakaaloalo kilātou ki nā fakahinoga paia. Ko au ko te Aliki, tē e fakapaiagia kilātou.
10“ ‘E hēai he tino i fafo o te kāiga ohitāulaga e mafai ke kai ki nā meālofa paia, e pa ki he tino e nofo i te fale o te ohitāulaga, pe he tino faigāluega a ia. 11Kae kāfai e fakatau e he ohitāulaga he pologa i ana lava tupe, pe ko nā pologa na fānanau i loto o tona kāiga, e mafai la kilātou ke kakai ki ana meakai. 12Kāfai he afafine o he ohitāulaga e fakaipoipo ki he tino e hē ko he ohitāulaga, e hē tatau la ia ke kai ki he mea o nā meālofa paia. 13Kae kāfai he afafine o he ohitāulaga kua oti tana tāne pe kua tatala tana āvaga, ma e hēai hana fānau, ma e toe liliu ki te fale o tona tamana, e vē ko nā aho o tona talavou, e mafai la ia ke kai ki nā meakai a tona tamana; kae e hēai he tino i fafo o te kāiga ohitāulaga e mafai ke kai ki ei.
14“ ‘Kāfai he tamāloa e hē mai te kāiga ohitāulaga e kai ki he mea o nā tāulaga paia ma tona hē iloa, e tatau ke totogi e ia ki te ohitāulaga te tau kātoa ma fakaopōpo ki ei he lua hefulu pahene. 15E hē tatau nā ohitāulaga ke kilātou faia he mea ke hē mamā ai nā meālofa paia a tagata Ihalaelu e ofo atu ki te Aliki, 16i te kua fakataga e kilātou o he tino e hē iei he fakatagaga, ke kai ki nā meālofa paia. Ko te mea ia ka nofohala ai te tino tēnā ma fakahalagia. Ko au ko te Aliki, tē e fakapaiagia nā mea iēnei.’ ”
17Na vāgana te Aliki kia Mohe, 18“Tautala kia Alona ma ona ataliki, ma ki nā tino uma o Ihalaelu, ma lea vē atu ki ei, ‘Kāfai he tino Ihalaelu pe he tino nukukehe e nofo i Ihalaelu, e kaumai hana tāulaga, pe he tāulaga e fakatino ai he tautōga, pe ko he tāulaga o te lotomalie e ofo atu ki te Aliki ma tāulaga mū, ko te manuvaefa e tatau ke hēai he māila i tona tino. 19E tatau ko he poa e hēai he māila i te tino, ke mafai ai ke talia ke fai ma tāulaga. 20#Teu 17.1Kāfai e ofo mai e koutou he manuvaefa e iei he māila i te tino, ka hē talia e te Aliki. 21Ma kāfai e kaumai e he tino hana tāulaga mo te māfuta fakatahi ki te Aliki, ke fakatino ai he tautōga pe ke fai ma tāulaga o te lotomalie, ko te manuvaefa e tatau ke hēai he māila i te tino, kae ke mafai ai ke talia ke fai ai te tāulaga. 22Nahe ofo atua ki te Aliki he manuvaefa e tāuaho, pe ketuketu, pe lavea, pe hau ai ki fafo he hua mai tona tino, pe ni papala pe he pou e hau ai he alou. Nahe kaumaia ni manuvaefa vēnei ki te fata faitāulaga ke fai ma tāulaga meakai ki te Aliki 23Kae ko he pōvi poa pe punuāmāmoe e iei hona vae e loa ātili pe pukupuku ātili, e mafai ke ofo ma tāulaga o te lotomalie, kae e hē talia ke fakatino ai he tautōga. 24Nahe ofo atua ki te Aliki he manuvaefa ko ona fuāpolo e toto ulia, pe kua pāpā pe lavea, pe kua launiu foki. E hē fakatagā te mea tēnei i te fenua o koutou. 25Nahe ofo atua e koutou ma meālofa meakai ho he manuvaefa mai he tino nukukehe. Ko nā manuvaefa vēnei e hē taliagia ona e kikila vē ki ei, e iei nā mea e fakahētonu ma hē lelei i nā tino o kilātou.’ ”
26Ma na vāgana te Aliki kia Mohe, 27“Kāfai e fānau mai he punuāpōvi, he punuāmāmoe, pe he punuāoti, nahe fakateka kehea ma tona mātua ke kātoa nā aho e fitu; ma e kāmata atu i te valu o aho ka mafai ai ke talia ma meālofa meakai i te afi mo te Aliki. 28Kae e hē tatau ke koutou tāmatea fakatahi he pōvi ma tana punua, pe he māmoe ma tana punua, pe he oti ma tana punua, i he aho e fokotahi.
29“Ma kāfai e ofo atu e koe he tāulaga o te fakafetai ki te Aliki, mulimuli ki nā fakahinoga kae ke talia ai koe. 30E tatau ke kai uma lele te tāulaga i te aho lava tēnā, ma hē fakatotoea ni mea ke pa ki tētahi tāeao: Ko au ko te Aliki.
31“Ko te mea la ia, koutou ke tauhi ki aku fakatonuga ma mulimuli ki ei. Ko au ko te Aliki. 32Nahe koutou faia he mea e hē mamā ai toku igoa, auā ko au e tatau ke paia i te kikila a tagata Ihalaelu. Ko au ko te Aliki, tē e fakapaiagia koutou, 33ma na kaumaia koutou mai Aikupito ke fai au ma outou Atua. Ko au ko te Aliki.”
Currently Selected:
Levitika 22: TOKU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society New Zealand Charitable Trust
Levitika 22
22
Ko te Paia o nā Tāulaga.
1Na vāgana te Aliki kia Mohe, 2“Lea kia Alona ma ona ataliki ke fakaetēte lele i nā meālofa paia e ofo mai e tagata Ihalaelu mo oku, kae ke nahe takuvalea ai e kilātou toku igoa paia. Ko au ko te Aliki.
3“Lea vēnei kia te kilātou, ‘Ho he tamāloa o nā lāpuna o koutou i augā tupulaga uma e fakatafapili ki nā meālofa paia e ofo atu e tagata Ihalaelu ki te Aliki, ka koi iei he mea e hē mamā ai ia i nā tu tau tāpuakiga, ko ia tēnā e hē toe hau lele ki te mea e iei au. Ko au ko te Aliki.
4“ ‘E hēai he lāpuna o Alona e iei hona tauale kino o te kili, pe hau he hua i tona tino e mafai ke kai ki nā meālofa paia, vāganā kua uma te fakamamāgia. Ka hē mamā foki ia kāfai e paki atu ki he mea e hē mamā, e vē ko he tinooti, pe he tamāloa kua hau ki fafo te hua tamāloa ia te ia lava, 5pe kāfai foki ia e paki atu ki he meaola totolo pe ki he tino e hē mamā ai ia. 6Ho he ohitāulaga e paki atu ki ho he mea vēnei, ka hē mamā ia ke pa ki te afiafipō, ma ka hē kai ki nā meālofa paia heiloga kua tākele tona tino i ni vai. 7Kāfai te lā e goto, oi ka mamā ai ia, ma mafai ai ke kai ki nā meālofa paia, auā ko ana meakai lava iēnā. 8E hē tatau ke kai ia ki te kanofi o he manuvaefa na mate lava ia, pe na tāmate e he manu fekai, auā e hē mamā ai ia. Ko au ko te Aliki.
9“ ‘Ko nā ohitāulaga uma e tatau ke tauhi lelei ki nā fakahinoga kua kō tuku atua mo kilātou. Kāfai e hē tauhi kilātou ki ei, ka pakū lava ki luga o kilātou a lātou agahala, ma ka tāmate kilātou ona kua hē fakaaloalo kilātou ki nā fakahinoga paia. Ko au ko te Aliki, tē e fakapaiagia kilātou.
10“ ‘E hēai he tino i fafo o te kāiga ohitāulaga e mafai ke kai ki nā meālofa paia, e pa ki he tino e nofo i te fale o te ohitāulaga, pe he tino faigāluega a ia. 11Kae kāfai e fakatau e he ohitāulaga he pologa i ana lava tupe, pe ko nā pologa na fānanau i loto o tona kāiga, e mafai la kilātou ke kakai ki ana meakai. 12Kāfai he afafine o he ohitāulaga e fakaipoipo ki he tino e hē ko he ohitāulaga, e hē tatau la ia ke kai ki he mea o nā meālofa paia. 13Kae kāfai he afafine o he ohitāulaga kua oti tana tāne pe kua tatala tana āvaga, ma e hēai hana fānau, ma e toe liliu ki te fale o tona tamana, e vē ko nā aho o tona talavou, e mafai la ia ke kai ki nā meakai a tona tamana; kae e hēai he tino i fafo o te kāiga ohitāulaga e mafai ke kai ki ei.
14“ ‘Kāfai he tamāloa e hē mai te kāiga ohitāulaga e kai ki he mea o nā tāulaga paia ma tona hē iloa, e tatau ke totogi e ia ki te ohitāulaga te tau kātoa ma fakaopōpo ki ei he lua hefulu pahene. 15E hē tatau nā ohitāulaga ke kilātou faia he mea ke hē mamā ai nā meālofa paia a tagata Ihalaelu e ofo atu ki te Aliki, 16i te kua fakataga e kilātou o he tino e hē iei he fakatagaga, ke kai ki nā meālofa paia. Ko te mea ia ka nofohala ai te tino tēnā ma fakahalagia. Ko au ko te Aliki, tē e fakapaiagia nā mea iēnei.’ ”
17Na vāgana te Aliki kia Mohe, 18“Tautala kia Alona ma ona ataliki, ma ki nā tino uma o Ihalaelu, ma lea vē atu ki ei, ‘Kāfai he tino Ihalaelu pe he tino nukukehe e nofo i Ihalaelu, e kaumai hana tāulaga, pe he tāulaga e fakatino ai he tautōga, pe ko he tāulaga o te lotomalie e ofo atu ki te Aliki ma tāulaga mū, ko te manuvaefa e tatau ke hēai he māila i tona tino. 19E tatau ko he poa e hēai he māila i te tino, ke mafai ai ke talia ke fai ma tāulaga. 20#Teu 17.1Kāfai e ofo mai e koutou he manuvaefa e iei he māila i te tino, ka hē talia e te Aliki. 21Ma kāfai e kaumai e he tino hana tāulaga mo te māfuta fakatahi ki te Aliki, ke fakatino ai he tautōga pe ke fai ma tāulaga o te lotomalie, ko te manuvaefa e tatau ke hēai he māila i te tino, kae ke mafai ai ke talia ke fai ai te tāulaga. 22Nahe ofo atua ki te Aliki he manuvaefa e tāuaho, pe ketuketu, pe lavea, pe hau ai ki fafo he hua mai tona tino, pe ni papala pe he pou e hau ai he alou. Nahe kaumaia ni manuvaefa vēnei ki te fata faitāulaga ke fai ma tāulaga meakai ki te Aliki 23Kae ko he pōvi poa pe punuāmāmoe e iei hona vae e loa ātili pe pukupuku ātili, e mafai ke ofo ma tāulaga o te lotomalie, kae e hē talia ke fakatino ai he tautōga. 24Nahe ofo atua ki te Aliki he manuvaefa ko ona fuāpolo e toto ulia, pe kua pāpā pe lavea, pe kua launiu foki. E hē fakatagā te mea tēnei i te fenua o koutou. 25Nahe ofo atua e koutou ma meālofa meakai ho he manuvaefa mai he tino nukukehe. Ko nā manuvaefa vēnei e hē taliagia ona e kikila vē ki ei, e iei nā mea e fakahētonu ma hē lelei i nā tino o kilātou.’ ”
26Ma na vāgana te Aliki kia Mohe, 27“Kāfai e fānau mai he punuāpōvi, he punuāmāmoe, pe he punuāoti, nahe fakateka kehea ma tona mātua ke kātoa nā aho e fitu; ma e kāmata atu i te valu o aho ka mafai ai ke talia ma meālofa meakai i te afi mo te Aliki. 28Kae e hē tatau ke koutou tāmatea fakatahi he pōvi ma tana punua, pe he māmoe ma tana punua, pe he oti ma tana punua, i he aho e fokotahi.
29“Ma kāfai e ofo atu e koe he tāulaga o te fakafetai ki te Aliki, mulimuli ki nā fakahinoga kae ke talia ai koe. 30E tatau ke kai uma lele te tāulaga i te aho lava tēnā, ma hē fakatotoea ni mea ke pa ki tētahi tāeao: Ko au ko te Aliki.
31“Ko te mea la ia, koutou ke tauhi ki aku fakatonuga ma mulimuli ki ei. Ko au ko te Aliki. 32Nahe koutou faia he mea e hē mamā ai toku igoa, auā ko au e tatau ke paia i te kikila a tagata Ihalaelu. Ko au ko te Aliki, tē e fakapaiagia koutou, 33ma na kaumaia koutou mai Aikupito ke fai au ma outou Atua. Ko au ko te Aliki.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society New Zealand Charitable Trust