Misāwā 11

Pyɛ̂ɛ tí ɛsyɛɛ óɓúkɛl sá yā thaŋ ɓɛ ɗá mí Kɔɔnɛ́y ê

1Milwōmtwōm nɛ oɓúkɛl o ɗí ɓɛ̌ Yuɗé ɓák, ɓɛ ɓúzī gwók nāá, ɓot o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɛ́, ɓɔ̂ɔ thɔ́k ɓɛ́ ɛ́ myam ɛ́kɛ́l ɛ mí Zɛɛ̄mb. 2Ɗɛ Pyɛ̂ɛ ā ɓākā jwoŋ ɓɛ̌ Yotósalɛm ékɛ́, Oyúɗɛn, ɓot o ɗí ɓɛ́ ɛ́ sáwaá zaŋgo ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī ɓyén nɛ nɛ̄. 3Ɓɛ jī ɛ́ nāá: «Í yɛ̄ ú nī tí minjāā mī ɓót ō ɗí ta ɓā sáwaá zaŋgo, ɓyá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓī ɗɛ̄ gúmɛ gwát e?» 4Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúzī nyɛl ɛ́tyand ɓɛ́ sá yá thaŋ ê. 5Nyɛ nāá: «Tɛ́m má ɓɛ tí mindakla tí wūl mwēs ɓɛ̌ khandǎ Yopé ékɛ́, Zɛ̌mb ɛ ɓúzī lyákɛl mɛ́ ŋgúmǎ sínɔŋ tí líma myam ta ɓɛ tí dɔ̂, sá ték ī nɔ́ŋlā nɛ sanda tyuŋlā tí mɛzúk mɛ̄nâ. Ī ɓú sisul tí ɛɗüǐs ɓɛ jwôo, ī zí kum sɔ̂kphɔ̌mb nyaām. 6Mi ɓúzī gū syuŋgɛl yɛ́ ɛ́nwɔŋnwɔŋ. Mí dā ɓɛɛ́ ɓɛ twóó ték ɛ́, otīt o kɛ̄ nɛ mɛkoō mɛ ná ɓák, nɛ ɓɛ̄l ō ɗyuk, nɛ ɓɛ̄l ō kɛ̄ nɛ mimo ɓák, zī kā nwɔŋ ínɔɔ̄n. 7Mi ɓú dā gwók ŋgúmǎ jwōnd tí ɛlɛ́ɛ́ nɛ naām nāá: “Pyɛ̂ɛ, gbal e, dô u ɗɛ̂.” 8Mi ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: “Ɛ̄ɛ́ŋ! Ɗâ ma a nī, myam ma a ɓá nyēē ɗiɗɛ íɗóó ī ci, gú thɔ́k ɓīl ī lɔk ɗɛ mí ɓyɛ̄l.” 9Jwōnd ték ī ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nāá: “Sá Zɛ́mb ɗí ɛ́ ɛ́ lɛ́ɛ́ nāá, ī tí chánjɔɔ ékɛ́, wɔ wa a nwɔŋ yɛ́ nāá, í lɔk.” 10Sá ték yā sɛ́ɛ ɗyaāŋ táŋ ikɛnd īlɛ̂l, phúla ték ɛ́, sá ték ī dá süís süís é ɓɛ̌ jwôo. 11Tí tɛ́m ték ɛ́, ɓotóm ōlɛ́l ɓā lwôm ɓɛ, ɓɛ̄ tyáá ɓɛ̌ Sezalé tí ɛzī sáŋ mɛ́ ɓák, ɓā ɓɛ ɓɛ̄ mú tí ɛgbɛ̄s ɛ̄ njāā mā ɗiɗi ték ê. 12Áchāāchǎnj Sisímb ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ mɛ nāá, mi tɔ̂ zá nɛ nɔ̄ɔ̄ ta ɓum ɛ́kɛ̂l. Oɓúkɛl twōō ɓā kɛ lyúkɛl mɛ ɓɛ̌ Sezalé ɓák ɛ́, zá nɛ nɔ̄ɔ̄ zī tɔ̄, zī kúm ɓɛ ɗá mí Kɔɔnɛ́y, zī nī twóó njāā wɛ̄. 13Ɛ ɓúzī syɛɛ ɓés ɗakɛ éŋgeles mí Zɛɛ̄mb ā sula ɛ twóó njāā wɛ̄, ɛ lɛ́ɛ nɛ nɛ̄ nāá: Ɛ kɛ̂nd ɓot ɓɛ̌ khandǎ Yopé, ɓɛ̄ kɛ́ɛ jóó Símɔn ɓɛ́ jōō ɛ́ thɔ́k nāá, Pyɛ̂ɛ ɔ̂. 14Tí nāá, á á zī lɛ́ɛ́ ɛ́ mɛkɛ́l mɛ̄ wā cis ɛ́ ɓá nɛ njāā ɓót wɛ̄ wɛ̂ɛs ê. 15Ɗɛ mā da nwɔŋ ɛkɛ̂l mɛ nyɛ́l ɛ́lüii nɛ nɔ̄ɔ̄ ékɛ́, Áchāāchǎnj Sisímb ɛ dá sul ɓɛ́ tí mɛnól ɗakɛ ā sul nyɔ̂ɔ ká tí mɛnyɛɛ̄l ê. 16Mi ɓúzī sîmsa mɛ́kɛ́l mɛ̄ Ɗá Yésus ā lɛ́ɛ nāá: “Zwâŋ ā ɗuu nɛ mɛɗyūū. Ɓyɔ̂ɔ ɛ́, Zɛɛ̄mb á á jüe ɓén Áchāāchǎnj Sisîmb.” 17Ɗɛ ɗí nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe ɓɛ́ sá gwát ā jüe nyɔ̂ɔ kāná tɛ́m ná ɓûklaka Ɗá Yésus Kilís ékɛ́, ā myam mi zɛ̄ tí nāá, má á kambɛl nāá, Zɛɛ̄mb a a sá njeā wɛ̄?» 18Ɗɛ ɓā gwôk mɛkɛ́l mɛ̄ték ékɛ́, milyém myɔ̄ɔ̄ mī ɓúzī sula, ɓɛ nyɛ́l ɛ́gúmɛl Zɛ́mb nɛ ɛlilɛ́ɛ́ nāá: «Í kǔ ceece nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe thɔ́k ɓot o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák zye nāá, ɓɛ̄ cênj mɛkoō mɛ̄ kɛnd mɔ̄ɔ̄ tí nāá, ɓá á ɓyě cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs ɓɛ yɛ̄.»

Ɗɛ gós-óɓúkɛl yā nyɛl ɓɛ̌ Aŋtiós ê

19Ɗɛ ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ nyɛl ɛ́lûmla nɛ gós-óɓúkɛl tí tɛ́m ɓā dô Étyɛn ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kâmb, ɓɛ̄ kɛ́ kǔm ɓɛ pák ɓwǎs Fenisí, nɛ ɓɛ̄ Sîpɛ, nɛ ɓɛ̌ Aŋtiós. Sá gwát ɛ́, ɓā da tityāā tūnd Tyâa Pɔ́ nje ték ɓɛ Óyúɗɛn. 20Ɓɛ̄l ɓót tí ndɔŋ ɓót ō mí Yésus ɗí minyɛ̄t mī Sîpɛ nɛ Silɛ́n ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́ yɔ̄ɔ̄ ɓɛ̌ Aŋtiós. Ɓɛ̄ tityāā tūnd Tyâa Pɔ́ mí Ɗá Yésus ɓɛ ɓīl íkúl ī lüíí Gɛlɛ́k ɓîk. 21Ɗá ā ɓɛ nɛ nɔ̄ɔ̄, ī ɓúzī sá nāá, thūnd ɓót ɓɛ̄ lûm mikɔŋ nɛ mɛɓyóó mɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ ɓûklā Ɗâ. 22Ɓot o gós mí Yésus ɓā ɓɛ ɓɛ̌ Yotósalɛm ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwók tɔɔ̄p ték, ɓɛ̄ kɛ́nd Ɓaanáɓas ɓɛ̌ Aŋtiós. 23Tɛ́m Ɓaanáɓas ā kɛ kum pyaāŋ, ɛ ɓɛ́ɛ́ ɗakɛ Zɛ́mb ā ɓɛ tí ɛlyákɛl ɛ́nwɔŋ ɛ lyém lɛ̄ zinjá oɓúkɛl ékɛ́, ɛ ɓúzī myāŋla sá ték ɛ́ɓuuɓu. Nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá, ɓɛ̄ gbâ mɛnól ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs tí ɛɗi pím nɛ Ɗâ. 24Ɓaanáɓas ā ɓɛ nɛ tyâa lyém, lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisímb, nɛ ɛɓūklā nɛ Yésus. Í ɗyaāŋ ték thūnd ɓót ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɓûkla Ɗá ê.

25Phúla ték ɛ́, Ɓaanáɓas ɛ ɓúzī tɔ́ tí ɛkɛ̄ sáŋ Sɔ́l ɓɛ̌ khandǎ Tâas. 26Ɗɛ ā kɛ ɓyéla ɛ ékɛ́, ɛ ɓúzī zye nɛ nɛ̄ ɓɛ̌ Aŋtiós. Ɓɛ̄ tháŋgɛ̄l náǎŋ ŋgúma mbú thindí tí ɛsála twóó gós-óɓúkɛl oték, nɛ ɛlyákɛl mɛ́thum mɛ ɓót ɛ́kɛ́l ɛ́ mí Zɛɛ̄mb. Í ɓɛ̌ Aŋtiós ɓā nyɛl ɛjóó ophōn ō mí Yésus kɛnd ɛ́sɔ́k nāá: «Kilístɛn ê.» 27Í tí cil mɛ́lú mɛ̄ték, ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓā tyâa ɓɛ̌ Yotósalɛm tí ɛzyě ɓɛ̌ Aŋtiós ê. 28Áchāāchǎnj Sisímb ɛ ɓúzī sá nāá, nɔ̄l ŋgwát tí ndɔŋ wɔ̄ɔ̄ ɛ gbál e, ɗín lɛ̄ lā ɓɛ Agaɓü̂s. Ɛ ɓúzī césɛl ɓót tí khul Áchāāchǎnj Sisímb nāá, ɓyǒla zá, nyá á mɛ́t sī nyɛ̂ɛs. Ī ɓándā sɛ́ɛ́ thɔ́k ɗyaāŋ tɛ́m Kolot ā ɓɛ Kūmāndē nén ɓɛ Lóm ê. 29Ophōn ō mí Yésus ɗí ɓɛ̌ Aŋtiós ɓák, ɓɛ̄ ɓúzī gwók lüii mí Agaɓü̂s, ɓɛ̄ ɓúkā nwɔ̌ŋ cyūklā nāá, ɓɛ̄ sâ zɔɔ̄nj, ákɛl nɛ kɛl ɛ gbā lɛ̄ ɛ́ɓīm ɛ́ ɗí nɛ lɛ́ lîk tí nāá, ɓá á kɛnd óɓúkɛl o ɗí ɓɛ pák ɓwǎs Yuɗé ɓâk. 30Ɓɛ̄ ɓúzī lwóndɛ̌l jwok yɔ̄ɔ̄ têk, ɓɛ nwɔ́ŋ ísá ī ɓā sɔnj ɓík, ɓɛ̄ jüē Ɓaanáɓas ɓá nɛ Sɔ́l nāá, ɓɛ kɛ́ ɛjüe ótōmbá ō gós-óɓúkɛl ō Yuɗê.

Currently Selected:

Misāwā 11: MPU

Highlight

Copy

Compare