มัดทิว 27
27
อะไลเอดพะเยซูอะปัอะจอ์ะปีลาดเพือซีออ์นปีลาดตัดซินอัน
(มาระโก 15:1; ลูกา 23:1-2; ยอน 18:28-32)
1เจอฮาไนบัดอันป็างเจอ จุมฮัวนาตากูอนจำญิกูนาะ กับจุมกวยอัมปูดกวยปะแกคองอะไลอะกี อะไลก็ตกลงมะนืยปายพะเยซูซีตองเบินโตดกะเจด 2อะไลเลิดซ็าดอะเตคองพะเยซูอะดอะ เจอก็แต็กอันอะปัอะจอ์ะปีลาด พูนาก็ปันพูวาคองอะไลนึงเคดอะกี อะไลอีออ์นปีลาดอะไนตัดซินเอดโตดพะเยซู
ยูดาดกะเจด
(กิดจะกาน 1:16-20)
3เจอฮาไน ยูดาดพูนาก็ตายะพะเยซูออ์นจุมนาก็ซะอิฮอันอะกี บัดอันโฮมปายอะไลตัดซินปายพะเยซูซมควนซีเบินโตดกะเจดเจอ อันก็ฮะเมือด็างนึงมิดปายอันตาะเนวนาก็โลยฮอะเลอ ยูดาดเลิดเอดปราะ 30 เลียนนาก็อะไลจางอันอะกี อะซวยอะลับออ์นจุมฮัวนาตากูอนจำกับจุมกวยปะแกอะกี 4เอดปราะอะลับออ์นอะไลเจอ ยูดาดก็เวาปาย "อังกอะตาะโลยฮเจอ พูนาก็อังกอะตายะออ์นกับอัมไปอะกี อันปันพูนาก็ตัอเบินคูอมโลยฮไง"
ฮักซังยูดาดเวาแบบไน อะไลบัดเวาปาย "ไมตาะโลยฮตาะมีนก็ปันเรืองคองไม ตุนเกียวกับมะเฮะดัก"
5อะไลตัออีเอดปราะอะกีอะลับ ยูดาดเลิดตะแกลปราะอะกีอะมูดจอ์ะวิฮานซักซิด เจอฮาไนอันก็ลอฮปัอะซ็าดตะกองย็าก
6จุมฮัวนาตากูอนจำ อะไลเลิดตอ์ยะเอดปราะอะกี เจอก็เวานึงนังนึปาย "ค็านไฮซีเอดปราะอะไนอะมูดอะดอะนึงกองทุนคองวิฮานซักซิด ก็ซีโลยฮกดบันยัดอะเลอ พอะปราะอะไนปันปราะกีาอะฮาม ปันปราะกีาตรายฮกวยออ์นกะเจด"
7เวาอังกิเจออะไลเลิดปึกซามะนืย เจอก็ตกลงจัองเอดกะแตะมูบอน นะกะเจาคองกะแตะนาก็อะไลจัองอะไน ปันจีางนาก็เอดกะแตะดินดากตาะอะแดฮตาะอันเตริวแม เจอกะแตะนาก็อะไลจัองนึงอันอะไน อะไลเลิดกำนดออ์นปันบอนอะดอะซบคองกวยนาก็ตัอะตีกะนอฮ กวยนาก็ตัอเบินแซมอัอย ตัอเบินพูเฮะพูกรัว 8ไนเมืออะไลเอดปราะคองยูดาดอะกีปัอะจัองเอดกะแตะบอนไนเจอ กวยกูนาะเลิดอะโรกะแตะบอนกีปาย เดินอะฮาม เจออะไลก็นังอะโรแบบไนอัอด
9ไนเมืออันปันอังกิเจอ กูเนวก็ปันกือเยเรมี พูนาก็เวาคูอมเวาคองพูซางซะไมแตเกาเกยเวาอะดอะปาย "กวยอิซราเอลอะไลคำนวนอะเละเจอ อะไลเลิดตกลงปายกีาซีวิดคองอันอะกี ก็ซีปันปราะ 30 เลียน เจอฮาไนอะไลเลิดเอดปราะ 30 เลียนอะกี 10อะปัอะจัองเอดกะแตะนาก็เกยปันซวนคองจีางนาก็ตาะอะแดฮกะแตะ อะไลตาะตามเนวนาก็พูซางพูปันนีายอะตัองออ์นอังกอะตาะ" อังกิเยเรมีเกยเวาอะดอะ เจออันก็ปันกือนาก็อันเวาลึ
ปีลาดซอบซวนพะเยซู
(มาระโก 15:2-5; ลูกา 23:3-5; ยอน 18:33-38)
11เจอฮาไนบัดพะเยซูอัอดตอมัดปีลาดพูนาก็ปันพูวาเจอ ปีลาดก็อะบลัฮพะเยซูปาย "ไมปันกะซัดคองกวยอิซราเอลลึนอ?"
เจอพะเยซูก็ตอบปาย "เออะ มีนกือนาก็ไมเวาอะกีออยะ"
12เจอจุมฮัวนาตากูอนจำ กับจุมปะแกอะกีก็เวาพะเยซู ปูองปายอันตาะโลยฮแบบไนแบบกีซะเอยเนวอะเลอ ฮักพะเยซูตุนตอบอะไลไง 13ปีลาดเลิดอะบลัฮพะเยซูแอนปาย "ไมกือตัอเวาวิลลาะไง ไมตัอซังนอ นาก็อะไลเวาไมตัอมีนพะดามอะไน?"
14ฮักพะเยซูก็เซยอัอด ตุนเวาตุนปายวิลลาะไง ตัอปายอะไลซีเวาวิลลาะก็ตาม ปีลาดเลิดงึดอะเลอ
อะไลตัดซินปายซีตรายฮพะเยซูนึงไมกางเคน
(มาระโก 15:6-15; ลูกา 23:13-25; ยอน 19:1-16)
15ซวงนาก็อะไลกอ์บพะเยซูอะไน พะดีปันซวงนาก็อะไลซะลองมือนาก็พูซางปัอะกลายดงคองกวยอิซราเอลแตเกา เจอตามรีดคองอะไลซะไมกี ค็านตัอะซวงนาก็อะไลซะลองแตละปีอะไน พูวาก็ซีออ์นกวยอิซราเอลเรือฮกวยนาก็อัอดนึงกุกมะนาะ เจอพูวาก็ซีปะตาฮออ์นอันปันอิดซะลาะจิ 16เจอพะดีซวงกี เบินกวยอิซราเอลมะนาะนาก็ละมึฮบารับบัด นาก็อะไลค็างอะดอะนึงกุก มะเลอก็ด็างปายบารับบัดอะไนปันกวยนาก็โฮดนาก็ตะรู 17เจอไนเมือกวยตัอะอะรอ์มอัอดมะนืยอับอะเลอ ปีลาดเลิดเวานึงอะไลปาย "กะมอไนอัมไปซีออ์นกึปะตาฮนีาวออ์นปันอิดซะลาะ? อัมไปซีออ์นกึปะตาฮบารับบัดนอ ลือออ์นกึปะตาฮพะเยซูพูนาก็อัมไปเวาปายปันพะคริดอะไน?" 18กอปีลาดซีเวากับอะไลแบบไน ก็พอะอันด็างเจอปาย นาก็อะไลเอดพะเยซูอะตัอะออ์นอันตัดซินอะไน ตัอมีนดักญูอนพะเยซูปันกวยนาก็โลยฮลึอะเลอ ฮักปันญูอนนาก็อะไลอิดซาอังกอฮอันลืนซัง
19เจอแอนมะเนว ปีลาดตัออีตัดซินเอดโตดพะเยซูไง พอะปายนึงซวงนาก็ปีลาดตะกูอัอดนึงบอนตะกูบอนตัดซินคองอันอะไน ละกวยคองอันซ็างกวยออ์นปัอะเวานึงปีลาดปาย "ไมซูตัดซินเอดโตดอะจวยฮอะไนเดอ อันปันพูนาก็ตะน็างตุนโลยฮไง อังกอะด็างเจอปายอันปันกวยตะน็าง พอะซะเดาไนอังกอะอัมปาวโฮมเนวตัอก็ากตัออออะเลอญูอนอะจวยฮอะไน" อังกิละกวยคองปีลาดพาะคูอมอะตัองออ์นอันด็าง
20ปีลาดเลิดตัออีเอดโตดพะเยซู ฮักจุมฮัวนาตากูอนจำกับจุมปะแกอะกี อะไลปลงกะโตลกวยจุมอับ อะญัวะอะไลออ์นแซกปีลาดออ์นปะตาฮบารับบัด เจอออ์นอันตรายฮจิพะเยซู
21เจอฮาไนพูวาก็อะบลัฮจุมกวยอับอะกีแอนปาย "ละวางพะเยซูกับบารับบัดอะกี อัมไปอีออ์นกึปะตาฮตูลาะ?"
อะไลเลิดเวาตามมิดจุมปะแกอะกีปาย "ออ์นไมปะตาฮบารับบัด"
22ปีลาดเลิดอะบลัฮอะไลอะลับแอนปาย "เจออัมไปซีออ์นกึตาะวิลลาะ กับพะเยซูพูนาก็อัมไปอะโรปายปันพะคริดอะไน?"
เจออะไลก็เวาปันมูซะเนียงปาย "ออ์นตรายฮ ตอกจอ์ะไมกางเคนจิ!"
23ปีลาดเลิดอะบลัฮแอนปาย "ตรายฮอันตาะอันเตริว? อันกือตุนตาะโลยฮอันเตริว?"
ฮักอะไลแฮงเวาอะเบิลเคาะปาย "ออ์นตรายฮ ตอกจอ์ะไมกางเคน!"
24บัดปีลาดโฮมปาย อันซีตัอปันตาะวิลลาะนัง เพือซีเปียนมิดกวยจุมกี เจอก็โฮมปายอะไลกำลังซีตาะออ์นวุนวายปัอะตัวเจอ ปีลาดเลิดอะรีาวอะเตคองอัน เพือซีออ์นกวยกูนาะโฮมนำ เจอก็เวานึงอะไลปาย "ตุนโลยฮนึงกึเดอ นาก็อะจวยฮอะไนซีตองกะเจดจะนูอ โลยฮนึงอัมไปอะกีออยะ"
25ซังปีลาดเวาอังกิเจอ อะไลก็เวาปาย "เออะ ค็านอันตัอซมควนซีกะเจดลึอะเลอ ออ์นคูอมโลยฮอะกีอันตรุฮจอ์ะมะเฮะ เจอก็อันตรุฮจอ์ะกอนเจาคองมะเฮะปรูอมโลด"
26ปีลาดเลิดปะตาฮบารับบัด นาก็เกยอัอดนึงกุกอะกี ออ์นอะไลจิ เจอออ์นอะญาเอดแซแต็นพะเยซู มมเจอก็มูอบตอ์คองพะเยซู ออ์นอะไลเอดอะปัอะตรายฮนึงไมกางเคน
จุมอะญาตาะปะซดอะมันพะเยซู
(มาระโก 15:16-20; ยอน 19:23)
27เจอฮาไนจุมอะญาคองพูวาอะกี อะไลก็เอดพะเยซูอะมูดจอ์ะเดินนึงว็าง นาก็อะไลอะโรปายปรีโทเรียมอะกี เจอก็อะโรมูคองอะไล นาก็ปันอะญาคองกวยโรมอะกี อะตัอะจนญิ 28อะไลตวดอะรายะอะรอ์ฮคองพะเยซูอะลอฮ เจอก็เอดอะรายะซีมวงอะกวยะออ์นอัน กือนาก็กะซัดซะไมกีซีเกยจอ์ะ 29เจออะไลเอดจะลีาอะเกียวอะดอะ ตาะออ์นปันกือมงกุด เจอก็อะซบจอ์ะปลัออัน อะไลเอดอะลูองจอ์ะอะดอะนึงอะเตยาฮคูอคองอัน ออ์นกืออะลูองนาก็กะซัดซีเกยกอ์บ เจอฮาไนอะไลก็ตาะอีจะกอ์ฮแก็ลตอมัดอัน เวาอันเซียดเวาอะมันอันปาย "ออ์นไมจะเลินอะซอฮเดอ กะซัดคองกวยอิซราเอลเอย" 30อะไลกะจอ์ฮดัอะเวียะจอ์ะอัน เจอก็เอดอะลูองนึงอะเตคองอันอะกี แต็นปลัออัน แต็นเจอก็แต็นแอน 31บัดอะไลตาะกับอันจนเปรียะเจอ อะไลก็เอดอะรายะซีมวงอะกีอะลอฮ เจอก็ออ์นอันจอ์ะอะรายะคองอันเบิมแอน เจอก็แต็กอันอะลอฮเพือซีอะปัอะตรายฮ
อะไลตอกพะเยซูอะดอะนึงไมกางเคน
(มาระโก 15:21-32; ลูกา 23:26-43; ยอน 19:17-27)
32นึงซวงนาก็อะไลกำลังตะยาฮลอฮตีเมืองอะกี พะดีอะไลโฮมกวยกอ์นมะนาะนาก็ตัอะตีเมืองไซรีน อะจวยฮอะไนละมึฮซีโมน อะไลเลิดบังคับซีโมนอะไน ออ์นดอ์ลไมกางเคนคองพะเยซูอะปัอะแทนอัน
33เจออะไลก็ปัอะจนตัอะบอนนาก็อะไลอะโรปาย โก-ละโกทา (ละมึฮบอนไนค็านแปลปันพะซาไฮซีเวาปาย ซ็างกะโลก) 34ตัอะบอนกีเจอ อะไลก็เอดบลังอะงุนพะซมกับซะมุนไพรนาก็อันต็าง ออ์นพะเยซูงูอยะปูอปันละเฮา ฮักบัดพะเยซูจีมเฮะเจอ อันก็ตัอญอมงูอยะนัง 35บัดอะไลตอกพะเยซูอะดอะนึงไมกางเคน เจออะยึงไมกางเคนอะกีอะซอฮเจอ ฮาไนอะไลก็จกซะลาก เพือซีอัมแปะอะรายะอะรอ์ฮคองอัน 36มมเจออะไลก็ตะกูเกียะพะเยซูอัอดตีกี
37นึงไมกางเคนคองพะเยซูอะกี เบินปายแต็ดอะดอะปัองปลัอคองอัน นาก็อะไลเคียนอะดอะเวาปาย "อะไนปันพะเยซูพูนาก็ปันกะซัดคองกวยอิซราเอล" อะไลเวาปายปันญูอนนาก็พะเยซูอะอางปายอันปันกะซัดคองกวยอิซราเอลอะไนออยะ อันจังตองเบินโตดกะเจด
38เจอเบินกวยบาลนาะนาก็เกยปันจะนอ์นปันโจน อะไลเอดบาลนาะอะไน ตอกอะดอะจอ์ะไมกางเคนคองอะลาะคองอะกี นึงบอนนาก็อะไลอะดอะพะเยซูตีกีคือกัน มะนาะอัอดยาฮซาย มะนาะอัอดยาฮคูอ พะเยซูอัอดทะเน
39-40เจอกวยนาก็ปัอะพาอะนากี อะไลอะวิดปลัอเพือซีพะมาดอัน เจอก็เวาอันเซียดอันปาย "เอา ปะลาะไมเวาปายซีอะมีางวิฮาน เจอซีจอ์ฮตูตะไมไปจะไงออ์นมม? ไมก็จูอยตอ์ไมเบิมลาะ! ค็านไมปันกอนคองพูซางลึอะเลอก็แซงตัอะลาะ!"
41เจอจุมฮัวนาตากูอนจำ จุมนาก็เก็งเรืองกดบันยัดคองโมเซด กับจุมกวยปะแก อะไลก็เวาอันเซียดเวาอะมันอันคือกัน 42อะไลเวาปาย "บัดพูกะนอฮ กืออันจูอยปันอะเลอ ฮักทีตอ์อันเบิมบัด กือจูอยตัอปัน! ค็านอันปันกะซัดคองกวยอิซราเอลลึอะเลอ ก็ออ์นอันแซงตัอะตีไมกางเคนออ์นโฮมเฮะเดิว เพือไฮซีเจือนึงอัน! 43อันกือเจือนึงพูซางก็ากอะเลอ ค็านอันปันพูนาก็กลับมิดพูซางลึอะเลอ ก็ออ์นพูซางตัอะจูอยอันเฮะเดิว อันกือเกยเวาเกยอะอางปายอันปันกอนคองพูซาง" อังกิอะไลเวาอันเซียดอัน
44เจอตัอปายโจนนาก็อัอดนึงไมกางเคนแจะอันตีกี อะไลก็เวาอันเซียดเวาอะมันอันแบบไนคือกัน
พะเยซูกะเจด
(มาระโก 15:33-41; ลูกา 23:44-49; ยอน 19:28-30)
45บัดตัอะเวลาเปน มะนางก็กะนำจนตัอะบายซาม กะนำจนตัวเคดคองอะไลอะกี 46ตัอะปะมานบายซามเจอ พะเยซูก็อะโรซะเนียงอะเบิลอะเลอปาย "พะเจาคองอังกอะเอย พะเจาคองอังกอะ ตะนาะไมจังดิตาฮอังกอะ?" ฮักค็านซีเวาปันพะซาคองอะไลซีเวาปาย "เอลี เอลี ลามาซะบักทานี?"
47ซังอันเวาอังกิ กวยซะเอยนาะนาก็ตะยึงอะเฮะตีกี อะไลก็กึดปายพะเยซูกำลังอะโรจอ์ะเอลียา นาก็ปันพูเวาคูอมเวาคองพูซางซะไมแตเกา กึดปายพะเยซูอะโรเอลียาออ์นตัอะจูอยอัน 48เจอเบินกวยมะนาะนาก็ตะลุฮปัอะเอดพองนาม อะจุมจอ์ะบลังอะงุนญอะ เจอก็เซียบจอ์ะอะลูอง อะเวยอะซอฮออ์นพะเยซูยูบงูอยะ 49ฮักจุมพูกะนอฮนาก็อัอดตีกี อะไลบัดเวาปาย "ซูอะตวยฮอันก็ไท ออ์นไฮอะกันอะเละเฮะเดิว ปายเอลียาซีตัอะจูอยอันอัอดนอ"
50เจอฮาไนพะเยซูก็เวาซะเนียงอะเบิลอะเลอแอน เจอก็ญิละงึฮปัอะเลย
51บัดพะเยซูกะเจดปุบ อะรายะพามานนาก็อัอดนึงวิฮานอะกี ก็จะตอฮเกิงตับ จะตอฮกดตีปัองจนตัอะปัอะปืน กะแตะก็ละยิลเรงอะเลอ แมแตตะเมาก็จนปลาฮปันตูอน ๆ 52เจอตะเมานาก็อ็าดบอ์ะทำ บอนนาก็อะไลเกยอะดอะซบคองกวยกะเจดอะกี ก็กะลิงอะลอฮ เจอกวยซักซิดคองพูซางซะเอยนาะก็มอ์ยฮลับตัอะแอน 53บัดกวยจุมไนมอ์ยฮเจอ อะไลก็ตะยาฮลอฮตีทำบอนนาก็ซบคองอะไลเกยอัอดอะกี เจอฮาไนบัดพะเยซูมอ์ยฮตาฮกะเจดเจอ กวยจุมไนก็มูดจอ์ะกรุงเยรูซาเล็ม นาก็ปันเมืองซักซิดคองพูซางอะกี เพือซีออ์นกวยซะเอยนาะโฮมปายอะไลมอ์ยฮลึอะเลอ
54ฮัวนาอะญากับจุมอะญานาก็อัมปรูอมเกียะพะเยซูนึงไมกางเคนอะกี บัดอะไลโฮมกะแตะละยิล กับเนวปันตางึดซะเอยเนวนาก็กัอดอะซอฮ นึงซวงนาก็พะเยซูกะเจดอะกี อะไลก็อังกอฮอะเลอ เจอก็เวาปาย "อะไนตองมีนกอนคองพูซางลึอะเลอ"
55นาก็อัอดตีกีเบินกวยกันมูจุม นาก็ตะยึงอะเฮะอัอดปัอะเยิง กวยกันจุมไน อะไลเกยปัอะนำพะเยซู นึงซวงนาก็อันอัอดนึงเคดกาลิลีอะกี เพือซีตาะอะไนอะกีจูอยอัน 56นึงกวยกันจุมไน เบินบาลนาะนาก็ละมึฮละกือนังนึ ละมึฮมารี มารีตูมะนาะตัอะตีเมืองมักดาลา เจอมารีตูมะนาะเบินกอนปะลูอะบาลนาะ กอนอันละมึฮยากอบ กับโยเซบ เจอก็เบินกวยกันแอนมะนาะนาก็ปันอัมเปะคองยากอบกับยอนอะกี
อะไลเอดซบคองพะเยซูอะปัอะอะดอะนึงทำ
(มาระโก 15:42-47; ลูกา 23:50-56; ยอน 19:38-42)
57ตัอะตอนตะเบอ เบินกวยมะนาะนาก็ละมึฮโยเซบ อันปันกวยนาก็ซกนาก็ตัอะตีวีลอาริมาเทีย อันก็เกยปัอะตะปูนพะเยซูคือกัน 58อะจวยฮอะไนปัอะจอ์ะปีลาด เพือซีแซกเอดซบคองพะเยซูอะแซงตีไมกางเคน อะปัอะอะดอะนึงทำ ปีลาดเลิดอะลอฮคำซ็าง ออ์นกือนาก็โยเซบแซกอะไนลึ
59โยเซบเลิดเอดซบคองพะเยซูอะแซงตีไมกางเคน เอดอะรายะพาปานนาก็ซะอาดกวมอะดอะ 60เจอก็เอดอะปัอะอะดอะนึงทำคองอันเบิม ทำอะไนโยเซบฮาก็ออ์นกวยจอฮอะดอะออ์นอันนังตัอไจดูน จอฮนึงตะเมา บัดอันเอดซบคองพะเยซูอะดอะมมเจอ โยเซบก็เอดโงลตะเมาปูด กะลิงอ็าดบอ์ะคองทำอะกีอะดอะ เจอก็ดิปัอะ
61มารีนาก็ตัอะตีเมืองมักดาลา กับมารีแอนมะนาะนาก็ปันอัมเปะคองยากอบกับโยเซบอะกี อะไลก็ตะกูตอมัดทำอะกี อะไลเลิดโฮมนำญิกูเนวนาก็โยเซบตาะอะกี
เบินจุมอะญานาก็เกียะทำบอนนาก็ซบคองพะเยซูอัอด
62มือนาก็พะเยซูกะเจดอะกี ปันมือนาก็อะไลซีเตรียม เพือมือละลูมือนาก็อะไลทือ เจอฮาไน อัมแปะซะมัอะ นึงมือละลูมือนาก็อะไลทืออะกี จุมฮัวนาตากูอนจำกับจุมพาริซี อะไลก็ปัอะลังกบกับปีลาด 63เจออะไลก็เวานึงอันปาย "นีายเอย มะเฮะซีญือปาย บักนาก็ม็ากอีอะลอ์กกวยอะกี นึงซวงนาก็อันนังตัอกะเจดอัมปิน อันเกยเวาอะดอะนึงกวยซะเอยนาะปาย บัดอันกะเจดเจอ ตัอะไปจะไงเจออันก็ซีมอ์ยฮแอน 64ไนเมืออันเกยเวาอะดอะแบบไนเจอ มะเฮะอีแซกออ์นไมซ็างกวยคองไม ออ์นปัอะเกียะทำบอนนาก็ซบคองอันอัอดอะกี เกียะอะดอะก็าก ๆ ออ์นแว็ดไปจะไงนาก็อันเกยเวาอะดอะอะกีจิ ค็านไฮตุนตาะแบบไน ฮาจุมลูกซิดคองอันซีตัอะตวยะเอดซบคองอันอะปัอะ เจอฮาอะไลอะอางปายพะเยซูมอ์ยฮตาฮกะเจดเจอ คูอมอะลอ์กคองอะไลซุดไน ก็ซีแฮงแต็กกูอคูอมอะลอ์กนาก็อะไลเกยเวาซุดญวงอะกีแอน ซีตัอปันดัก ปะตาฮออ์นอะไลอะลอ์กกวยแบบไนแอน" อังกิอะไลเวานึงปีลาด
65ปีลาดเลิดเวานึงอะไลปาย "เออะ กึซีออ์นอะญาคองกึปัอะนึงอัมไปมูจุม ออ์นอัมไปอะตัองกวยจุมไนออ์นเกียะทำอะกีอะดอะก็าก ๆ เดอ เพือซีตัอเบินมะเลอ นาก็ซีปันตัอะตวยะเอดซบคองอันอะปัอะ"
66ไนเมือปีลาดออ์นกือนาก็อะไลแซกเจอ อะไลเลิดออ์นอะญาจุมไน เกียะทำตูกีอะดอะก็ากอะเลอ เบินทังอะญานาก็อัอดเกียะ เจออะไลก็จอ์ะตราปะทับนึงบอ์ะคองทำตูกีปรูอม เพือซีตัอเบินมะเลอตัอะอะตวยฮบอ์ะคองทำตูกี
Currently Selected:
มัดทิว 27: Bru Bible
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
- Ethnos360
