อาฮาบาฆูก 2
2
ลอง เฌาพรา วี เวียะ โฆรห อาฮาบาฆูก
1โอว ดี บอ โฮะ กอย แดง โฮว จา โอว. โอว ดี กอย บอ แดง โดง ดี เครียง โอว บอ บัร ดี โทม โยว เฌาพรา ดี กาลาง มาเซ ดี โอว, โยว อัน เฌา ดี วี เวียะ ปาย เหมา ลอง แปะ แฮะ ปึณ โอว.
2เฌาพรา วี ต็อห ดี โอว, “แตห แม แดม อูน ปี กาลาง โอว ดี แม ดอ ตี นี. แตห แม แดม โดว ตาง, แตห วี อี กาแบลบ ฮาว กอ นับ ดี ตีห, แตห อี เฮา โทม.
3ปี กาลาง โอว นี ตู โบว แบน ดอ ตี นี. อาคราว ดี โบว แบน อาตี วี แกร ดี ตัห นา อาต นี ฮาว, ยี ดี ตัห อาคัร หมาน. เซ เบ ทาง เบ แฮะ หน็อะ เหลณ, แตห เบ หน็อะ ปอ อึณปัว. โคว, อึณ ดี โบว แบน เซ อาคราว อัน แฮะ ฮอต ตัห. อาว โลว หน็อะ ปอ อึณปัว.
4แตห เบ ยอด ดูอี อี ปีคึก. เฆ มืร ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. วี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, อัน ตู โลว ยัม บอ มึห อาซาก โกบ หณึม อัน.
5เซ เบ บึง โกรวกราม เบ, อึณ บอ มูห อี กาโลว อี ตู หมาน ดีโลย. ดูอี ปีคึก, เฆ ยี ตู ปึอน กอย ดาคึย. อึณ บอ แตห น็อห ลอพัะ เฆ แกร ดี ตาง ปี มืง มารานัะ. แคง น็อห เฆ อึณ บอ ปี อี ตู นับ ดี แพ ดอ เหมา. น็อห ลอพัะ เฆ แฮะ แตห เฆ เหมต ดูอี อาโมยว กืน, แตห เฆ ดูอี กืน ตี แบน ดูอี ปี อึบ เฆ.
6ดูอี แปะ แฮะ เหมต เฆ ตี, เฆ ดี ดึห โฆรห มากาทัะ, วี แนนัะ ดูอี ปีคึก บอ กาลาง แตห อึณ กาบัห ดี เฆ. เฆ ดี ต็อห, “เบ อี แฮะ ดึห ตัห กาฌูะ อูน โกรวกราม ปี ตู กาดูห เบ ดี รัณ, เบ ดี ฌัม ดูก ตาง. เบ โลว คัม หมาบ เบ. โคว, เบ แฮะ ดึห อูน โกรว ปี ตัห งาม ตัห กัม อี เฮา ดี เบ.”
7เฆ อี แฮะ ทูก นี เบ, เฆ วี ตัห อู เฌณ. เฆ รู กาเซา ดี เบ บอ พาด ดึห โตต โกรวกราม เบ. เบ ยี ตู นับ ดี โบง มาเซ. เบ นับ มี ดี โยว ดียูห ดีเยณ.
8เบ มืร แฮะ พาด ดึห โกรวกราม อาโมยว ดูอี กืน. ดอ ตี นี เฆ ดี วี พาด วี ดึห โกรว เบ. เฆ ดี บอ โบง ดี เบ โคว, เบ แฮะ ง็อห ยัม ดูอี กืน บอ แฮะ โบง หมาบ อี คาหนาบ ดูอี บอกาเฆลียด อี กอย แคง มาน มืง.
9อาเซ เหรต แตห อัน ครัม บอ ปีหล็อก ดี อึณโฮม อัน, อัน ดี คัม ดูก ตาง. อัน ทาง, โกบ ครัม อัน บอ อึณโฮม อัน ตู ฌัม ดูก มาเซ. ปี ทาง อัน ตี ยี ตู หมาน.
10โกบ แฮะ ง็อห ยัม เบ อาซาก อี เฮา, แตห เบ ชึม บอ หมึอม ซาย กาเซา.
11อึณ ปี มาว อี กอย แคง แรง กาง เบ, ดัด เรียง โกบ หมาบ เบ บอ เฮ มานัก อี กอย แคง กาง เบ ดี โดบ ปี ต็อห มาว ตี.
12เฆ อี ง็อห ยัม ดูอี บอ ดึห โกรวกราม, วี แด มืง อาดา เฆ, เฆ ดี ฌัม ดูก ตาง. บอ เฆ ดูอี อี ปรา ดี ดึห รึอน อี โบง แตห มืง เฆ มัน ซีคยา, เฆ ดี ฌัม ดูก อาคัร หมาน.
13เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ดัว กาดีก ซัดฌา ดี ดูอี แบน โมยว แบน โมยว ลอง โกรวกราม เฆ ดี กาซึม โตต. ฆาน แปะ แฮะ โบง เฆ แฮะ กืน กาเซา, ยี ตู มึห ดีโคว.
14โคว, แดง กาดาย นี เฆ ดูอี กืน ดี บอ นับ บอ โรวเซ เฌาพรา. อึณ ดี ปี อึม แฮะ อึณปูน นัมมูกซารา.
15เบ ดูอี อี ดัว ป็อห ดี บีนอง เบ, แตห เฆ ยึต ป็อห, เบ ดี ฌัม ดูก ตาง. เบ ดี คาหนาบ เฆ เดียง ป็อห, แตห เบ ปึอน ดี กาณัห เฆ โกบ แฮะ ฆลัะ เฆ บอ หมึอม ซาย.
16เบ ปี บอ โบง ปาย ตี มืร, อาว เหลณ อึณ มูห เบ อี ดี ฌัม ดูก. เบ โลว คัม เฌาพรา ซูงพยาด ดารา ดี เบ, แตห อึณ ปี เบ โลว เดียง ป็อห. ดอ อัน ตี อาพูง ดังโคว เบ ดี บยอง แตห เบ หมึอม ซาย.
17เบ แฮะ แดบ เฮ ดี นอน เลบานูน. ดอ ตี นี อี ดี วี ตัห แดบ เบ. เบ มืร แฮะ แตห โดว ซัดดาวา แคง แปร โยว ดียูห ดีเยณ. ดอ ตี นี เบ ดี วี โยว ดียูห ดีเยณ โกบ ง็อห ยัม เบ ดูอี แคง มืง ดอน มืง.
18เบ แฮะ กรึบ อารึบ ราง แปะ แฮะ โบง ดูอี. เฆ ยี ตู นับ ดี ดัว อาฆยึร มาเซ ดี เบ. โคว, อาเซ บึง อาโมยว ปี โบง ดูอี, อัน ตู มึห อางยาน. บอ เบ ตู มึห อางยาน โกบ บึง เบ ปี กาโลว อี ลอง อัน ตี.
19ดูอี นับ ดี กาลาง ดี เฮ ต็อห, “แตห แม อึณซึห.” บอ กาลาง ดี มาว อี ตู นับ ดี โฆรห ต็อห “ยีต จ็อง.” วี อี ต็อห ปาย ตี อัน ดี ฌัม ดูก ตาง. อารึบ ราง ตี ตู นับ ดี มาโนว อี. เฆ ดูอี ปี บอ แฮะ ดึห รึอน เฆ ครีว บอ โบง แตห อึณ ชีด, นา แคง เฆ ยี ตู มึห พึอม.
20ยี มูห เฌาพรา อาคาคัร, อัน กอย แคง โฮว อัน อี ซีงา บอด. อึย เบ ดูอี อี กอย แดง กาดาย, แตห เบ กอย หนีม หนีม, กอย เยน เยน ดี อาต อัน เฌา.”
Currently Selected:
อาฮาบาฆูก 2: pce
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
อาฮาบาฆูก 2
2
ลอง เฌาพรา วี เวียะ โฆรห อาฮาบาฆูก
1โอว ดี บอ โฮะ กอย แดง โฮว จา โอว. โอว ดี กอย บอ แดง โดง ดี เครียง โอว บอ บัร ดี โทม โยว เฌาพรา ดี กาลาง มาเซ ดี โอว, โยว อัน เฌา ดี วี เวียะ ปาย เหมา ลอง แปะ แฮะ ปึณ โอว.
2เฌาพรา วี ต็อห ดี โอว, “แตห แม แดม อูน ปี กาลาง โอว ดี แม ดอ ตี นี. แตห แม แดม โดว ตาง, แตห วี อี กาแบลบ ฮาว กอ นับ ดี ตีห, แตห อี เฮา โทม.
3ปี กาลาง โอว นี ตู โบว แบน ดอ ตี นี. อาคราว ดี โบว แบน อาตี วี แกร ดี ตัห นา อาต นี ฮาว, ยี ดี ตัห อาคัร หมาน. เซ เบ ทาง เบ แฮะ หน็อะ เหลณ, แตห เบ หน็อะ ปอ อึณปัว. โคว, อึณ ดี โบว แบน เซ อาคราว อัน แฮะ ฮอต ตัห. อาว โลว หน็อะ ปอ อึณปัว.
4แตห เบ ยอด ดูอี อี ปีคึก. เฆ มืร ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. วี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, อัน ตู โลว ยัม บอ มึห อาซาก โกบ หณึม อัน.
5เซ เบ บึง โกรวกราม เบ, อึณ บอ มูห อี กาโลว อี ตู หมาน ดีโลย. ดูอี ปีคึก, เฆ ยี ตู ปึอน กอย ดาคึย. อึณ บอ แตห น็อห ลอพัะ เฆ แกร ดี ตาง ปี มืง มารานัะ. แคง น็อห เฆ อึณ บอ ปี อี ตู นับ ดี แพ ดอ เหมา. น็อห ลอพัะ เฆ แฮะ แตห เฆ เหมต ดูอี อาโมยว กืน, แตห เฆ ดูอี กืน ตี แบน ดูอี ปี อึบ เฆ.
6ดูอี แปะ แฮะ เหมต เฆ ตี, เฆ ดี ดึห โฆรห มากาทัะ, วี แนนัะ ดูอี ปีคึก บอ กาลาง แตห อึณ กาบัห ดี เฆ. เฆ ดี ต็อห, “เบ อี แฮะ ดึห ตัห กาฌูะ อูน โกรวกราม ปี ตู กาดูห เบ ดี รัณ, เบ ดี ฌัม ดูก ตาง. เบ โลว คัม หมาบ เบ. โคว, เบ แฮะ ดึห อูน โกรว ปี ตัห งาม ตัห กัม อี เฮา ดี เบ.”
7เฆ อี แฮะ ทูก นี เบ, เฆ วี ตัห อู เฌณ. เฆ รู กาเซา ดี เบ บอ พาด ดึห โตต โกรวกราม เบ. เบ ยี ตู นับ ดี โบง มาเซ. เบ นับ มี ดี โยว ดียูห ดีเยณ.
8เบ มืร แฮะ พาด ดึห โกรวกราม อาโมยว ดูอี กืน. ดอ ตี นี เฆ ดี วี พาด วี ดึห โกรว เบ. เฆ ดี บอ โบง ดี เบ โคว, เบ แฮะ ง็อห ยัม ดูอี กืน บอ แฮะ โบง หมาบ อี คาหนาบ ดูอี บอกาเฆลียด อี กอย แคง มาน มืง.
9อาเซ เหรต แตห อัน ครัม บอ ปีหล็อก ดี อึณโฮม อัน, อัน ดี คัม ดูก ตาง. อัน ทาง, โกบ ครัม อัน บอ อึณโฮม อัน ตู ฌัม ดูก มาเซ. ปี ทาง อัน ตี ยี ตู หมาน.
10โกบ แฮะ ง็อห ยัม เบ อาซาก อี เฮา, แตห เบ ชึม บอ หมึอม ซาย กาเซา.
11อึณ ปี มาว อี กอย แคง แรง กาง เบ, ดัด เรียง โกบ หมาบ เบ บอ เฮ มานัก อี กอย แคง กาง เบ ดี โดบ ปี ต็อห มาว ตี.
12เฆ อี ง็อห ยัม ดูอี บอ ดึห โกรวกราม, วี แด มืง อาดา เฆ, เฆ ดี ฌัม ดูก ตาง. บอ เฆ ดูอี อี ปรา ดี ดึห รึอน อี โบง แตห มืง เฆ มัน ซีคยา, เฆ ดี ฌัม ดูก อาคัร หมาน.
13เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ดัว กาดีก ซัดฌา ดี ดูอี แบน โมยว แบน โมยว ลอง โกรวกราม เฆ ดี กาซึม โตต. ฆาน แปะ แฮะ โบง เฆ แฮะ กืน กาเซา, ยี ตู มึห ดีโคว.
14โคว, แดง กาดาย นี เฆ ดูอี กืน ดี บอ นับ บอ โรวเซ เฌาพรา. อึณ ดี ปี อึม แฮะ อึณปูน นัมมูกซารา.
15เบ ดูอี อี ดัว ป็อห ดี บีนอง เบ, แตห เฆ ยึต ป็อห, เบ ดี ฌัม ดูก ตาง. เบ ดี คาหนาบ เฆ เดียง ป็อห, แตห เบ ปึอน ดี กาณัห เฆ โกบ แฮะ ฆลัะ เฆ บอ หมึอม ซาย.
16เบ ปี บอ โบง ปาย ตี มืร, อาว เหลณ อึณ มูห เบ อี ดี ฌัม ดูก. เบ โลว คัม เฌาพรา ซูงพยาด ดารา ดี เบ, แตห อึณ ปี เบ โลว เดียง ป็อห. ดอ อัน ตี อาพูง ดังโคว เบ ดี บยอง แตห เบ หมึอม ซาย.
17เบ แฮะ แดบ เฮ ดี นอน เลบานูน. ดอ ตี นี อี ดี วี ตัห แดบ เบ. เบ มืร แฮะ แตห โดว ซัดดาวา แคง แปร โยว ดียูห ดีเยณ. ดอ ตี นี เบ ดี วี โยว ดียูห ดีเยณ โกบ ง็อห ยัม เบ ดูอี แคง มืง ดอน มืง.
18เบ แฮะ กรึบ อารึบ ราง แปะ แฮะ โบง ดูอี. เฆ ยี ตู นับ ดี ดัว อาฆยึร มาเซ ดี เบ. โคว, อาเซ บึง อาโมยว ปี โบง ดูอี, อัน ตู มึห อางยาน. บอ เบ ตู มึห อางยาน โกบ บึง เบ ปี กาโลว อี ลอง อัน ตี.
19ดูอี นับ ดี กาลาง ดี เฮ ต็อห, “แตห แม อึณซึห.” บอ กาลาง ดี มาว อี ตู นับ ดี โฆรห ต็อห “ยีต จ็อง.” วี อี ต็อห ปาย ตี อัน ดี ฌัม ดูก ตาง. อารึบ ราง ตี ตู นับ ดี มาโนว อี. เฆ ดูอี ปี บอ แฮะ ดึห รึอน เฆ ครีว บอ โบง แตห อึณ ชีด, นา แคง เฆ ยี ตู มึห พึอม.
20ยี มูห เฌาพรา อาคาคัร, อัน กอย แคง โฮว อัน อี ซีงา บอด. อึย เบ ดูอี อี กอย แดง กาดาย, แตห เบ กอย หนีม หนีม, กอย เยน เยน ดี อาต อัน เฌา.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.