อาฮาบาฆูก 3
3
ลอง อาฮาบาฆูก ซาคึร
1โฆรห ปี ซาคึร ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาฮาบาฆูก, อึณ ปาย นี.
2“อึย เฌาพรา, โอว แฮะ ยึร ดอน โมยว ลอง แม เฌา บอ แปะ แฮะ โบง แม แบน โมยว แบน โมยว, แตห โอว อาม กาเซา. ดอ ตี นี เย แฮะ โลว แบน โมยว แบน โมยว, แตห แม เฌา จอย เย, แตห อึณ ปี แม แฮะ จอย เย อาต นี ดอ แฮะ เหลณ กาเซา. แตห แม เฌา บยัะ ปวน แม ดี เย. เซ แม เฌา รู ดี เย, แตห แม โหลห บอ น็อห ร็อก กาเว แม เฌา.
3โอว ยึร เฌาพรา ตัห แคง มืง เทมาน บอ มืง พาราน. อาพูง ดังโคว อัน แฮะ ปึอน ยึร แคง เบลณ. บอ แดง กาดาย ดูอี อืบ มยูก อัน เซเซ. อัน มูห เฌาพรา อี หมึอม อาม กาเซา.
4อาโรง อัน เฌา บอ ปี บลาง ซีแง. อึณ บอ เลห ดี แด อัน บอ วี บยัะ โตต อาพูง ดังโคว อัน เฌา.
5อาเพ อาเร เซา รอฆา อี แตห ดูอี ยัม บอ แยต ดี อาต อัน เฌา. อาเพ อาเร อี แตห อี เซา กาเซา บอ โดบ ดี ปัน อัน เฌา.
6อัน เฌา ฮี ฆืด, กาดาย มืร ดียูห ดีเยณ. เซ อัน เฌา วี ยอด, ดอน โมยว ดี โยว ดียูห ดีเยณ. อัน แตห นอน อี แฮะ มัน ซีคยา บอ กาบัก กาลาต โตต. นอน อี กอย เซเซ บอ นับ ดี ดีฆรับ บอ โฆม อัน เฌา. อึณเตณ โดง ว็อะ อัน เฌา มืร แฮะ มึห ซีณ ดอ มึอน.
7โอว แฮะ ยึร เฆ อี กอย แคง มืง ฆูซาน, เฆ แฮะ มึห ดูก ตาง กาเซา แคง น็อห เฆ. ดูอี อี กอย แคง มืง มีดีอาน มืร โยว ดียูห ดีเยณ กาเซา.
8อึย แม เฌาพรา, แม ตู มัห อึม แบลง บอ ตู แตห อึม ดีโหนง เรณ กาย็อห โกบ แฮะ รู แม ดี เฆ. แม เฌา แฮะ แตห ลักเลา อึณปร็อง ฮาว, แตห เฆ ชึม, แตห อึณ คยอด ดูอี ปี อึบ แม.
9ครึง กาโฆห แม เฌา แฮะ ฮอต แรน อูน. บลา อัะ มืร แฮะ ฮอต ปีด ดึก, แตห อึณ ฆีด มี บัณ. แม เฌา มืร แฮะ แตห กาดาย กาย็อห, แตห แบลง อึม เลห.
10แคะ กอย เฆ นอน, เฆ บอ ยึร ปี โบง แม เฌา บอ ดียูห ดีเยณ. อึม อี เลห แคง กาดาย แฮะ แหล ตัห กืน. อึณ ปี อึม อี ลึก กาเซา บอ โจะ แด ดัด แดะ เฌาพรา.
11อึณ ปี บลาง ซีแง บอ บลาง มาเฆียน จูห ดี โยม โกบ บลาง บลา อัะ อี บัณ แคง เบลณ แฮะ มาบรีว กาเซา. บอ บลาง บลา เลียห ปี ตา เฆ ดา ซึก แฮะ บลาง กาเซา.
12แม เฌา แฮะ มึห น็อห รู กาเซา บอ ฮาว ดอน โปละ แดง กาดาย, แตห แม แณต กาปยาต ดูอี ดอน ฌึร ดอน ครึร.
13แม เฌา เลห ฮาว แตห แม ปึอน ดี คยอด เฆ ดูอี ปี อึบ แม บอ เฆ ดูอี แปะ แฮะ พ็อห แม เฌา นามัน ดี ฆีณ เฆ. แม เฌา บอ ปยาต แวน เฆ ดูอี อี ตู หมึอม, แตห แม ปยาต กาลาต ฆีณ เฆ บอกาเฆลียด, แตห กอ ลึห กาอาง เฆ บอ โดว.
14อึณ ปี แม เฌา แฮะ ดึห ครึง กาโฆห เฆ ดูอี ตู หมึอม บอ แตห เฆ ตี ลึร ชึม. เฆ แฮะ ตัห ปี คูน ตาง ฮาว ดอน บลาก บอ ทาง ดูอี ปี อึบ แม แฮะ หงึย แป.
15แม เฌา แฮะ ป็อะ มังปร็อง แม, ฮาว กาแต อึม ดีโหนง เรณ ดอ กาย็อห อึม อา บลาก.
16โอว บอ ยึร ลอง อัน ตี, อึณ แตห โอว โยว ดียูห ดีเยณ. ซีปึณ โอว บอ ดีเยณ โกบ โยว กาเซา โอว. เปลา โอว บอ ดีหลัห โกบ โยว กาเซา โอว. โคว, โอว กอย หนีม หนีม บอ บัร อาคราว ดี ตัห ฌัม อาเพ อาเร ดี รันซู อี กาโฆห ดี เย.
17เฮ เบล ดีปู ปี ซัะ โบห ซัะ เบล, เฮ มางูน ปี ซัะ เบล ซัะ กาดอต, เฮ เบล นามัน ปี บอ แฮะ โตต แฮะ วาย, โดง นา ปี ซัะ มึห กาโย็ง เฆ เฆา อัน, พึง มาบู ปี บอ แฮะ โตต แฮะ ยัม แคง กาปึม อัน บอ พึง มามัก ปี ซัะ มึห แคง กาปึม อัน,
18โอว ยี ดี โคย โกบ เฌาพรา, โอว ดี ดาคึย ดี โดบ เฌาพรา อี แฮะ คยอด โอว.
19เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ดี ดัว โปลม เฆ แฮณ ดี โอว. อัน เฌา ดี โบง แตห เปลา โอว ปี เปลา มาฌัะ โดว มา, แตห โอว ปึอน ดี ฮาว แดง นอน จา.”
Currently Selected:
อาฮาบาฆูก 3: pce
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
อาฮาบาฆูก 3
3
ลอง อาฮาบาฆูก ซาคึร
1โฆรห ปี ซาคึร ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาฮาบาฆูก, อึณ ปาย นี.
2“อึย เฌาพรา, โอว แฮะ ยึร ดอน โมยว ลอง แม เฌา บอ แปะ แฮะ โบง แม แบน โมยว แบน โมยว, แตห โอว อาม กาเซา. ดอ ตี นี เย แฮะ โลว แบน โมยว แบน โมยว, แตห แม เฌา จอย เย, แตห อึณ ปี แม แฮะ จอย เย อาต นี ดอ แฮะ เหลณ กาเซา. แตห แม เฌา บยัะ ปวน แม ดี เย. เซ แม เฌา รู ดี เย, แตห แม โหลห บอ น็อห ร็อก กาเว แม เฌา.
3โอว ยึร เฌาพรา ตัห แคง มืง เทมาน บอ มืง พาราน. อาพูง ดังโคว อัน แฮะ ปึอน ยึร แคง เบลณ. บอ แดง กาดาย ดูอี อืบ มยูก อัน เซเซ. อัน มูห เฌาพรา อี หมึอม อาม กาเซา.
4อาโรง อัน เฌา บอ ปี บลาง ซีแง. อึณ บอ เลห ดี แด อัน บอ วี บยัะ โตต อาพูง ดังโคว อัน เฌา.
5อาเพ อาเร เซา รอฆา อี แตห ดูอี ยัม บอ แยต ดี อาต อัน เฌา. อาเพ อาเร อี แตห อี เซา กาเซา บอ โดบ ดี ปัน อัน เฌา.
6อัน เฌา ฮี ฆืด, กาดาย มืร ดียูห ดีเยณ. เซ อัน เฌา วี ยอด, ดอน โมยว ดี โยว ดียูห ดีเยณ. อัน แตห นอน อี แฮะ มัน ซีคยา บอ กาบัก กาลาต โตต. นอน อี กอย เซเซ บอ นับ ดี ดีฆรับ บอ โฆม อัน เฌา. อึณเตณ โดง ว็อะ อัน เฌา มืร แฮะ มึห ซีณ ดอ มึอน.
7โอว แฮะ ยึร เฆ อี กอย แคง มืง ฆูซาน, เฆ แฮะ มึห ดูก ตาง กาเซา แคง น็อห เฆ. ดูอี อี กอย แคง มืง มีดีอาน มืร โยว ดียูห ดีเยณ กาเซา.
8อึย แม เฌาพรา, แม ตู มัห อึม แบลง บอ ตู แตห อึม ดีโหนง เรณ กาย็อห โกบ แฮะ รู แม ดี เฆ. แม เฌา แฮะ แตห ลักเลา อึณปร็อง ฮาว, แตห เฆ ชึม, แตห อึณ คยอด ดูอี ปี อึบ แม.
9ครึง กาโฆห แม เฌา แฮะ ฮอต แรน อูน. บลา อัะ มืร แฮะ ฮอต ปีด ดึก, แตห อึณ ฆีด มี บัณ. แม เฌา มืร แฮะ แตห กาดาย กาย็อห, แตห แบลง อึม เลห.
10แคะ กอย เฆ นอน, เฆ บอ ยึร ปี โบง แม เฌา บอ ดียูห ดีเยณ. อึม อี เลห แคง กาดาย แฮะ แหล ตัห กืน. อึณ ปี อึม อี ลึก กาเซา บอ โจะ แด ดัด แดะ เฌาพรา.
11อึณ ปี บลาง ซีแง บอ บลาง มาเฆียน จูห ดี โยม โกบ บลาง บลา อัะ อี บัณ แคง เบลณ แฮะ มาบรีว กาเซา. บอ บลาง บลา เลียห ปี ตา เฆ ดา ซึก แฮะ บลาง กาเซา.
12แม เฌา แฮะ มึห น็อห รู กาเซา บอ ฮาว ดอน โปละ แดง กาดาย, แตห แม แณต กาปยาต ดูอี ดอน ฌึร ดอน ครึร.
13แม เฌา เลห ฮาว แตห แม ปึอน ดี คยอด เฆ ดูอี ปี อึบ แม บอ เฆ ดูอี แปะ แฮะ พ็อห แม เฌา นามัน ดี ฆีณ เฆ. แม เฌา บอ ปยาต แวน เฆ ดูอี อี ตู หมึอม, แตห แม ปยาต กาลาต ฆีณ เฆ บอกาเฆลียด, แตห กอ ลึห กาอาง เฆ บอ โดว.
14อึณ ปี แม เฌา แฮะ ดึห ครึง กาโฆห เฆ ดูอี ตู หมึอม บอ แตห เฆ ตี ลึร ชึม. เฆ แฮะ ตัห ปี คูน ตาง ฮาว ดอน บลาก บอ ทาง ดูอี ปี อึบ แม แฮะ หงึย แป.
15แม เฌา แฮะ ป็อะ มังปร็อง แม, ฮาว กาแต อึม ดีโหนง เรณ ดอ กาย็อห อึม อา บลาก.
16โอว บอ ยึร ลอง อัน ตี, อึณ แตห โอว โยว ดียูห ดีเยณ. ซีปึณ โอว บอ ดีเยณ โกบ โยว กาเซา โอว. เปลา โอว บอ ดีหลัห โกบ โยว กาเซา โอว. โคว, โอว กอย หนีม หนีม บอ บัร อาคราว ดี ตัห ฌัม อาเพ อาเร ดี รันซู อี กาโฆห ดี เย.
17เฮ เบล ดีปู ปี ซัะ โบห ซัะ เบล, เฮ มางูน ปี ซัะ เบล ซัะ กาดอต, เฮ เบล นามัน ปี บอ แฮะ โตต แฮะ วาย, โดง นา ปี ซัะ มึห กาโย็ง เฆ เฆา อัน, พึง มาบู ปี บอ แฮะ โตต แฮะ ยัม แคง กาปึม อัน บอ พึง มามัก ปี ซัะ มึห แคง กาปึม อัน,
18โอว ยี ดี โคย โกบ เฌาพรา, โอว ดี ดาคึย ดี โดบ เฌาพรา อี แฮะ คยอด โอว.
19เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ดี ดัว โปลม เฆ แฮณ ดี โอว. อัน เฌา ดี โบง แตห เปลา โอว ปี เปลา มาฌัะ โดว มา, แตห โอว ปึอน ดี ฮาว แดง นอน จา.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.