Ezekyèl 48
48
1Miṉo ne ana m’imbuṽe. Avila gô ntyay yi Nor, avila gô mpoṉo y’Etilon agènda gw’Amat, Azar‐Enon, ôgômbiṉô wi Damas gô Nor gw’Amat, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Dan, mbuṽe mori. 2G’ôgômbiṉô wi Dan, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Asèr, mbuṽe mori. 3G’ôgômbiṉô w’Asèr, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Neftali, mbuṽe mori. 4G’ôgômbiṉô wi Neftali, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Manase, mbuṽe mori. 5G’ôgômbiṉô wi Manase, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Efrayim, mbuṽe mori. 6G’ôgômbiṉô w’Efrayim, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Rubèn, mbuṽe mori. 7G’ôgômbiṉô wi Rubèn, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Yuda, mbuṽe mori.
8G’ôgômbiṉô wi Yuda, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô, yi be dwaṉe mbèy yi be bongô ṉwè, agôm̃i m’intôngô ambaṉi ni ntôngô ôtaṉè gw’ipenda, n’elaviṉi ga nt’are mbèy mori avila gw’imbèy si nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô; ni nagô y’ôrunda yi be dwaṉa gô garegare ya yô. 9Mbèy yi be bongô ṉwè gôre Yeôva yi be dwaṉ’agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè gw’idava, n’igôm̃i ny’intozèny gw’ipenda. 10Mbèy y’ôrunda yiṉo yi be dwaṉa gôr’imiṉisè; gô nkôṽa yi Nor, agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè; gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe, igôm̃i ny’intozèny s’intôngô gw’ipenda; gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, igôm̃i ny’intozèny s’intôngô gw’ipenda; gô nkôṽa yi Sud, agôm̃i n’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè gw’idava; ni nagô y’ôrunda yi Yeôva yi be dwaṉa gô garegare ya yô. 11Yi be dwaṉa gôr’imiṉisè si re pangô p’ôrunda, gôr’awaṉa wi Sadok, wi re denda p’eṽilô zi nagô yam̃ y’ôrunda, wi re wi pa fwem̃e gw’awem̃i awaṉa w’Israèl, ga nt’awem̃i Leviti. 12Yi be dwaṉa gôre waô ga mbèy y’ôrund’ômpôlômè tômbô pa avila gô mbèy yi ntye y’aliwô y’atômbyô gô nkôṽa y’ôgômbiṉô wi Leviti. 13Leviti wi be dènga, swaswo n’ôgômbiṉô w’imiṉisè, agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè gw’idava, n’igôm̃i ny’intozèny s’intôngô gw’ipenda; idava sôdu si be dwaṉ’agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè, n’evendiṉi igôm̃i ny’intozèny s’intôngô. 14W’agôle yô, ge pendakaṉa yô, ge ilônd’ilônga yi ntye twaṉizô pa gô ntye nyèṉè, konde yi r’ôrunda gôre Yeôva. 15Ntozèny ôtaṉè si be dèka gw’ipenda gô ntangô y’agôm̃i m’intozèny ambaṉi ni ntozèny ôtaṉè si be dwaṉa gô nkala, gw’alwaṉô na gw’inkal’inyangô sa pyèrè; ni nkala yi be dwaṉa gô garegare ya sô. 16Na yiṉo yi be dwaṉe gèṉizô ya yô; gô nkôṽa yi Nor ntozèny nay ni nkam̃’ôtaṉè; gô nkôṽa yi Sud ntozèny nay ni nkam̃’ôtaṉè; gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe ntozèny nay ni nkam̃’ôtaṉè; gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe ntozèny nay ni nkam̃’ôtaṉè. 17Nkala yi be dwaṉa ni nkala nyangô gô ntyay ya yô; gô nkôṽa yi Nor nkam̃a mbaṉi n’agôm̃i ataṉè; gô nkôṽa yi Sud nkam̃a mbaṉi n’agôm̃i ataṉè; gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe nkam̃a mbaṉi n’agôm̃i ataṉè; gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe nkam̃a mbaṉi n’agôm̃i ataṉè. 18Mbôra yi be tigaṉa gw’idava, swaswo ni mbèy y’ôrunda, yi be dwaṉ’igôm̃i ny’intozèny gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe; igôm̃i ny’intozèny gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe; swaswo ni mbèy y’ôrunda, mbôra mèyoṉo yi be dwaṉ’ôba gô pa gôre waô wi be jonja gô nkala. 19Ntye yi be tumbô ne waô wi be janja gô nkala avila gw’imbuṽe sôdu s’Israèl. 20Mbèy yôdu y’atômbyô yi be dwaṉ’agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè gw’idaṽa, n’agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè gw’ipenda; aṉwè be kera avila gô yô kare mori gw’iniva si nkala.
21Mbôra yi be dèka yi be dwaṉa gôr’ôvangiṉi, gw’izamb’imbaṉi yi mbèy y’ôrunda na y’iniva si nkala; agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè avila gô mbèy y’ôrunda kwanga gw’igômbiṉô yi nkôṽa yi tongwa ni nkômbe; na gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe, agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ataṉè g’ôgômbiṉô wi nkôṽa yi kènda ni nkômbe, swaswo n’imbèy. Yiṉo yi be dwaṉa gôr’ôvangiṉi; ni mbèy y’ôrunda ni mbôra y’ôrunda yi nagô yi be dwaṉa gô garegare ya yô. 22Mbôra yi be dwaṉa avila gw’iniva si Leviti n’avila gw’iniva si nkala yi be dwaṉ’iniva s’ôvangiṉi; ni mbôra, yi be dwaṉa avila g’ôgômbiṉô wi Yuda n’ôgômbiṉô wi Benyamin, yi be dwaṉa gôr’ôvangiṉi.
23Imbuṽ’im̃ori se siṉo: Avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Benyamin, mbuṽe mori. 24G’ôgômbiṉô wi Benyamin, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Simeôn, mbuṽe mori. 25G’ôgômbiṉô wi Simeôn avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Isakar, mbuṽe mori. 26G’ôgômbiṉô w’Isakar, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Zabulôn, mbuṽe mori. 27G’ôgômbiṉô wi Zabulôn, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Gad, mbuṽe mori. 28G’ôgômbiṉô wi Gad, gô Sud, gô nkôṽa yi Sud, ôgômbiṉô wi be dwaṉ’avila gô Tamar kwanga gw’aṉingô mi Meriba gô Kadès, kwanga gô mw’ôloṽi, gô ntyuṽa mpôlô. 29Yiṉo ne ntye yi be kerô ṉwè ne egaṉô gôr’imbuṽe s’Israèl n’ijiga, na siṉo ne imbèy saô, bulye Rerè, Yeôva.
30Na siṉo ne inkogunyô avila gô nkala. Gô nkôṽa yi Nor ntozèny s’intôngô nay ni nkam̃a s’intôngô ôtaṉè s’egèṉizô, 31n’aguge mi nkala mi be dwaṉa ga nt’ar’imbuṽe s’Israèl, aguge ararô gô nkôṽa yi Nor: iguge nyi Rubèn, im̃ori; iguge nyi Yuda, im̃ori; iguge nyi Levi, im̃ori. 32Gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe ntozèny s’intôngô nay ni nkam̃a s’intôngô ôtaṉè; n’agug’ararô: iguge nyi Yôsèf, im̃ori; iguge nyi Benyamin, im̃ori; iguge nyi Dan, im̃ori. 33Gô nkôṽa yi Sud ntozèny s’intôngô nay ni nkam̃a s’intôngô ôtaṉè; n’agug’ararô: iguge nyi Simeôn, im̃ori; iguge ny’Isakar, im̃ori; iguge nyi Zabulôn, im̃ori. 34Gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe ntozèny s’intôngô nay ni nkam̃a s’intôngô ôtaṉè, n’agug’ararô: iguge nyi Gad, im̃ori; iguge ny’Asèr, im̃ori; iguge nyi Neftali, im̃ori. 35Gô vingôvingô yôdudu yi be dwaṉ’igôm̃i ny’intozèny s’intôngô n’intozèny s’intôngô eṉanay. N’avila gô ntyugu mè ina yi nkala nyi be dwaṉ’inè: Yeôva are vovo.
Currently Selected:
Ezekyèl 48: MYE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1927.
Ezekyèl 48
48
1Miṉo ne ana m’imbuṽe. Avila gô ntyay yi Nor, avila gô mpoṉo y’Etilon agènda gw’Amat, Azar‐Enon, ôgômbiṉô wi Damas gô Nor gw’Amat, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Dan, mbuṽe mori. 2G’ôgômbiṉô wi Dan, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Asèr, mbuṽe mori. 3G’ôgômbiṉô w’Asèr, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Neftali, mbuṽe mori. 4G’ôgômbiṉô wi Neftali, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Manase, mbuṽe mori. 5G’ôgômbiṉô wi Manase, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Efrayim, mbuṽe mori. 6G’ôgômbiṉô w’Efrayim, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Rubèn, mbuṽe mori. 7G’ôgômbiṉô wi Rubèn, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Yuda, mbuṽe mori.
8G’ôgômbiṉô wi Yuda, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, agènda gô nkôṽa yi kènda na yô, yi be dwaṉe mbèy yi be bongô ṉwè, agôm̃i m’intôngô ambaṉi ni ntôngô ôtaṉè gw’ipenda, n’elaviṉi ga nt’are mbèy mori avila gw’imbèy si nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô; ni nagô y’ôrunda yi be dwaṉa gô garegare ya yô. 9Mbèy yi be bongô ṉwè gôre Yeôva yi be dwaṉ’agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè gw’idava, n’igôm̃i ny’intozèny gw’ipenda. 10Mbèy y’ôrunda yiṉo yi be dwaṉa gôr’imiṉisè; gô nkôṽa yi Nor, agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè; gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe, igôm̃i ny’intozèny s’intôngô gw’ipenda; gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe, igôm̃i ny’intozèny s’intôngô gw’ipenda; gô nkôṽa yi Sud, agôm̃i n’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè gw’idava; ni nagô y’ôrunda yi Yeôva yi be dwaṉa gô garegare ya yô. 11Yi be dwaṉa gôr’imiṉisè si re pangô p’ôrunda, gôr’awaṉa wi Sadok, wi re denda p’eṽilô zi nagô yam̃ y’ôrunda, wi re wi pa fwem̃e gw’awem̃i awaṉa w’Israèl, ga nt’awem̃i Leviti. 12Yi be dwaṉa gôre waô ga mbèy y’ôrund’ômpôlômè tômbô pa avila gô mbèy yi ntye y’aliwô y’atômbyô gô nkôṽa y’ôgômbiṉô wi Leviti. 13Leviti wi be dènga, swaswo n’ôgômbiṉô w’imiṉisè, agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè gw’idava, n’igôm̃i ny’intozèny s’intôngô gw’ipenda; idava sôdu si be dwaṉ’agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè, n’evendiṉi igôm̃i ny’intozèny s’intôngô. 14W’agôle yô, ge pendakaṉa yô, ge ilônd’ilônga yi ntye twaṉizô pa gô ntye nyèṉè, konde yi r’ôrunda gôre Yeôva. 15Ntozèny ôtaṉè si be dèka gw’ipenda gô ntangô y’agôm̃i m’intozèny ambaṉi ni ntozèny ôtaṉè si be dwaṉa gô nkala, gw’alwaṉô na gw’inkal’inyangô sa pyèrè; ni nkala yi be dwaṉa gô garegare ya sô. 16Na yiṉo yi be dwaṉe gèṉizô ya yô; gô nkôṽa yi Nor ntozèny nay ni nkam̃’ôtaṉè; gô nkôṽa yi Sud ntozèny nay ni nkam̃’ôtaṉè; gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe ntozèny nay ni nkam̃’ôtaṉè; gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe ntozèny nay ni nkam̃’ôtaṉè. 17Nkala yi be dwaṉa ni nkala nyangô gô ntyay ya yô; gô nkôṽa yi Nor nkam̃a mbaṉi n’agôm̃i ataṉè; gô nkôṽa yi Sud nkam̃a mbaṉi n’agôm̃i ataṉè; gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe nkam̃a mbaṉi n’agôm̃i ataṉè; gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe nkam̃a mbaṉi n’agôm̃i ataṉè. 18Mbôra yi be tigaṉa gw’idava, swaswo ni mbèy y’ôrunda, yi be dwaṉ’igôm̃i ny’intozèny gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe; igôm̃i ny’intozèny gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe; swaswo ni mbèy y’ôrunda, mbôra mèyoṉo yi be dwaṉ’ôba gô pa gôre waô wi be jonja gô nkala. 19Ntye yi be tumbô ne waô wi be janja gô nkala avila gw’imbuṽe sôdu s’Israèl. 20Mbèy yôdu y’atômbyô yi be dwaṉ’agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè gw’idaṽa, n’agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè gw’ipenda; aṉwè be kera avila gô yô kare mori gw’iniva si nkala.
21Mbôra yi be dèka yi be dwaṉa gôr’ôvangiṉi, gw’izamb’imbaṉi yi mbèy y’ôrunda na y’iniva si nkala; agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ôtaṉè avila gô mbèy y’ôrunda kwanga gw’igômbiṉô yi nkôṽa yi tongwa ni nkômbe; na gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe, agôm̃i m’intozèny s’intôngô ambaṉi n’intozèny s’intôngô ataṉè g’ôgômbiṉô wi nkôṽa yi kènda ni nkômbe, swaswo n’imbèy. Yiṉo yi be dwaṉa gôr’ôvangiṉi; ni mbèy y’ôrunda ni mbôra y’ôrunda yi nagô yi be dwaṉa gô garegare ya yô. 22Mbôra yi be dwaṉa avila gw’iniva si Leviti n’avila gw’iniva si nkala yi be dwaṉ’iniva s’ôvangiṉi; ni mbôra, yi be dwaṉa avila g’ôgômbiṉô wi Yuda n’ôgômbiṉô wi Benyamin, yi be dwaṉa gôr’ôvangiṉi.
23Imbuṽ’im̃ori se siṉo: Avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Benyamin, mbuṽe mori. 24G’ôgômbiṉô wi Benyamin, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Simeôn, mbuṽe mori. 25G’ôgômbiṉô wi Simeôn avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Isakar, mbuṽe mori. 26G’ôgômbiṉô w’Isakar, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Zabulôn, mbuṽe mori. 27G’ôgômbiṉô wi Zabulôn, avila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe agènda gô nkôṽa yi kènda na yô: Gad, mbuṽe mori. 28G’ôgômbiṉô wi Gad, gô Sud, gô nkôṽa yi Sud, ôgômbiṉô wi be dwaṉ’avila gô Tamar kwanga gw’aṉingô mi Meriba gô Kadès, kwanga gô mw’ôloṽi, gô ntyuṽa mpôlô. 29Yiṉo ne ntye yi be kerô ṉwè ne egaṉô gôr’imbuṽe s’Israèl n’ijiga, na siṉo ne imbèy saô, bulye Rerè, Yeôva.
30Na siṉo ne inkogunyô avila gô nkala. Gô nkôṽa yi Nor ntozèny s’intôngô nay ni nkam̃a s’intôngô ôtaṉè s’egèṉizô, 31n’aguge mi nkala mi be dwaṉa ga nt’ar’imbuṽe s’Israèl, aguge ararô gô nkôṽa yi Nor: iguge nyi Rubèn, im̃ori; iguge nyi Yuda, im̃ori; iguge nyi Levi, im̃ori. 32Gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe ntozèny s’intôngô nay ni nkam̃a s’intôngô ôtaṉè; n’agug’ararô: iguge nyi Yôsèf, im̃ori; iguge nyi Benyamin, im̃ori; iguge nyi Dan, im̃ori. 33Gô nkôṽa yi Sud ntozèny s’intôngô nay ni nkam̃a s’intôngô ôtaṉè; n’agug’ararô: iguge nyi Simeôn, im̃ori; iguge ny’Isakar, im̃ori; iguge nyi Zabulôn, im̃ori. 34Gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe ntozèny s’intôngô nay ni nkam̃a s’intôngô ôtaṉè, n’agug’ararô: iguge nyi Gad, im̃ori; iguge ny’Asèr, im̃ori; iguge nyi Neftali, im̃ori. 35Gô vingôvingô yôdudu yi be dwaṉ’igôm̃i ny’intozèny s’intôngô n’intozèny s’intôngô eṉanay. N’avila gô ntyugu mè ina yi nkala nyi be dwaṉ’inè: Yeôva are vovo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1927.