1 Buṭrus 2
2
AL ḤAJAR AL ḤAI WA_SH SHAVB AL MUXTAAR
1Vashaan kadi, armu minnakum kullu #2:1 shamaata: lamma yakuun mabsuuṭ min tavb zool makruuh.shamaata wa kullu ghishsh wa_n nifaag wa_l ḥasad wa kullu shatiima. 2Zei aṭfaal itwaladu hassav, duuru_l laban ar ruuḥi al maa fiihu ghishsh, vashaan takbaru beehu le_l xalaaṣ, 3maa daam ḍugtu ’an ar Rabb ṭaiyib.
4Garribu leehu, le_l ḥajar al ḥai, al marfuuḍ min an naas, wa laakin al muxtaar min Allaah wa muḥtaram leehu. 5W_intu kamaan mitil ḥujaar ḥaiya, tinbanu beet ruuḥi wa gusus magaddasiin, vashaan tagaddimu ḍabaayiḥ ruuḥiyya magbuula vind Allaah be Yasuuv al Masiiḥ. 6Vashaan kadi yazkur fi_l Kitaab,
“Shuufu, ana baxuṭṭ fi Ṣihyoon ḥajar ar rukun muxtaar wa muḥtaram.
Wa_l bi’aamin beehu maa bixjal.”
7Leekum al bit’aaminu, huwa al muḥtaram. Laakin le_l maa bi’aaminu,
“Al ḥajar ar rafaḍoohu_l bannaa’iin,
hu biga raas ar rukun.”
8Wa,
“Ḥajar vatra
wa #2:8 ṣazra: ḥajara kabiira.ṣazra wuguuv.”
yagavu valashaanum maa biṭiivu_l kilma, wa kida kaanu muvayyiniin le da.
9Wa laakin intu jins muxtaar, wa gusus muluuki, wa umma magaddasa, wa shavb maxṣuuṣ le Allaah, vashaan taxabbiru be ḥamd an naadaakum min aḍ ḍalaam le nuuru_l vajiib. 10Intu_l maa kuntu min gabil shavb, laakin hassav intu shavb Allaah. Wa maa kuntu gibiltu_r raḥma, wa laakin hassav gibiltu_r raḥma.
11Yaa maḥbuubiin, aṭlub leekum zei ghariibiin wa misaafiriin ’an tarfuḍu_sh shahwaat aj jismiyya al bitḥaarib an nafs. 12Viishu ḥayaat ṭaiba been al umam, vashaan iza yashkuukum zei vaamiliin ash sharr, yashuufu avmaalkum aṭ ṭaiba, wa yamajjidu Allaah fi yoom ziyaartu.
ṬIIVU AS SALAAṬIIN
13Ṭiivu kullu tartiib an naas vashaan xaaṭir ar Rabb, iza le_l malik zei al vindu_s sulṭa al vaalya, 14walla le_l ḥukkaam, al murassaliin minnu le_l intigaam min vaamiliin ash sharr, wa vashaan ḥamd le vaamiliin al xeer. 15Vashaan iraadat Allaah hiya ’an tasakkitu #2:15 jahal: al ḥaal biduun mavrifa.jahal an naas al ghushshaam be avmaalkum aṭ ṭaiba. 16Viishu zei naas ḥurriin, laakin maa tistavmilu ḥurriyyatkum zei ghaṭa le_sh sharr. Laakin viishu zei xaddaamiin Allaah. 17Iḥtarimu kullu_n naas. Ḥibbu_l axwaan. Xaafu Allaah. Iḥtarimu_l malik.
18Yaa xaddaamiin, ṭiivu asyaadkum be kullu iḥtiraam, maa le_l kwaiyisiin wa_l luṭafaa bass, laakin le_ẓ ẓaalimiin kamaan. 19Vashaan da magbuul iza waaḥid yitḥammal aḍ ḍiig wa yitwajjav be ẓulm fishaan aḍ ḍamiir vashaan yaṭiiv Allaah. 20Laakin keef bikuun ḥamd leekum iza yaḍrubuukum w_intu vaamiliin ash sharr, wa taṣburu? Wa laakin iza titwajjavu w_intu vaamiliin al xeer, wa taṣburu, da magbuul giddaam Allaah. 21Allaah naadaakum le da, vashaan al Masiiḥ kamaan itwajjav vashaan xaaṭirkum, wa xalla leekum masal, vashaan tatbavu darbu. 22Wa huwa maa vamal xaṭiyya, wa maa kaan mawjuud fi xashmu ghishsh. 23Lamma shatamoohu, hu maa radda_sh shatiima, wa lamma itwajjav, maa haddad, laakin ittakal vala_l biḥkum be_l vadil. 24Hu nafsu ḥamal xaṭaayaana fi jismu val_ṣ ṣaliib, vashaan niḥna namuut van al xaṭiyya wa naviish le_l birr. Wa be juruuḥu, hu shafaakum. 25Vashaankum kuntu zei xirfaan ḍaayiv, laakin rajavtu hassav le Raavi nufuuskum wa Mulaaḥizkum.
Currently Selected:
1 Buṭrus 2: APD1978
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by Bible Alliance Mission in 1978, now part of SIM - Serving in Mission.
1 Buṭrus 2
2
AL ḤAJAR AL ḤAI WA_SH SHAVB AL MUXTAAR
1Vashaan kadi, armu minnakum kullu #2:1 shamaata: lamma yakuun mabsuuṭ min tavb zool makruuh.shamaata wa kullu ghishsh wa_n nifaag wa_l ḥasad wa kullu shatiima. 2Zei aṭfaal itwaladu hassav, duuru_l laban ar ruuḥi al maa fiihu ghishsh, vashaan takbaru beehu le_l xalaaṣ, 3maa daam ḍugtu ’an ar Rabb ṭaiyib.
4Garribu leehu, le_l ḥajar al ḥai, al marfuuḍ min an naas, wa laakin al muxtaar min Allaah wa muḥtaram leehu. 5W_intu kamaan mitil ḥujaar ḥaiya, tinbanu beet ruuḥi wa gusus magaddasiin, vashaan tagaddimu ḍabaayiḥ ruuḥiyya magbuula vind Allaah be Yasuuv al Masiiḥ. 6Vashaan kadi yazkur fi_l Kitaab,
“Shuufu, ana baxuṭṭ fi Ṣihyoon ḥajar ar rukun muxtaar wa muḥtaram.
Wa_l bi’aamin beehu maa bixjal.”
7Leekum al bit’aaminu, huwa al muḥtaram. Laakin le_l maa bi’aaminu,
“Al ḥajar ar rafaḍoohu_l bannaa’iin,
hu biga raas ar rukun.”
8Wa,
“Ḥajar vatra
wa #2:8 ṣazra: ḥajara kabiira.ṣazra wuguuv.”
yagavu valashaanum maa biṭiivu_l kilma, wa kida kaanu muvayyiniin le da.
9Wa laakin intu jins muxtaar, wa gusus muluuki, wa umma magaddasa, wa shavb maxṣuuṣ le Allaah, vashaan taxabbiru be ḥamd an naadaakum min aḍ ḍalaam le nuuru_l vajiib. 10Intu_l maa kuntu min gabil shavb, laakin hassav intu shavb Allaah. Wa maa kuntu gibiltu_r raḥma, wa laakin hassav gibiltu_r raḥma.
11Yaa maḥbuubiin, aṭlub leekum zei ghariibiin wa misaafiriin ’an tarfuḍu_sh shahwaat aj jismiyya al bitḥaarib an nafs. 12Viishu ḥayaat ṭaiba been al umam, vashaan iza yashkuukum zei vaamiliin ash sharr, yashuufu avmaalkum aṭ ṭaiba, wa yamajjidu Allaah fi yoom ziyaartu.
ṬIIVU AS SALAAṬIIN
13Ṭiivu kullu tartiib an naas vashaan xaaṭir ar Rabb, iza le_l malik zei al vindu_s sulṭa al vaalya, 14walla le_l ḥukkaam, al murassaliin minnu le_l intigaam min vaamiliin ash sharr, wa vashaan ḥamd le vaamiliin al xeer. 15Vashaan iraadat Allaah hiya ’an tasakkitu #2:15 jahal: al ḥaal biduun mavrifa.jahal an naas al ghushshaam be avmaalkum aṭ ṭaiba. 16Viishu zei naas ḥurriin, laakin maa tistavmilu ḥurriyyatkum zei ghaṭa le_sh sharr. Laakin viishu zei xaddaamiin Allaah. 17Iḥtarimu kullu_n naas. Ḥibbu_l axwaan. Xaafu Allaah. Iḥtarimu_l malik.
18Yaa xaddaamiin, ṭiivu asyaadkum be kullu iḥtiraam, maa le_l kwaiyisiin wa_l luṭafaa bass, laakin le_ẓ ẓaalimiin kamaan. 19Vashaan da magbuul iza waaḥid yitḥammal aḍ ḍiig wa yitwajjav be ẓulm fishaan aḍ ḍamiir vashaan yaṭiiv Allaah. 20Laakin keef bikuun ḥamd leekum iza yaḍrubuukum w_intu vaamiliin ash sharr, wa taṣburu? Wa laakin iza titwajjavu w_intu vaamiliin al xeer, wa taṣburu, da magbuul giddaam Allaah. 21Allaah naadaakum le da, vashaan al Masiiḥ kamaan itwajjav vashaan xaaṭirkum, wa xalla leekum masal, vashaan tatbavu darbu. 22Wa huwa maa vamal xaṭiyya, wa maa kaan mawjuud fi xashmu ghishsh. 23Lamma shatamoohu, hu maa radda_sh shatiima, wa lamma itwajjav, maa haddad, laakin ittakal vala_l biḥkum be_l vadil. 24Hu nafsu ḥamal xaṭaayaana fi jismu val_ṣ ṣaliib, vashaan niḥna namuut van al xaṭiyya wa naviish le_l birr. Wa be juruuḥu, hu shafaakum. 25Vashaankum kuntu zei xirfaan ḍaayiv, laakin rajavtu hassav le Raavi nufuuskum wa Mulaaḥizkum.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by Bible Alliance Mission in 1978, now part of SIM - Serving in Mission.