1 Yuuḥanna 3
3
AWLAAD ALLAAH
1Shuufu nuuv al maḥabba al addaana_l Abu lighaayat maa yasammuuna awlaad Allaah. Wa niḥna kida. Valashaan kadi, ad dunya maa bitavrifna vashaan ad dunya maa virfatu. 2Yaa maḥbuubiin, hassav niḥna awlaad Allaah. Wa lissav maa ẓahar niḥna binkuun shinu. Wa laakin binavrif iza hu yaẓhar, binkuun zeiyu, vashaan binshuufu zei maa huwa. 3Wa kullu waaḥid al vindu_r rajaa da fiihu, yanaḍḍif nafsu zei maa huwa naḍiif.
4Wa kullu waaḥid biyavmil xaṭiyya, yakassir al gaanuun. Wa_l xaṭiyya hiya kasr al gaanuun. 5Wa bitavrifu huwa ẓahar vashaan yashiil vanna xaṭaayaana, wa maa fiihu xaṭiyya. 6Kullu_l biskun fiihu, maa biyavmil al xaṭiyya. Kullu waaḥid al biyavmil al xaṭiyya maa shaafu wa maa virfu. 7Yaa awlaad, maa taxallu waaḥid yaghishshkum. Al biyavmil al birr, huwa baarr mitil maa huwa baarr. 8Al biyavmil al xaṭiyya, hu min Ibliis, vashaan Ibliis min al bidaaya kaan #3:8 xiṭa, yaxṭa: yavmil xaṭiyya.yaxṭa. Ibn Allaah ẓahar le_s sabab da, vashaan yaxrab avmaal Ibliis. 9Kullu waaḥid al mawluud min Allaah maa biyavmil xaṭiyya, vashaan ḥayaat Allaah tistamirr fiihu, wa maa bigdar yaxṭa, vashaan hu mawluud min Allaah. 10Be da, awlaad Allaah mavruufiin wa awlaad Ibliis mavruufiin. Kullu_l maa biyavmil al birr maa min Allaah, wa kadi al maa biḥibb axuuhu kamaan.
AL MAḤABBA LE_L AXWAAN
11Vashaan da huwa_l xabar as simivtuuhu min al bidaaya, ’an naḥibb bavḍana bavḍ, 12wa maa nakuun mitil Gaayiin al kaan min ash sharriir wa katal axuuhu. Wa le shinu katalu? Vashaan avmaalu kaanat sharriira wa laakin avmaal axuuhu baarra. 13Maa tistaghrabu, yaa axwaani, iza ad dunya takrahkum. 14Binavrif niḥna maragna min al moot le_l ḥayaat, be sabab maḥabbatna le_l axwaan. Al maa biḥibb axuuhu yistanna fi_l moot. 15Kullu_l bikrah axuuhu, hu kaatil. Wa intu bitavrifu kullu kaatil maa vindu ḥayaat abadiyya fiihu. 16Be da, binavrif al maḥabba, ’an Yasuuv al Masiiḥ adda nafsu vashaan xaaṭirna. Wa waajib valeena ’an naddi nufuusna vashaan xaaṭir al axwaan. 17Wa laakin al vindu buḍaavat ad dunya wa yashuuf axuuhu muḥtaaj wa yagfil galbu minnu, keef takuun maḥabbat Allaah fiihu? 18Yaa awlaadi, xalluuna naḥibb, maa be_l kalaam, wa laa be_l lisaan, laakin be_l vamal wa_l ḥagg.
19Be da binavrif niḥna min al ḥagg wa na’akkid guluubna giddaamu. 20Vashaan iza guluubna taluumna, Allaah akbar min guluubna wa biyavrif kullu ḥaaja. 21Yaa maḥbuubiin, iza guluubna maa taluumna, vindana ta’kiid giddaam Allaah. 22Wa kullu_n naṭlub nagbal minnu, vashaanna naḥfaẓ awaamiru wa navmil al ḥaajaat at tabsiṭu. 23Wa da huwa amru ’an na’aamin b_ism Ibnu Yasuuv al Masiiḥ wa naḥibb bavḍana bavḍ, zei maa addaana amr. 24Wa kullu_l biḥfaẓu awaamiru yaskunu fiihu wa huwa fiihum. Wa be da binavrif huwa yaskun fiina, be_r Ruuḥ al addaahu leena.
Currently Selected:
1 Yuuḥanna 3: APD1978
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by Bible Alliance Mission in 1978, now part of SIM - Serving in Mission.
