Tito 1
1
Uluhungilo
1Ihaate iyi yíhumile ukwangu neene nde Pawulo. Uneene ye ndili mutovela-ligendwa va Nguluvi, kangi ndili mutume va Yesu Kilisiti. Uneene ndítumiilwe ndivalagile avahaagulwa va Nguluvi, ukuta vamufuuwe nu kuyidzeela indakyene wiimila wa Yesu Kilisiti. Indakyene iyo yikuvalongodza ukumuginiya uNguluvi, 2nu kuvapeela uluhuuvilo lwa wuumi uwa mbeepali. UNguluvi aahuuviidze idzo ukuhuma pe kisinaa kigawa kikivedzaga, kangi umwene asiilonga wudesi. 3Lino umusika gwe aahaaguwe ugwa kudzivilatula idzo gúfikile, wugendela wa mola dze áameeliye uNguluvi uMupoki veesu, nu kuundagidza ndidalikage. 4Ndikukusimbila uveeve Tito, ye uli muswamu-vangu va ndakyene mu luhangano lwa lufuuwo. Ulusungu nu lutengamaso ukuhuma kwa Nguluvi uDadiisu, nu kwa Kilisiti Yesu uMupoki veesu, fivedzage naave.
Amalimo ga Tito ku Kilete
5Ndakulekile ku Kilete, ukuta uwuyape amadzwi agangiye mu lukombeso#1:5 Lukombeso Lole Ulukombeso ku Figanulo. lwa vafuuwa, nu kuvahaagula avavaha mu ndzenge dzonda ngita kye ndakulagiidze. 6Umuvaha va lukombeso, iisakulwa avedzage muunu ye angaya lugomehedzo luluvedzaga. Avedzage mugoosi va mudala yumwinga,#1:6 Avedzage mugoosi va mudala yumwinga Kwe kutigila, atanage ukuvedza mudumuli-noolane. avaana vaakwe vavedzage vafuuwa, vatanage ukuvedza vagalagala enewuli avasiikwidika. 7Pakuva umwimiilidzi ye ápeeliilwe amalimo ga Nguluvi, iisakulwa avedzage muunu ye angaya lugomehedzo luluvedzaga. Atanage ukuvedza munya kidada, mupeefu va ligooga, mugaadzi, munya mabaatu, kangi atanage ukuvedza mudzandzi, ukuta iisavile imaale. 8Nda haamu, avedzage musandzi ku vagendzi, ye iikeeledzwa ni nofu, umunya kwiwopa, mugolofu, mwimike kangi muwunge. 9Avedzage munya kwinatila wunofu iMola iNofu ngita kye aawulaniidzwe, ukuta avedzage nu ludali ulwa kuvakangadza avaanu ni mbulanidzo dza ndakyene, nu kuvadwedza aviibeedza imbulanidzo idzo.
10Ndiilonga idzo, pakuva koovali voloofu avasiikwidika, aviilonga amadzwi agangaya luwumbulilo, kangi vadzandzi, hiilo aVayahudi avafuuwa aviikangadza imivedzehedze gyawo gya wusinge.#1:10 Wusinge Lole Uwusinge ku Figanulo. 11Avaanu avo vakaanidzwage ukuwulanidza, pakuva viikwananga ulufuuwo lwa vaanu mu nyumba ndzoloofu. Viiwulanidza amadzwi agasivagiye, ukuta vaanukile amagoobeli wugendela wa wudzandzi. 12Nu muyaawo yumwinga viiwona ngita muvidzi, aalongile ukutigila, “Avakilete vadesi mbeepali, vakali ngita makooko ga mudaasi, valiya hiilo, kangi vagata.” 13Uwoolesi uwu wa ndakyene. Wiimila wa ulo, uvakenyelage hiilo, ukuta vavedzage nu wumasimike mu lufuuwo. 14Valekage ukupulikidza isimo dzaahela idza Vayahudi nambe ndagi dza vaanu aviikaana indakyene.
15Ku vaanu avagolofu, ifiinu fyonda fívaliidzwe. Neke kangi ku vaanu avalamafu na avasiifuuwa, ifiinu fyonda lupumba, ndiweene amahoodzo gaawo nu lwikagulo lwawo, fímemile uwulamafu. 16Viitigila vámudzeeliye uNguluvi, neke kangi mu migendele gyawo vakumukaana. Avo ve veene avakumuviifya uNguluvi, vagalusi, vasiivagila ukulima ulukaani lunofu nambe lumwinga.
Currently Selected:
Tito 1: BEZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Tito 1
1
Uluhungilo
1Ihaate iyi yíhumile ukwangu neene nde Pawulo. Uneene ye ndili mutovela-ligendwa va Nguluvi, kangi ndili mutume va Yesu Kilisiti. Uneene ndítumiilwe ndivalagile avahaagulwa va Nguluvi, ukuta vamufuuwe nu kuyidzeela indakyene wiimila wa Yesu Kilisiti. Indakyene iyo yikuvalongodza ukumuginiya uNguluvi, 2nu kuvapeela uluhuuvilo lwa wuumi uwa mbeepali. UNguluvi aahuuviidze idzo ukuhuma pe kisinaa kigawa kikivedzaga, kangi umwene asiilonga wudesi. 3Lino umusika gwe aahaaguwe ugwa kudzivilatula idzo gúfikile, wugendela wa mola dze áameeliye uNguluvi uMupoki veesu, nu kuundagidza ndidalikage. 4Ndikukusimbila uveeve Tito, ye uli muswamu-vangu va ndakyene mu luhangano lwa lufuuwo. Ulusungu nu lutengamaso ukuhuma kwa Nguluvi uDadiisu, nu kwa Kilisiti Yesu uMupoki veesu, fivedzage naave.
Amalimo ga Tito ku Kilete
5Ndakulekile ku Kilete, ukuta uwuyape amadzwi agangiye mu lukombeso#1:5 Lukombeso Lole Ulukombeso ku Figanulo. lwa vafuuwa, nu kuvahaagula avavaha mu ndzenge dzonda ngita kye ndakulagiidze. 6Umuvaha va lukombeso, iisakulwa avedzage muunu ye angaya lugomehedzo luluvedzaga. Avedzage mugoosi va mudala yumwinga,#1:6 Avedzage mugoosi va mudala yumwinga Kwe kutigila, atanage ukuvedza mudumuli-noolane. avaana vaakwe vavedzage vafuuwa, vatanage ukuvedza vagalagala enewuli avasiikwidika. 7Pakuva umwimiilidzi ye ápeeliilwe amalimo ga Nguluvi, iisakulwa avedzage muunu ye angaya lugomehedzo luluvedzaga. Atanage ukuvedza munya kidada, mupeefu va ligooga, mugaadzi, munya mabaatu, kangi atanage ukuvedza mudzandzi, ukuta iisavile imaale. 8Nda haamu, avedzage musandzi ku vagendzi, ye iikeeledzwa ni nofu, umunya kwiwopa, mugolofu, mwimike kangi muwunge. 9Avedzage munya kwinatila wunofu iMola iNofu ngita kye aawulaniidzwe, ukuta avedzage nu ludali ulwa kuvakangadza avaanu ni mbulanidzo dza ndakyene, nu kuvadwedza aviibeedza imbulanidzo idzo.
10Ndiilonga idzo, pakuva koovali voloofu avasiikwidika, aviilonga amadzwi agangaya luwumbulilo, kangi vadzandzi, hiilo aVayahudi avafuuwa aviikangadza imivedzehedze gyawo gya wusinge.#1:10 Wusinge Lole Uwusinge ku Figanulo. 11Avaanu avo vakaanidzwage ukuwulanidza, pakuva viikwananga ulufuuwo lwa vaanu mu nyumba ndzoloofu. Viiwulanidza amadzwi agasivagiye, ukuta vaanukile amagoobeli wugendela wa wudzandzi. 12Nu muyaawo yumwinga viiwona ngita muvidzi, aalongile ukutigila, “Avakilete vadesi mbeepali, vakali ngita makooko ga mudaasi, valiya hiilo, kangi vagata.” 13Uwoolesi uwu wa ndakyene. Wiimila wa ulo, uvakenyelage hiilo, ukuta vavedzage nu wumasimike mu lufuuwo. 14Valekage ukupulikidza isimo dzaahela idza Vayahudi nambe ndagi dza vaanu aviikaana indakyene.
15Ku vaanu avagolofu, ifiinu fyonda fívaliidzwe. Neke kangi ku vaanu avalamafu na avasiifuuwa, ifiinu fyonda lupumba, ndiweene amahoodzo gaawo nu lwikagulo lwawo, fímemile uwulamafu. 16Viitigila vámudzeeliye uNguluvi, neke kangi mu migendele gyawo vakumukaana. Avo ve veene avakumuviifya uNguluvi, vagalusi, vasiivagila ukulima ulukaani lunofu nambe lumwinga.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.