Valoma 3
3
UNguluvi muhuuvilwa ku Vayahudi
1Lino wiimila wa idzo, ongo, ukuvedza Muyahudi kuli luwumbulilo luki? Enewuli, ukusingwa kuli luwumbulilo luki? 2Ndakyene ukuvedza Muyahudi kuli luwumbulilo lukomi. Uluwumbulilo lwa kutala mu dzonda, uNguluvi avapeeliye aVayahudi amadzwi gaakwe, ukuta vavedzage vahuuvilwa ukuganiniila. 3Neke kangi aVayahudi avangi vasaali vahuuvilwa mu ulo. Ongo, uNguluvi ahadza iileka ukuvedza muhuuvilwa wiimila wa avo avasaali vahuuvilwa? 4Nambi naludoodo! UNguluvi iisigala ukuvedza muhuuvilwa mbeepali, nde vavedze avaanu vonda vadesi. Ngita uWusimbe uWiimike kye wiitigila,
“Pe ukuvalongela avaanu uwuhosi waawo,
amadzwi gaako ga ndakyene.
Pe ukuvahiga,
uluhigo lwako lugolofu.”#Ndzimbililo 51:4
5Neke kangi, ngana uwuhosi weesu wiiwoneesa ukutigila, uNguluvi mugolofu, ongo, tutigile uNguluvi si mugolofu pe akutupedza? Ulo lwe luwuudzo apangi avaanu vahadza viiwuudza. 6Nambi naludoodo! Ngana luvedze ewo, ongo, uNguluvi alavahiga wuli avaanu va pe naanyi? 7Kangi uyungi apangi ahadza iiwuudza iitigila, “Ngana uwudesi wangu wiitanga ukuwoneesa indakyene ya Nguluvi nu koongeledza indolo dzaakwe, lino kye kiki ndiihigwa ukutigila, ndili munya ndzanangifu?” 8Ulo lwilingʼaana nu kutigila, “Tulimage indzanangifu, ukuta dzihumilage inofu!” Avaanu avangi vakutufilila ukutigila, na yuufwe twiwulanidza ndeeni. Vonda avo valaapedzwa kulingʼaana nu wuhosi waawo.
Sikwali umuunu umugolofu
9Neke lino, tutigile kiki? Ongo, uneefwe Vayahudi twivagila hiilo, ukulutila avaanu avangi avasili Vayahudi? Nambi! Tukapitaaha ukutigila, aVayahudi na avasili Vayahudi, vonda vali mu wutemi wa ndzanangifu. 10Ngita uWusimbe uWiimike kye wiitigila,
“Sikwali umuunu umugolofu,
sikwali nambe yumwinga.
11Sikwali umuunu ye avedzaga ye akulufika,
kangi sikwali ye akumusakula uNguluvi.
12Avaanu vonda válekile ukumwidika uNguluvi,
vonda vangaya luwumbulilo pa miiho gaakwe.
Sikwali ye iilima inofu,
sikwali nambe yumwinga.”#Ndzimbililo 14:1-3; 53:1-3
13“Imimilo gyawo, gili mombwe idzili mwadzi,
indimi dzaawo, dziilonga uwudesi.”#Ndzimbililo 5:9
“Mu milomo gyawo,
giihuma amadzwi agali nu wuhungu ngita wa ndzoka.”#Ndzimbililo 140:3
14“Imilomo gyawo, gímemile amadzwi ga ndeko nu wuvafi.”#Ndzimbililo 10:7
15“Amagulu gaawo, gali kisaatu ukuhelela kukoma.
16Kukuvedzaga kwe viihelela, viikwananga nu kuhula imumuko.
17Vasiyidzeeliye ingʼaasi ya kuleeta ulutengamaso.”#Isaya 59:7-8
18“Vasikumoogopa uNguluvi mu mahoodzo gaawo.”#Ndzimbililo 36:1
19Lino twidzeela ukutigila, dzonda idzo idzaasimbiilwe mu Wusimbe uWiimike, dzaasimbiilwe ku vaanu aviipeelwa uwusimbe uwo. Dzaasimbiilwe ukuta avaanu vonda valemwe ukwikengela, kangi ukuta dziwoneke pa weelu ukutigila, vonda valima-ndzanangifu pa miiho ga Nguluvi. 20Pakuva sikwali umuunu ye avedzaga, ye iikwidikilwa ukuvedza mugolofu pa miiho ga Nguluvi, wugendela wa kuniniila imilagililwe. Nda haamu, imilagililwe gikumutanga umuunu ukulukagula ukutigila, álimile indzanangifu.
Umuunu iikwidikilwa ukuvedza mugolofu wugendela wa kumufuuwa uYesu
21Neke kangi lino, uNguluvi átuwoneesiidze ingʼaasi iya kutwidikila ukuvedza vagolofu, kingaya kuhuuvila imilagililwe gya Mose. Nagi milagililwe nu wusimbe wa vavidzi, fiilonga pa weelu ulwa mola dza ngʼaasi iyo. 22UNguluvi akuviidikila ukuvedza vagolofu avaanu vonda, wugendela wa kumufuuwa uYesu Kilisiti. Asiikwegela lubali umuunu ye avedzaga, 23pakuva avaanu vonda válimile indzanangifu, kangi imigendele gyawo gisiiwoneesa indolo dza Nguluvi. 24Neke kangi uNguluvi mu lusungu lwakwe, akuviidikila avaanu ukuvedza vagolofu kitahombwa, wugendela mwa Kilisiti Yesu ye atukombuwe ukuhuma mu ndzanangifu dzeesu. 25UNguluvi amutawuwe uYesu ukufuwa, avedze wusembe wa lwiteepulo#3:25 Wusembe wa lwiteepulo Mu wusembe wa Vayahudi mwali nu wusembe uwukuvateepudza avaanu nu Nguluvi, Valevi 16:10. Wugendela wa fuwa yaakwe pa kipindulihidzo, uYesu ye mwene ye wusembe uwo uwukututeepudza nu Nguluvi. lwa vaanu nu mwene. Avaanu avakumufuuwa uYesu, viiteepudzwa nu Nguluvi wiimila wa kwita idanda yaakwe. UNguluvi aalimile ewo, ukuta iiwoneese yumwene ukutigila muhuuvilwa, pakuva ukufikila ifuwa ya Yesu, aali íigugumiidze ulwa ndzanangifu dzonda idzaatalile ukulimwa. 26Kangi aalimile ewo, ukuta awoneese mu musika ugu ukutigila, umwene muhuuvilwa na ye akuviidikila ukuvedza vagolofu avakumufuuwa uYesu.
27Wiimila wa idzo, umuunu akwilumba wuli ulwa kwidikilwa ukuvedza mugolofu? Iilemwa mbandu! Ongo, umuunu akwilumba iidikilwe ukuvedza mugolofu wugendela wa kuniniila imilagililwe? Nambi! Umuunu iikwidikilwa ukuvedza mugolofu wugendela wa kumufuuwa uYesu. 28Twidzeela ukutigila, uNguluvi pe akumwidikila ukuvedza mugolofu umuunu, akumwidikila wugendela wa kumufuuwa uYesu, si wugendela wa kwinatila imilagililwe gya Mose. 29UNguluvi ye Nguluvi va Vayahudi veene? Asili Nguluvi nambe va avasili Vayahudi navo? Ndakyene umwene ye Nguluvi na ku avasili Vayahudi navo, 30pakuva kuli Nguluvi yumwinga swe, kangi kuli ngʼaasi yimwinga swe iya kuviidikila kuvedza vagolofu. AVayahudi avasinge na avasili Vayahudi avasisingiilwe, vonda viikwidikwa nu Nguluvi ukuvedza vagolofu wugendela wa kumufuuwa uYesu hela. 31Pe twisimiilidza ukufuuwa, ongo, twilonga ukutigila, twihedza amalimo ga milagililwe igyo? Nambi naludoodo! Nda haamu, wugendela wa kusimiilidza ulufuuwo, twikwilidza imilagililwe gya Mose.
Currently Selected:
Valoma 3: BEZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Valoma 3
3
UNguluvi muhuuvilwa ku Vayahudi
1Lino wiimila wa idzo, ongo, ukuvedza Muyahudi kuli luwumbulilo luki? Enewuli, ukusingwa kuli luwumbulilo luki? 2Ndakyene ukuvedza Muyahudi kuli luwumbulilo lukomi. Uluwumbulilo lwa kutala mu dzonda, uNguluvi avapeeliye aVayahudi amadzwi gaakwe, ukuta vavedzage vahuuvilwa ukuganiniila. 3Neke kangi aVayahudi avangi vasaali vahuuvilwa mu ulo. Ongo, uNguluvi ahadza iileka ukuvedza muhuuvilwa wiimila wa avo avasaali vahuuvilwa? 4Nambi naludoodo! UNguluvi iisigala ukuvedza muhuuvilwa mbeepali, nde vavedze avaanu vonda vadesi. Ngita uWusimbe uWiimike kye wiitigila,
“Pe ukuvalongela avaanu uwuhosi waawo,
amadzwi gaako ga ndakyene.
Pe ukuvahiga,
uluhigo lwako lugolofu.”#Ndzimbililo 51:4
5Neke kangi, ngana uwuhosi weesu wiiwoneesa ukutigila, uNguluvi mugolofu, ongo, tutigile uNguluvi si mugolofu pe akutupedza? Ulo lwe luwuudzo apangi avaanu vahadza viiwuudza. 6Nambi naludoodo! Ngana luvedze ewo, ongo, uNguluvi alavahiga wuli avaanu va pe naanyi? 7Kangi uyungi apangi ahadza iiwuudza iitigila, “Ngana uwudesi wangu wiitanga ukuwoneesa indakyene ya Nguluvi nu koongeledza indolo dzaakwe, lino kye kiki ndiihigwa ukutigila, ndili munya ndzanangifu?” 8Ulo lwilingʼaana nu kutigila, “Tulimage indzanangifu, ukuta dzihumilage inofu!” Avaanu avangi vakutufilila ukutigila, na yuufwe twiwulanidza ndeeni. Vonda avo valaapedzwa kulingʼaana nu wuhosi waawo.
Sikwali umuunu umugolofu
9Neke lino, tutigile kiki? Ongo, uneefwe Vayahudi twivagila hiilo, ukulutila avaanu avangi avasili Vayahudi? Nambi! Tukapitaaha ukutigila, aVayahudi na avasili Vayahudi, vonda vali mu wutemi wa ndzanangifu. 10Ngita uWusimbe uWiimike kye wiitigila,
“Sikwali umuunu umugolofu,
sikwali nambe yumwinga.
11Sikwali umuunu ye avedzaga ye akulufika,
kangi sikwali ye akumusakula uNguluvi.
12Avaanu vonda válekile ukumwidika uNguluvi,
vonda vangaya luwumbulilo pa miiho gaakwe.
Sikwali ye iilima inofu,
sikwali nambe yumwinga.”#Ndzimbililo 14:1-3; 53:1-3
13“Imimilo gyawo, gili mombwe idzili mwadzi,
indimi dzaawo, dziilonga uwudesi.”#Ndzimbililo 5:9
“Mu milomo gyawo,
giihuma amadzwi agali nu wuhungu ngita wa ndzoka.”#Ndzimbililo 140:3
14“Imilomo gyawo, gímemile amadzwi ga ndeko nu wuvafi.”#Ndzimbililo 10:7
15“Amagulu gaawo, gali kisaatu ukuhelela kukoma.
16Kukuvedzaga kwe viihelela, viikwananga nu kuhula imumuko.
17Vasiyidzeeliye ingʼaasi ya kuleeta ulutengamaso.”#Isaya 59:7-8
18“Vasikumoogopa uNguluvi mu mahoodzo gaawo.”#Ndzimbililo 36:1
19Lino twidzeela ukutigila, dzonda idzo idzaasimbiilwe mu Wusimbe uWiimike, dzaasimbiilwe ku vaanu aviipeelwa uwusimbe uwo. Dzaasimbiilwe ukuta avaanu vonda valemwe ukwikengela, kangi ukuta dziwoneke pa weelu ukutigila, vonda valima-ndzanangifu pa miiho ga Nguluvi. 20Pakuva sikwali umuunu ye avedzaga, ye iikwidikilwa ukuvedza mugolofu pa miiho ga Nguluvi, wugendela wa kuniniila imilagililwe. Nda haamu, imilagililwe gikumutanga umuunu ukulukagula ukutigila, álimile indzanangifu.
Umuunu iikwidikilwa ukuvedza mugolofu wugendela wa kumufuuwa uYesu
21Neke kangi lino, uNguluvi átuwoneesiidze ingʼaasi iya kutwidikila ukuvedza vagolofu, kingaya kuhuuvila imilagililwe gya Mose. Nagi milagililwe nu wusimbe wa vavidzi, fiilonga pa weelu ulwa mola dza ngʼaasi iyo. 22UNguluvi akuviidikila ukuvedza vagolofu avaanu vonda, wugendela wa kumufuuwa uYesu Kilisiti. Asiikwegela lubali umuunu ye avedzaga, 23pakuva avaanu vonda válimile indzanangifu, kangi imigendele gyawo gisiiwoneesa indolo dza Nguluvi. 24Neke kangi uNguluvi mu lusungu lwakwe, akuviidikila avaanu ukuvedza vagolofu kitahombwa, wugendela mwa Kilisiti Yesu ye atukombuwe ukuhuma mu ndzanangifu dzeesu. 25UNguluvi amutawuwe uYesu ukufuwa, avedze wusembe wa lwiteepulo#3:25 Wusembe wa lwiteepulo Mu wusembe wa Vayahudi mwali nu wusembe uwukuvateepudza avaanu nu Nguluvi, Valevi 16:10. Wugendela wa fuwa yaakwe pa kipindulihidzo, uYesu ye mwene ye wusembe uwo uwukututeepudza nu Nguluvi. lwa vaanu nu mwene. Avaanu avakumufuuwa uYesu, viiteepudzwa nu Nguluvi wiimila wa kwita idanda yaakwe. UNguluvi aalimile ewo, ukuta iiwoneese yumwene ukutigila muhuuvilwa, pakuva ukufikila ifuwa ya Yesu, aali íigugumiidze ulwa ndzanangifu dzonda idzaatalile ukulimwa. 26Kangi aalimile ewo, ukuta awoneese mu musika ugu ukutigila, umwene muhuuvilwa na ye akuviidikila ukuvedza vagolofu avakumufuuwa uYesu.
27Wiimila wa idzo, umuunu akwilumba wuli ulwa kwidikilwa ukuvedza mugolofu? Iilemwa mbandu! Ongo, umuunu akwilumba iidikilwe ukuvedza mugolofu wugendela wa kuniniila imilagililwe? Nambi! Umuunu iikwidikilwa ukuvedza mugolofu wugendela wa kumufuuwa uYesu. 28Twidzeela ukutigila, uNguluvi pe akumwidikila ukuvedza mugolofu umuunu, akumwidikila wugendela wa kumufuuwa uYesu, si wugendela wa kwinatila imilagililwe gya Mose. 29UNguluvi ye Nguluvi va Vayahudi veene? Asili Nguluvi nambe va avasili Vayahudi navo? Ndakyene umwene ye Nguluvi na ku avasili Vayahudi navo, 30pakuva kuli Nguluvi yumwinga swe, kangi kuli ngʼaasi yimwinga swe iya kuviidikila kuvedza vagolofu. AVayahudi avasinge na avasili Vayahudi avasisingiilwe, vonda viikwidikwa nu Nguluvi ukuvedza vagolofu wugendela wa kumufuuwa uYesu hela. 31Pe twisimiilidza ukufuuwa, ongo, twilonga ukutigila, twihedza amalimo ga milagililwe igyo? Nambi naludoodo! Nda haamu, wugendela wa kusimiilidza ulufuuwo, twikwilidza imilagililwe gya Mose.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.