Valoma 2
2
Uluhigo lwa Nguluvi lugolofu
1Neke lino, uveeve muyangu ye ukumuhiga uyungi, ungaya lwikengeledzo luluvedzaga. Pe ukumuhiga umuunu uyungi, udzeelage ukutigila ukwihiga yuuve, pakuva uwuhosi uwo we iilima umuyago, wuuwo we wiilima na yuuve. 2Na yuufwe twidzeela ukutigila, uluhigo lwa Nguluvi ku vaanu vonda aviilima amalimo amahosi ngita ago, lwa ndakyene. 3Lino, uveeve ye ukumuhiga umuyago kuno na yuuve wiilima uwuhosi wuuwo, ongo, wiihoodza ukutigila, ulaasuga uluhigo lwa Nguluvi? 4Ongo, usiiwoneesa ukutigila, wiibeda uwumosi wa wunofu, uwisamutima nu lwigugumidzo lwa Nguluvi? Ongo, usiidzeela ukutigila, uwugulume wa Nguluvi ukwako, wukukulongodza ukupela indzanangifu dzaako? 5Wiimila wa mabula gaako ni numbula yaako iyisiikwidika ukupela indzanangifu dzaako, ukwilundahidzila iligooga lya Nguluvi pe lilaavilatulwa pa kigono ikya luhigo lwa wugolofu.
6Ikigono ikyo, “uNguluvi alamuhomba nayula kulingʼaana na malimo gaakwe.”#Ndzimbililo 62:12 7UNguluvi alavapeela uwuumi uwa mbeepali avaanu aviitemula amalumbo, uluginiyo nu wuumi uwusiikwanangika, pakuva viipifukila ukulima inofu. 8Neke kangi avanya kyoyo, na aviikaana indakyene nu kuniniila uwuhosi, uNguluvi alavaviipila nu kuvapedza. 9Avaanu vonda aviilima uwuhosi, valaanukila ingʼuuto dza kivembo ni mumuko, ukuvangila ku Vayahudi, ukufikila ku avasili Vayahudi. 10Neke kangi vonda aviilima inofu, uNguluvi alavapeela uluginiyo, indolo nu lutengamaso, ukuvangila ku Vayahudi, ukufikila ku avasili Vayahudi. 11Mu ulo, uNguluvi asiikwegela lubali umuunu ye avedzaga.
12Avasili Vayahudi vasigidzeeliye imilagililwe gya Mose.#2:12 Imilagililwe gya Mose Lole ku Figanulo. Wiimila wa ulo, ngana válimile indzanangifu, uNguluvi alavatipula kitavahiga kulingʼaana ni milagililwe igyo. AVayahudi vágidzeeliye imilagililwe gya Mose. Wiimila wa ulo, ngana válimile indzanangifu, uNguluvi alavahiga kulingʼaana ni milagililwe igyo. 13Valaahigwa, pakuva uNguluvi asikumwidikila ukuvedza mugolofu umuunu wiimila wa kupulika imilagililwe gya Mose hela, nda haamu, akumwidikila ukuvedza mugolofu#2:13 Akumwidikila ukuvedza mugolofu Lole Ukwidikilwa ukuvedza mugolofu ku Figanulo. umuunu, pakuva iilima ngita kye giilonga imilagililwe. 14Avasili Vayahudi vasigidzeeliye imilagililwe. Napo kangi, pe viilima ngita kye giilagidza imilagililwe, viiwoneesa mu migendele gyawo ukutigila, viidzeela ulwivagila ukulima, nde vavedze vasigidzeeliye imilagililwe. 15Mu migendele gyawo viiwoneesa ukutigila, indagiilidzo dza milagililwe dzísimbiilwe mu numbula dzaawo. Kangi viidzeela idzo ukutigila, ye ndakyene wugendela mu lwikagulo lwawo, pakuva amahoodzo gaawo gakuvahiga pe viilima uwuhosi, enewuli gakuvakengela pe viilima uwunofu. 16Uluhigo lwa mahoodzo ago, lulaahumila pa kigono ikya wusililo, uNguluvi pe alavahiga avaanu mu mahoodzo gaawo ga kinyele wugendela mwa Kilisiti Yesu, ngita kye yiilonga iMola iNofu ye ndiidalika.
AVayahudi ni milagililwe gya Mose
17Lino uveeve ye wiitigila uli Muyahudi, wiihuuvila ukuvedza mugolofu pa miiho ga Nguluvi wiimila wa kwinatila imilagililwe gya Mose, nu kwiginiya ukutigila, uli muunu va Nguluvi. 18Kangi ukwiwona ukutigila, wiidzeela dze iikeela uNguluvi, ni idziivagila ukulimwa, pakuva úwulaniidzwe mu milagililwe. 19Kulingʼaana na idzo, ukwiwona ukutigila wiivagila ukuvalongodza avabofu, nu kuvedza lumuli ku vaanu vonda avali mu kiisi. 20Kangi ukwiwona ukutigila, uli muwulanidzi va vaana na vaanu avasiludzeeliye ulwa ndakyene ya Nguluvi, pakuva uli ni mola dzonda idza wuwuya ni ndakyene mugati mwa milagililwe. 21Lino, uveeve ukuvawulanidza avaanu avangi imilagililwe, kye kiki yuuve usiilima ngita kye giilonga imilagililwe igyo? Uveeve wiiwulanidza avangi, wiitigila, “Utane ukuhiidza,” kye kiki yuuve wiihiidza? 22Uveeve ukuvalongela avaanu ukutigila, “Utane ukudumula uwutoolane,” kye kiki yuuve wiidumula uwutoolane? Kangi, uveeve wiisuula avakwifuunya ku fihwananguluvi, kye kiki yuuve wiihiidza ifiinu mu tembeli dza minguluvi?#Lwiwuko 7:25-26 23Uveeve ye ukwiginiya ukutigila, úgidzeeliye imilagililwe gya Mose, kye kiki ukumubeda uNguluvi pe wiidzumba imilagililwe igyo? 24Ulo lwihwanana nu Wusimbe uWiimike uwiitigila, “Avaanu va nyi idzingi viilonga fivi ilitaawa lya Nguluvi, wiimila wa wuhosi we mwilima unyeenye.”#Isaya 52:5; Esekyeli 36:20, 22
25AVayahudi vonda vaavisingwa,#2:25 Vaavisingwa Lole Uwusinge ku Figanulo. neke kangi ukusingwa uku kuli luwumbulilo, ngana wiigendela dze giilonga imilagililwe. Neke kangi, ngana udzumbe imilagililwe, ukusingwa kwako kwivedza kungaya luwumbulilo, kangi wiivedza ngita muunu ye asinaa asingwa. 26Neke lino, umuunu ye asinaa asingwa, ngana iigendela ulwisakulwa mu milagililwe gya Mose, uNguluvi akumwidikila ngita muunu ye ásingiilwe. 27Umuunu ye asinaa asingwa, ngana iikwidika imilagililwe, akukuwoneesa ukutigila, uli munya ndzanangifu, uveeve ye údzumbile imilagililwe, nde uvedze úsingiilwe nu kupeelwa imilagililwe. 28Kwe kutigila, uMuyahudi va ndakyene si uyo ye áholiilwe Muyahudi nambe ye ásingiilwe mu lwa muvili hela. 29Nda haamu, uMuyahudi va ndakyene ye uyo ye akumwidika uNguluvi mu numbula yaakwe. Ukusingwa kwa ndakyene kwilimika wugendela mwa Mubepo uMwimike mu numbula, si wugendela wa kwinatila imilagililwe gya Mose. Umuunu ye ásingiilwe mu numbula,#Lwiwuko 10:16 iikwanukila amalumbo ukuhuma kwa Nguluvi, asiihuuvila amalumbo ukuhuma ku vaanu.
Currently Selected:
Valoma 2: BEZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Valoma 2
2
Uluhigo lwa Nguluvi lugolofu
1Neke lino, uveeve muyangu ye ukumuhiga uyungi, ungaya lwikengeledzo luluvedzaga. Pe ukumuhiga umuunu uyungi, udzeelage ukutigila ukwihiga yuuve, pakuva uwuhosi uwo we iilima umuyago, wuuwo we wiilima na yuuve. 2Na yuufwe twidzeela ukutigila, uluhigo lwa Nguluvi ku vaanu vonda aviilima amalimo amahosi ngita ago, lwa ndakyene. 3Lino, uveeve ye ukumuhiga umuyago kuno na yuuve wiilima uwuhosi wuuwo, ongo, wiihoodza ukutigila, ulaasuga uluhigo lwa Nguluvi? 4Ongo, usiiwoneesa ukutigila, wiibeda uwumosi wa wunofu, uwisamutima nu lwigugumidzo lwa Nguluvi? Ongo, usiidzeela ukutigila, uwugulume wa Nguluvi ukwako, wukukulongodza ukupela indzanangifu dzaako? 5Wiimila wa mabula gaako ni numbula yaako iyisiikwidika ukupela indzanangifu dzaako, ukwilundahidzila iligooga lya Nguluvi pe lilaavilatulwa pa kigono ikya luhigo lwa wugolofu.
6Ikigono ikyo, “uNguluvi alamuhomba nayula kulingʼaana na malimo gaakwe.”#Ndzimbililo 62:12 7UNguluvi alavapeela uwuumi uwa mbeepali avaanu aviitemula amalumbo, uluginiyo nu wuumi uwusiikwanangika, pakuva viipifukila ukulima inofu. 8Neke kangi avanya kyoyo, na aviikaana indakyene nu kuniniila uwuhosi, uNguluvi alavaviipila nu kuvapedza. 9Avaanu vonda aviilima uwuhosi, valaanukila ingʼuuto dza kivembo ni mumuko, ukuvangila ku Vayahudi, ukufikila ku avasili Vayahudi. 10Neke kangi vonda aviilima inofu, uNguluvi alavapeela uluginiyo, indolo nu lutengamaso, ukuvangila ku Vayahudi, ukufikila ku avasili Vayahudi. 11Mu ulo, uNguluvi asiikwegela lubali umuunu ye avedzaga.
12Avasili Vayahudi vasigidzeeliye imilagililwe gya Mose.#2:12 Imilagililwe gya Mose Lole ku Figanulo. Wiimila wa ulo, ngana válimile indzanangifu, uNguluvi alavatipula kitavahiga kulingʼaana ni milagililwe igyo. AVayahudi vágidzeeliye imilagililwe gya Mose. Wiimila wa ulo, ngana válimile indzanangifu, uNguluvi alavahiga kulingʼaana ni milagililwe igyo. 13Valaahigwa, pakuva uNguluvi asikumwidikila ukuvedza mugolofu umuunu wiimila wa kupulika imilagililwe gya Mose hela, nda haamu, akumwidikila ukuvedza mugolofu#2:13 Akumwidikila ukuvedza mugolofu Lole Ukwidikilwa ukuvedza mugolofu ku Figanulo. umuunu, pakuva iilima ngita kye giilonga imilagililwe. 14Avasili Vayahudi vasigidzeeliye imilagililwe. Napo kangi, pe viilima ngita kye giilagidza imilagililwe, viiwoneesa mu migendele gyawo ukutigila, viidzeela ulwivagila ukulima, nde vavedze vasigidzeeliye imilagililwe. 15Mu migendele gyawo viiwoneesa ukutigila, indagiilidzo dza milagililwe dzísimbiilwe mu numbula dzaawo. Kangi viidzeela idzo ukutigila, ye ndakyene wugendela mu lwikagulo lwawo, pakuva amahoodzo gaawo gakuvahiga pe viilima uwuhosi, enewuli gakuvakengela pe viilima uwunofu. 16Uluhigo lwa mahoodzo ago, lulaahumila pa kigono ikya wusililo, uNguluvi pe alavahiga avaanu mu mahoodzo gaawo ga kinyele wugendela mwa Kilisiti Yesu, ngita kye yiilonga iMola iNofu ye ndiidalika.
AVayahudi ni milagililwe gya Mose
17Lino uveeve ye wiitigila uli Muyahudi, wiihuuvila ukuvedza mugolofu pa miiho ga Nguluvi wiimila wa kwinatila imilagililwe gya Mose, nu kwiginiya ukutigila, uli muunu va Nguluvi. 18Kangi ukwiwona ukutigila, wiidzeela dze iikeela uNguluvi, ni idziivagila ukulimwa, pakuva úwulaniidzwe mu milagililwe. 19Kulingʼaana na idzo, ukwiwona ukutigila wiivagila ukuvalongodza avabofu, nu kuvedza lumuli ku vaanu vonda avali mu kiisi. 20Kangi ukwiwona ukutigila, uli muwulanidzi va vaana na vaanu avasiludzeeliye ulwa ndakyene ya Nguluvi, pakuva uli ni mola dzonda idza wuwuya ni ndakyene mugati mwa milagililwe. 21Lino, uveeve ukuvawulanidza avaanu avangi imilagililwe, kye kiki yuuve usiilima ngita kye giilonga imilagililwe igyo? Uveeve wiiwulanidza avangi, wiitigila, “Utane ukuhiidza,” kye kiki yuuve wiihiidza? 22Uveeve ukuvalongela avaanu ukutigila, “Utane ukudumula uwutoolane,” kye kiki yuuve wiidumula uwutoolane? Kangi, uveeve wiisuula avakwifuunya ku fihwananguluvi, kye kiki yuuve wiihiidza ifiinu mu tembeli dza minguluvi?#Lwiwuko 7:25-26 23Uveeve ye ukwiginiya ukutigila, úgidzeeliye imilagililwe gya Mose, kye kiki ukumubeda uNguluvi pe wiidzumba imilagililwe igyo? 24Ulo lwihwanana nu Wusimbe uWiimike uwiitigila, “Avaanu va nyi idzingi viilonga fivi ilitaawa lya Nguluvi, wiimila wa wuhosi we mwilima unyeenye.”#Isaya 52:5; Esekyeli 36:20, 22
25AVayahudi vonda vaavisingwa,#2:25 Vaavisingwa Lole Uwusinge ku Figanulo. neke kangi ukusingwa uku kuli luwumbulilo, ngana wiigendela dze giilonga imilagililwe. Neke kangi, ngana udzumbe imilagililwe, ukusingwa kwako kwivedza kungaya luwumbulilo, kangi wiivedza ngita muunu ye asinaa asingwa. 26Neke lino, umuunu ye asinaa asingwa, ngana iigendela ulwisakulwa mu milagililwe gya Mose, uNguluvi akumwidikila ngita muunu ye ásingiilwe. 27Umuunu ye asinaa asingwa, ngana iikwidika imilagililwe, akukuwoneesa ukutigila, uli munya ndzanangifu, uveeve ye údzumbile imilagililwe, nde uvedze úsingiilwe nu kupeelwa imilagililwe. 28Kwe kutigila, uMuyahudi va ndakyene si uyo ye áholiilwe Muyahudi nambe ye ásingiilwe mu lwa muvili hela. 29Nda haamu, uMuyahudi va ndakyene ye uyo ye akumwidika uNguluvi mu numbula yaakwe. Ukusingwa kwa ndakyene kwilimika wugendela mwa Mubepo uMwimike mu numbula, si wugendela wa kwinatila imilagililwe gya Mose. Umuunu ye ásingiilwe mu numbula,#Lwiwuko 10:16 iikwanukila amalumbo ukuhuma kwa Nguluvi, asiihuuvila amalumbo ukuhuma ku vaanu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.