Vaefeso 2
2
Twipokwa mu lusungu lwa Nguluvi
1Pa wutalilo, unyeenye mwali múfuwe mu lwa mubepo wiimila wa wangudzi ni ndzanangifu dzeenyo. 2Umusika ugo, mwaniniilaga imigendele gya ndzanangifu dza pe naanyi, nu kumwidika uSetano. Nave ye mwene ye iitema uwutwa wa mibepo imiviifu, kangi ye mwene umubepo ye iilima amalimo mu vaanu avasikumwidika uNguluvi. 3Uneefwe twivonda twikalaga ndeeni ngita avo. Twakwilidzaga uwudobofu wa wumuunu weesu uwa ndzanangifu, wugendela wa kuniniila imikeelelele gya mivili gyesu ni gya luhala lwesu. Mu wumuunu weesu twali ngita avo, twavagiye iligooga lya Nguluvi.
4-5Napo kangi, uNguluvi munya lupyana loloofu. Twali túfuwe mu lwa mubepo wiimila wa ndzanangifu dzeesu, neke kangi uNguluvi ye akutwenda hiilo, atupeeliye uwuumi pamwinga nu Kilisiti. Wiimila wa lusungu lwakwe múpokiilwe. 6Pa kukamiingʼana nu Kilisiti Yesu, uNguluvi atudzulubwise pamwinga nave, tukatemasage nave kukyanya. 7UNguluvi aalimile amadzwi gonda ago ukuta, mu misika igiikwadza, atuwoneese uwumosi wa lusungu lwakwe uwungaya kigelelo. Uwunofu waakwe ukwesu wugendela mwa Kilisiti Yesu, wukutuwoneesa ulusungu lwakwe. 8Múpokiilwe wiimila wa lusungu lwakwe, pe mwamufuuviilwe uYesu. Uwupoki weenyo wusiihuma umwenyo yuunye, neke kangi lwe luwonolo ukuhuma kwa Nguluvi. 9Uwupoki weenyo wusiihuma mu malimo geenyo manofu, ukuta mutane ukwiginiya. 10UNguluvi atugavile wupiya wugendela wa kutukamiingʼasa nu Kilisiti Yesu, ukuta tulimage amalimo amanofu ge aagelaniidze uNguluvi ukuhuma pa kutala.
Uwunyalumwinga mwa Kilisiti
11Lino ndiilonga idzo nu nyeenye ye musili Vayahudi pa kuholwa. Mwiwukage kye mwali pa kutala. Unyeenye mwali vaanu ye mwitambulwa na Vayahudi ukutigila, avasisingiilwe.#2:11 Avasisingiilwe AVayahudi vavabedaga avasili Vayahudi pe vakuvatambula ilitaawa ili. Aveene viiwonaga ukutigila, ve vaanu va Nguluvi wiimila wa kusingwa kwawo. Lole Uwusinge ku Figanulo. Neke kangi aVayahudi aveene viitambulwa ukutigila ávasingiilwe, wiimila wa malimo agaalimiike na vaanu mu lwa muvili. 12Mwiwukage umusika ugo ukutigila, mwali kutaali nu Kilisiti ngita vagendzi, mwali piivala ya weeneka wa Vaisilaheli, ni fingo dza Nguluvi dze aahuuviidze ku vaanu vaakwe. Kangi mwikalaga mwe naanyi kingaya luhuuvilo, nambe kumudzeela uNguluvi. 13Mwali kutaali nu Nguluvi, neke kangi lino, pa kukamiingʼaswa kwenyo nu Kilisiti Yesu, múhegeliidzwe biihi wugendela wa danda ya Yesu iyiitiike pa kipindulihidzo.
14Wiimila wa ulo, uYesu yumwene atuleetiye ulutengamaso. Avakamiingʼiise aVayahudi na avasili Vayahudi wugendela wa kuhedza uwukava uwavabaagulaga ngita libupa. 15Aalimile ewo pa kuhedza uwulagidze ni mivedzehedze gya milagililwe gya Vayahudi, ukuta avateepule aVayahudi na avasili Vayahudi, vavedze muvili gumwinga umupiya kukamiingʼana nu mwene. Luli ewo umwene áhambwike lutengamaso. 16Kangi uKilisiti aahedziidze uwukava waawo wugendela wa fuwa yaakwe pa kipindulihidzo, na mu muvili ugo avateepuwe nu Nguluvi. 17Aadzile nu kudalika imola ya lutengamaso ukwenyo, unyeenye ye mwali kutaali nu Nguluvi, na yuufwe Vayahudi ye twali biihi nave. 18Lino, wiimila wa Kilisiti, uneefwe twivonda tuli nu ludali ulwa kumuhegelela uNguluvi wugendela mwa Mubepo uMwimike yumwinga yuuyo.
19Uwuhumila ulo, lino unyeenye vaanu ye musili Vayahudi, musili vagendzi enewuli vaheleli-ngʼaasi. Nda haamu, unyeenye muli veeneka pamwinga na viimike, mugenda mu nyumba ya Nguluvi. 20Kangi, unyeenye muli ngita maganga ga nyumba iyo, agiidzengwa pakyanya pa waalo wa vatume na vavidzi, uKilisiti Yesu nave yumwene ye liganga ilikomi ilya pa wiidamiko. 21UYesu iikamiingʼasa inyumba yonda, nu kuyidzenga ukuvedza tembeli indzimike mwa Mutwa. 22Lino, wiimila wa kukamiingʼaswa nave, uKilisiti akuvadzenga unyeenye ye musili Vayahudi pamwinga nu nyeenye ye muli Vayahudi, kuvedza wiikalo mwe akwikala uNguluvi mwa Mubepo vaakwe.
Currently Selected:
Vaefeso 2: BEZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Vaefeso 2
2
Twipokwa mu lusungu lwa Nguluvi
1Pa wutalilo, unyeenye mwali múfuwe mu lwa mubepo wiimila wa wangudzi ni ndzanangifu dzeenyo. 2Umusika ugo, mwaniniilaga imigendele gya ndzanangifu dza pe naanyi, nu kumwidika uSetano. Nave ye mwene ye iitema uwutwa wa mibepo imiviifu, kangi ye mwene umubepo ye iilima amalimo mu vaanu avasikumwidika uNguluvi. 3Uneefwe twivonda twikalaga ndeeni ngita avo. Twakwilidzaga uwudobofu wa wumuunu weesu uwa ndzanangifu, wugendela wa kuniniila imikeelelele gya mivili gyesu ni gya luhala lwesu. Mu wumuunu weesu twali ngita avo, twavagiye iligooga lya Nguluvi.
4-5Napo kangi, uNguluvi munya lupyana loloofu. Twali túfuwe mu lwa mubepo wiimila wa ndzanangifu dzeesu, neke kangi uNguluvi ye akutwenda hiilo, atupeeliye uwuumi pamwinga nu Kilisiti. Wiimila wa lusungu lwakwe múpokiilwe. 6Pa kukamiingʼana nu Kilisiti Yesu, uNguluvi atudzulubwise pamwinga nave, tukatemasage nave kukyanya. 7UNguluvi aalimile amadzwi gonda ago ukuta, mu misika igiikwadza, atuwoneese uwumosi wa lusungu lwakwe uwungaya kigelelo. Uwunofu waakwe ukwesu wugendela mwa Kilisiti Yesu, wukutuwoneesa ulusungu lwakwe. 8Múpokiilwe wiimila wa lusungu lwakwe, pe mwamufuuviilwe uYesu. Uwupoki weenyo wusiihuma umwenyo yuunye, neke kangi lwe luwonolo ukuhuma kwa Nguluvi. 9Uwupoki weenyo wusiihuma mu malimo geenyo manofu, ukuta mutane ukwiginiya. 10UNguluvi atugavile wupiya wugendela wa kutukamiingʼasa nu Kilisiti Yesu, ukuta tulimage amalimo amanofu ge aagelaniidze uNguluvi ukuhuma pa kutala.
Uwunyalumwinga mwa Kilisiti
11Lino ndiilonga idzo nu nyeenye ye musili Vayahudi pa kuholwa. Mwiwukage kye mwali pa kutala. Unyeenye mwali vaanu ye mwitambulwa na Vayahudi ukutigila, avasisingiilwe.#2:11 Avasisingiilwe AVayahudi vavabedaga avasili Vayahudi pe vakuvatambula ilitaawa ili. Aveene viiwonaga ukutigila, ve vaanu va Nguluvi wiimila wa kusingwa kwawo. Lole Uwusinge ku Figanulo. Neke kangi aVayahudi aveene viitambulwa ukutigila ávasingiilwe, wiimila wa malimo agaalimiike na vaanu mu lwa muvili. 12Mwiwukage umusika ugo ukutigila, mwali kutaali nu Kilisiti ngita vagendzi, mwali piivala ya weeneka wa Vaisilaheli, ni fingo dza Nguluvi dze aahuuviidze ku vaanu vaakwe. Kangi mwikalaga mwe naanyi kingaya luhuuvilo, nambe kumudzeela uNguluvi. 13Mwali kutaali nu Nguluvi, neke kangi lino, pa kukamiingʼaswa kwenyo nu Kilisiti Yesu, múhegeliidzwe biihi wugendela wa danda ya Yesu iyiitiike pa kipindulihidzo.
14Wiimila wa ulo, uYesu yumwene atuleetiye ulutengamaso. Avakamiingʼiise aVayahudi na avasili Vayahudi wugendela wa kuhedza uwukava uwavabaagulaga ngita libupa. 15Aalimile ewo pa kuhedza uwulagidze ni mivedzehedze gya milagililwe gya Vayahudi, ukuta avateepule aVayahudi na avasili Vayahudi, vavedze muvili gumwinga umupiya kukamiingʼana nu mwene. Luli ewo umwene áhambwike lutengamaso. 16Kangi uKilisiti aahedziidze uwukava waawo wugendela wa fuwa yaakwe pa kipindulihidzo, na mu muvili ugo avateepuwe nu Nguluvi. 17Aadzile nu kudalika imola ya lutengamaso ukwenyo, unyeenye ye mwali kutaali nu Nguluvi, na yuufwe Vayahudi ye twali biihi nave. 18Lino, wiimila wa Kilisiti, uneefwe twivonda tuli nu ludali ulwa kumuhegelela uNguluvi wugendela mwa Mubepo uMwimike yumwinga yuuyo.
19Uwuhumila ulo, lino unyeenye vaanu ye musili Vayahudi, musili vagendzi enewuli vaheleli-ngʼaasi. Nda haamu, unyeenye muli veeneka pamwinga na viimike, mugenda mu nyumba ya Nguluvi. 20Kangi, unyeenye muli ngita maganga ga nyumba iyo, agiidzengwa pakyanya pa waalo wa vatume na vavidzi, uKilisiti Yesu nave yumwene ye liganga ilikomi ilya pa wiidamiko. 21UYesu iikamiingʼasa inyumba yonda, nu kuyidzenga ukuvedza tembeli indzimike mwa Mutwa. 22Lino, wiimila wa kukamiingʼaswa nave, uKilisiti akuvadzenga unyeenye ye musili Vayahudi pamwinga nu nyeenye ye muli Vayahudi, kuvedza wiikalo mwe akwikala uNguluvi mwa Mubepo vaakwe.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.