Ezekieli 19
19
KIIN siin mɛnɛn nə n nyaa ka boo tìn ni
1Dɛnaa Lawa tɔ́n pɛ ma nɛ mà ma foo ziziɛ̃ ǹ loe kɛ lɔ Izirayeli minin nyɛɛnaandɛnan kɛn wɔ paǹ li:
2N náa yàra dan lɛ,
waa-n tán kun ka yàra san nɛ,
waa-n tán yàra tenən bii,
a na á goã a nɛnyaanan toe.
3A ná a nɛ lɛ goon too,
bɛ́ daa á yàra kaka baa.
Á n daraa siĩ kũ ganaa,
á minbuiinin dinin sɔ̃.
4Gána kɔsɔn ná a boo ma minin lɛ-n,
bɛn nə́ nyankɔrɔ fɔ̃ ǹ nə́ kũ ni,
ǹ nə́ zan da a nyin ni,
ǹ nə́ baã,
ǹ nə́ woo-n Ezipti gána nɛ.
5Yàra dan lɛ bɛ́ á n yii da á fɔ̃,
foo doa ǹ bǎã bɛ́ a banban doo wa,
a ná a nɛ lɛ a kɔsɔ kũ,
á too á yàra kaka baa.
6A bɛ́ á yàra kaka baa,
á goã n bibiĩ kun ka yàra san nɛ.
Á n daraa siĩ kũ ganaa,
á minbuiinin dinin sɔ̃.
7Á kiin kɛbɔlɔ kaa,
á ǹ kiwin yuyu.
A wɔɔsaa lɛ bɛ́ á bɔ,
nyɛ́ɛ gána lɛ a minin kũ.
8Gána kɔsɔn mɛnɛn bɛ́ ǹ lɛnpɛnɛ,
bɛn nə́ soo ǹ giã ǹ bǎãn nɛ,
ǹ nə́ daa a lɛnpɛnɛ.
Ǹ nə́ biɛ koa nɛ,
ǹ nə́ kũ,
ǹ nyankɔrɔ mɛn fɔ̃,
bɛ́ kũ.
9Ǹ nə́ da màn nɛ,
zan kɛ ná a nyin ni,
ǹ nə́ woo kɔ Baabiloniin kii la.
Ǹ nə́ woo da kele yala-n,
màn mɛn bɛ́ toɛ,
min baran a lɛ ma
Izirayeli kelen kɛn la doo wa.
10N dan kɛ na á goã ka *rezɛ̃ da
bɛ́ lɔn,
ǹ nə́ zumu mu lɛkoro-a.
Mu gigiã lɛ taman yii,
a na á goã nɛ koe,
a n luu lɛa ka kɛkɛ.
11A gùrùn man nə́ goã ǹ tan dadara,
a gùrùn nə́ kiin kiibaa ǹ bàlàn baa.
Rezɛ̃ da lɛ gole kɔ,
á la ǹ miã dan manɛ.
A sasabaa lɛ taman yii,
a gùrùn lɛn gigiãbaa taman yii,
ta min dɔ wɔlɔ n sɔsɔɔ, a n yii.
12Sɛnɛ, ǹ nə́ woɛ̃ ka foo ne,
ǹ nə́ zũ tán.
A nɛ mɛn kaa tán,
lɛ̀giala a piɛ̃ kɛ bɛ laa,
a gùrù dadaran lɛn nə́ laa,
tɛ nə́ ǹ kũ.
13Sisia kəni,
ǹ nə́ rezɛ̃ da lɛ zumu don gɔ́ɔ̃ nɛ,
ǹ nə́ zumu tán fu gere la.
14Tɛ soo da lɛ gùrùn ni,
a ná a gùrùn laanka a nɛ kũ.
Gùrù dadaran ba rezɛ̃ da lɛ
ganaa doo wa,
kiin kiibaa ǹ bàlà a yii a ganaa
doo wa.
Kɛa loe kɛ n siĩni a n lɔ
foo ziziɛ̃ ǹ loe lɛa.
Currently Selected:
Ezekieli 19: SCE2013
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
