Levítico 21
21
Sacerdotekuna ch'uya kanankumanta
1Señor Diosmi Moisesta khaynata niran:
—Aaronpa wawan *sacerdotekunata khaynata nimuy: Llaqtaykichis ukhupi wañuq runapa cuerpontaqa aman tupaykunkichishchu, saynapi ama qenllichasqa qepanaykichispaq. 2Qankunaqa tupaykuwaqchismi familiaykichis ukhumanta wañukuqkunataqa mamitaykichista, papaykichista, qari wawaykichista, ususiykichista, wawqeykichista otaq 3wasikiychispi tiyaq soltera hermanaykichistapas. 4Ichaqa aman tupaykunkichishchu casado kaq karu familiaykichis wañuruqtinqa, saynapi ama qenlli *impuro qepanaykichispaq.
5Qankuna sacerdotekunaqa aman pi familiaykichis wañuqtinpas chukchaykichistaqa rutukunkichishchu. Nitaq barbaykichispa puntantapas k'utuchinkichishchu. Nitaqmi cuerpoykichistapas k'irikunkichishchu. 6Qankunaqa noqa Señor Diosniykichispaqmi ch'uya kanaykichis. Hinaspapas aman sutiytaqa saruchakunkichishchu. Qankunaqa noqa Señor Diosman *sacrificio *ofrendakunata hinallataq noqapaq sapaqchasqa t'antakunata presentamuwaqniy runakunan kankichis. Chayraykun qankunaqa ch'uya kanaykichis.
7Qankuna sacerdotekunaqa noqa Señor Diospaq sapaqchasqa ch'uyan kankichis. Chayraykun qankunaqa ama casarakunkichishchu qenlli vidapi puriq rabona warmiwanqa hinallataq qosanmanta t'aqakuq warmiwanpas. 8Israelpa miraynin runakuna, sacerdotekunataqa ch'uya runakunatan rikunaykichis, noqa Señor Diospaq sapaqchasqa kasqankurayku. Hinaspapas sacerdotekunaqa noqapaq sapaqchasqa t'antatan ofrecemuwanku. Chayraykun sacerdotekunaqa ch'uya kananku, noqa Señor Diosniykichis ch'uya kasqayrayku. Hinaspapas noqan qankunata ch'uyanchaqniykichis Señor Diosqa kani.
9Sichus sacerdotepa ususin qenlli vidapi purinqa chayqa, papantan p'enqayman churashan. Chayraykun chay warmitaqa ninawan k'anananku.
10Sichus sacerdotekunapa jefen sacerdote kananpaq aceitewan umanman llusisqa kanqa, hinaspataq Diospaq sapaqchasqa kaspa sacerdote p'achawan churakunqa chayqa, manan umanpi churakusqantaqa urqokunanchu nitaqmi p'achantapas llik'ikunanchu. 11Chay sacerdotekunapa jefenqa nitaqmi wañusqa runapa kasqanmanpas haykunanchu, papanña otaq mamitanña kaqtinpas, saynapi ama qenllichakunanpaq. Saynataqa noqa Señor Diosmi nini. 12Sacerdotekunapa jefenqa ch'uyanchana aceitewan llusisqa kaspanmi noqapaq sapaqchasqa karan. Chaymi ama lloqsinqachu tolderamanta ruwasqa *tabernáculo templomantaqa huk entierroman rinanpaqqa, saynapi sacerdotepas hinallataq tabernáculo templopas ama qenllichasqa kananpaq. Noqaqa Señor Diosniykichismi kani.
13Sacerdotekunapa jefenqa manaraq hayk'aqpas qariwan puñuq sipaswanmi casarakunan. 14Payqa aman casarakunqachu viuda warmiwanqa nitaq qosanpa wikch'usqan warmiwanpas nitaq qenlli vidapi puriq rabona warmiwanpas. Aswanmi payqa casarakunan manaraq hayk'aqpas qariwan puñuq Israel *nacionniyoq llaqtamasin sipaswan. 15Noqa Señor Diosmi paytaqa ch'uyancharani, noqallapaqña kananpaq. Chayraykun payqa mirayninkunata mana p'enqayman churananchu, nispa.
Sacerdote kanankupaq imakunas mana permitisqanmanta
16Señor Diosmi Moisesta khaynata niran:
17—Aaronta khaynata nimuy: Pipas mirayniykimanta ima defectoyoqpas kaq runaqa manan ashuykamuwananchu, noqa Señor Diospaq sapaqchasqa *ofrenda t'antata ofrecewananpaqqa. 18Cuerponpi khayna defectoyoq kaq qarikunaqa aman ni pipas ashuykamuwanqachu: Ñawsapas nitaq wist'upas nitaq cuerponpi iman kuchusqapas nitaq ninrinpas otaq senqanpas ima defectoyoqpas, 19nitaq p'akisqa chakiyoqpas nitaq p'akisqa makiyoqpas, 20nitaq qopu wasapas nitaq eqoyasqapas nitaq lerq'opas nitaq cuerponpi sarnayoqpas nitaq ch'upu onqoyniyoqpas hinallataq mana allin runtuyoqpas. 21*Sacerdote Aaronpa mirayninmanta cuerponpi ima defectoyoq kaq qariqa aman ashuykamuwanqachu, noqa Señor Diosman ofrendakunata k'anaspa presentawananpaqqa. Payqa cuerponpi defectoyoq kasqanraykun mana ofrecewanqachu noqa Señor Diospaq sapaqchasqa kaq t'antataqa. 22Ichaqa paykunaqa mikhunkumanmi noqa Señor Diospaq sapaqchasqa kaq t'antatapas hinallataq wakin mikhuna cosaskunatapas. 23Ichaqa paykunaqa manan haykunanchu *tabernáculo templo ukhupi rakiq cortinapa ladonmanqa nitaq *altarpa ladonmanpas, cuerponkupi defectoyoq kasqankurayku, saynapi tabernáculo temploy mana qenllichasqa kananpaq. Noqa Señor Diosmi tabernáculo temploypi tukuy kaqkunataqa noqapaq sapaqchaspa ch'uyanchani, nispa.
24Kaykunatan Moisesqa willaran Aaronman, wawankunaman hinallataq Israelpa miraynin llapallan runakunamanwan ima.
Currently Selected:
Levítico 21: QEAÑT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Antiguo Testamento Quechua del Este de Apurímac © Sociedad Bíblica Peruana, 2020.
Mosoq Testamento Quechua del Este de Apurímac © Publicado por © 2013 Wycliffe, Inc.
Publicado por © 2013 Liga Bíblica, Internacional
Levítico 21
21
Sacerdotekuna ch'uya kanankumanta
1Señor Diosmi Moisesta khaynata niran:
—Aaronpa wawan *sacerdotekunata khaynata nimuy: Llaqtaykichis ukhupi wañuq runapa cuerpontaqa aman tupaykunkichishchu, saynapi ama qenllichasqa qepanaykichispaq. 2Qankunaqa tupaykuwaqchismi familiaykichis ukhumanta wañukuqkunataqa mamitaykichista, papaykichista, qari wawaykichista, ususiykichista, wawqeykichista otaq 3wasikiychispi tiyaq soltera hermanaykichistapas. 4Ichaqa aman tupaykunkichishchu casado kaq karu familiaykichis wañuruqtinqa, saynapi ama qenlli *impuro qepanaykichispaq.
5Qankuna sacerdotekunaqa aman pi familiaykichis wañuqtinpas chukchaykichistaqa rutukunkichishchu. Nitaq barbaykichispa puntantapas k'utuchinkichishchu. Nitaqmi cuerpoykichistapas k'irikunkichishchu. 6Qankunaqa noqa Señor Diosniykichispaqmi ch'uya kanaykichis. Hinaspapas aman sutiytaqa saruchakunkichishchu. Qankunaqa noqa Señor Diosman *sacrificio *ofrendakunata hinallataq noqapaq sapaqchasqa t'antakunata presentamuwaqniy runakunan kankichis. Chayraykun qankunaqa ch'uya kanaykichis.
7Qankuna sacerdotekunaqa noqa Señor Diospaq sapaqchasqa ch'uyan kankichis. Chayraykun qankunaqa ama casarakunkichishchu qenlli vidapi puriq rabona warmiwanqa hinallataq qosanmanta t'aqakuq warmiwanpas. 8Israelpa miraynin runakuna, sacerdotekunataqa ch'uya runakunatan rikunaykichis, noqa Señor Diospaq sapaqchasqa kasqankurayku. Hinaspapas sacerdotekunaqa noqapaq sapaqchasqa t'antatan ofrecemuwanku. Chayraykun sacerdotekunaqa ch'uya kananku, noqa Señor Diosniykichis ch'uya kasqayrayku. Hinaspapas noqan qankunata ch'uyanchaqniykichis Señor Diosqa kani.
9Sichus sacerdotepa ususin qenlli vidapi purinqa chayqa, papantan p'enqayman churashan. Chayraykun chay warmitaqa ninawan k'anananku.
10Sichus sacerdotekunapa jefen sacerdote kananpaq aceitewan umanman llusisqa kanqa, hinaspataq Diospaq sapaqchasqa kaspa sacerdote p'achawan churakunqa chayqa, manan umanpi churakusqantaqa urqokunanchu nitaqmi p'achantapas llik'ikunanchu. 11Chay sacerdotekunapa jefenqa nitaqmi wañusqa runapa kasqanmanpas haykunanchu, papanña otaq mamitanña kaqtinpas, saynapi ama qenllichakunanpaq. Saynataqa noqa Señor Diosmi nini. 12Sacerdotekunapa jefenqa ch'uyanchana aceitewan llusisqa kaspanmi noqapaq sapaqchasqa karan. Chaymi ama lloqsinqachu tolderamanta ruwasqa *tabernáculo templomantaqa huk entierroman rinanpaqqa, saynapi sacerdotepas hinallataq tabernáculo templopas ama qenllichasqa kananpaq. Noqaqa Señor Diosniykichismi kani.
13Sacerdotekunapa jefenqa manaraq hayk'aqpas qariwan puñuq sipaswanmi casarakunan. 14Payqa aman casarakunqachu viuda warmiwanqa nitaq qosanpa wikch'usqan warmiwanpas nitaq qenlli vidapi puriq rabona warmiwanpas. Aswanmi payqa casarakunan manaraq hayk'aqpas qariwan puñuq Israel *nacionniyoq llaqtamasin sipaswan. 15Noqa Señor Diosmi paytaqa ch'uyancharani, noqallapaqña kananpaq. Chayraykun payqa mirayninkunata mana p'enqayman churananchu, nispa.
Sacerdote kanankupaq imakunas mana permitisqanmanta
16Señor Diosmi Moisesta khaynata niran:
17—Aaronta khaynata nimuy: Pipas mirayniykimanta ima defectoyoqpas kaq runaqa manan ashuykamuwananchu, noqa Señor Diospaq sapaqchasqa *ofrenda t'antata ofrecewananpaqqa. 18Cuerponpi khayna defectoyoq kaq qarikunaqa aman ni pipas ashuykamuwanqachu: Ñawsapas nitaq wist'upas nitaq cuerponpi iman kuchusqapas nitaq ninrinpas otaq senqanpas ima defectoyoqpas, 19nitaq p'akisqa chakiyoqpas nitaq p'akisqa makiyoqpas, 20nitaq qopu wasapas nitaq eqoyasqapas nitaq lerq'opas nitaq cuerponpi sarnayoqpas nitaq ch'upu onqoyniyoqpas hinallataq mana allin runtuyoqpas. 21*Sacerdote Aaronpa mirayninmanta cuerponpi ima defectoyoq kaq qariqa aman ashuykamuwanqachu, noqa Señor Diosman ofrendakunata k'anaspa presentawananpaqqa. Payqa cuerponpi defectoyoq kasqanraykun mana ofrecewanqachu noqa Señor Diospaq sapaqchasqa kaq t'antataqa. 22Ichaqa paykunaqa mikhunkumanmi noqa Señor Diospaq sapaqchasqa kaq t'antatapas hinallataq wakin mikhuna cosaskunatapas. 23Ichaqa paykunaqa manan haykunanchu *tabernáculo templo ukhupi rakiq cortinapa ladonmanqa nitaq *altarpa ladonmanpas, cuerponkupi defectoyoq kasqankurayku, saynapi tabernáculo temploy mana qenllichasqa kananpaq. Noqa Señor Diosmi tabernáculo temploypi tukuy kaqkunataqa noqapaq sapaqchaspa ch'uyanchani, nispa.
24Kaykunatan Moisesqa willaran Aaronman, wawankunaman hinallataq Israelpa miraynin llapallan runakunamanwan ima.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Antiguo Testamento Quechua del Este de Apurímac © Sociedad Bíblica Peruana, 2020.
Mosoq Testamento Quechua del Este de Apurímac © Publicado por © 2013 Wycliffe, Inc.
Publicado por © 2013 Liga Bíblica, Internacional