1 سَمَٰعِيلَ 16
16
أَنْ كٜىٰٻٜىٰ دَاوُدَ سَرْكِے
1سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ سَمَٰعِيلَ «حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكَ ثِيغَبَدَ يِنْ بَڧِنْ ثِكِ عَكَنْ طَالُوتَ؟ نَارِغَا نَا ڧِيشِ دَ ذَمَنْ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ يَنْذُ سَيْ كَطَوْكِ ڧَهُواْ ثِكٜىٰدَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ، كَتَڢِے غَرِنْ بَيْتَلَحْمِ وَجٜىٰنْ وَنِ مُتُمْ مَيْ سُونَ يٜىٰسّٜىٰ، غَمَا نَا ذَاٻِ طَيَ دَغَ ثِكِنْ یَیَنْسَ مَظَا يَذَمَ سَرْكِے؞»
2عَمَّا سَمَٰعِيلَ يَثٜىٰ «يَيَ ذَنْيِ حَكَ؟ عِدَنْ طَالُوتَ يَجِ ذَيْ كَشٜىٰنِ؞»
يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «تُواْ، كَطَوْكِ یَرْ سَانِيَ تَرٜىٰدَكَيْ، عِدَنْ كَا إِسُواْ سَيْ كَثٜىٰ كَاذُواْ مِيڧَ هَدَايَ غَ يَهْوٜىٰهْ؞ 3سَيْ كَغَيَّثِ يٜىٰسّٜىٰ ذُوَا وُرِنْ هَدَايَرْ؞ أَوُرِنْ ذَنْ ڢَطَا مَكَ أَبِنْدَ ذَاكَيِ؞ ذَاكَ ظُبَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ عَكَنْ وَنْدَ ذَنْ نُونَ مَكَ؞»
4سَمَٰعِيلَ يَيِ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞ دَ يَشِغَ بَيْتَلَحْمِ، سَيْ دَتَّاوَنْ غَرِنْ سُكَ مَرَبْثٜىٰشِ دَ ضَوَرْ جِكِے؞ سُكَ تَمْبَيٜىٰشِ سُكَثٜىٰ «لَاڢِيَ دَيْ كَذُواْ؟»
5يَأَمْسَ يَثٜىٰ «عِ، لَاڢِيَ لَوْ؞ نَا ذُواْ يِنْ هَدَايَ نٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ؞ كُكٜىٰٻٜىٰ كَنْكُ دَ ڟَرْكِے، كُذُواْ تَرٜىٰدَنِ وُرِنْ هَدَايَ؞» سَمَٰعِيلَ كُوَ يَڟَبْتَثٜىٰ يٜىٰسّٜىٰ دَ یَیَنْسَ مَظَا؞ سَعَنً يَغَيَّثٜىٰسُ ذُوَا وُرِنْ هَدَايَرْ؞
6دَ يٜىٰسّٜىٰ دَ یَیَنْسَ سُكَ إِسُواْ وُرِنْ دُواْمِنْ هَدَايَ، سَمَٰعِيلَ يَغَ عٜىٰلِيَبْ طَنْ يٜىٰسّٜىٰ، سَيْ يَيِ تُنَانِ أَ رَنْسَ «وَنَّنْ دَيَكٜىٰ ڟَيٜىٰ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ لَلَّيْ شِينٜىٰ سَرْكِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰٻٜىٰ!» 7عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰمَسَ «كَدَ كَدُوبِے ڟَيِنْسَ كُواْ ݣَنْسَ، دُوانْ نَڧِيشِ؞ غَمَا يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰ غَنِ بَهَكَ مُتُمْ يَكٜىٰ غَنِبَ؞ مُتُمْ يَكَنْ دُوبَ يَدَّ مُتُمْ يَكٜىٰ دَغَ وَجٜىٰ، عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ دُوبِے ذُوثِيَا نٜىٰ؞»
8سَيْ يٜىٰسّٜىٰ يَكِرَا أَبِينَدَبْ يَسَا يَوُثٜىٰ أَغَبَنْ سَمَٰعِيلَ؞ عَمَّا سَمَٰعِيلَ يَيِ تُنَانِ أَ رَنْسَ يَثٜىٰ «وَنَّنْ مَا يَهْوٜىٰهْ بَيْ ذَاٻٜىٰشِبَ؞» 9سَيْ يٜىٰسّٜىٰ يَسَا شَمَّ يَوُثٜىٰ أَغَبَنْ سَمَٰعِيلَ؞ سَمَٰعِيلَ يَيِ تُنَانِ أَ رَنْسَ يَثٜىٰ «أَعَ، شِے مَا يَهْوٜىٰهْ بَيْ ذَاٻٜىٰشِبَ؞» 10يٜىٰسّٜىٰ يَسَا یَیَنْسَ مَظَا دُكَ بَݣَويْ سُكَ وُثٜىٰ أَغَبَنْ سَمَٰعِيلَ؞ عَمَّا سَمَٰعِيلَ يَيِ تُنَانِ أَ رَنْسَ يَثٜىٰ «دُكَنْسُ يَهْوٜىٰهْ بَيْ ذَاٻٜىٰسُبَ؞»
11سَيْ يَتَمْبَيِ يٜىٰسّٜىٰ يَثٜىٰ «دُكَنْ یَیَنْكَ مَظَا كٜىٰنَنْ؟»
يٜىٰسّٜىٰ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «أَعَ، أَݣَويْ طَنْ أَوْتَنْ، يَنَ كِيوُانْ تُمَكِ أَدَاجِ؞»
سَيْ سَمَٰعِيلَ يَثٜىٰ «أَ عَيْكَ عَكِرَشِ، غَمَا بَذَامُ ذَوْنَ مُثِ عَبِنْثِبَ سَيْيَاذُواْ؞» 12سَيْ يٜىٰسّٜىٰ يَعَيْكَ عَكَ كِرَا طَنْ أَوْتَنْ؞ شِ ݣَكْݣَاوَا نٜىٰ، كُمَ مَيْ ڧُواْشِنْ لَاڢِيَ؞ سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ سَمَٰعِيلَ «تَاشِ كَظُبَ مَسَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ كَكٜىٰٻٜىٰشِ، غَمَا شِينٜىٰ نَكٜىٰٻٜىٰ؞» 13سَمَٰعِيلَ كُوَ يَطَوْكِ ڧَهُوانْ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ يَظُبَ مَسَ مَيْ، يَكٜىٰٻٜىٰشِ أَغَبَنْ یَنْعُوَنْسَ؞ دَغَ رَانَرْ نَنْ سَيْ رُوحٌ يَهْوٜىٰهْ يَيِ إِيكُواْ عَكَنْ دَاوُدَ عَيَلْوَثٜىٰ؞ سَعَنً سَمَٰعِيلَ يَتَاشِ يَكُواْمَ رَمَ؞
دَاوُدَ يَا شِغَ حِدِمَرْ طَالُوتَ
14 رُوحٌ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَا رَبُ دَ طَالُوتَ، يَنْذُ وَنِ مُوغُنْ رُوحُ دَغَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَارَ بَاشِ عَذَابَ؞ 15سَيْ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ سُكَثٜىٰ مَسَ «غَاشِ، وَنِ مُوغُنْ رُوحُ دَغَ اللَّهْ نٜىٰ يَكٜىٰ بَاكَ عَذَابَرْ نَنْ؞ 16رَنْكَيَدَطٜىٰ! إِنْ كَا يَرْدَ ذَامُ نٜىٰمِ وَنْدَ يَ عِيَ كِطِنْ مُواْلُواْ دُواْمِنْ دُكْ سَعَدَّ مُوغُنْ رُوحُنَّنْ يَتَاشِ، سَيْ يَكَطَ مُواْلُوانْ دُواْمِنْ حَنْكَلِنْكَ يَݣُونْتَ؞»
17طَالُوتَ يَعُمَرْثِ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ سُنٜىٰمَ مَسَ مُتُمِنْدَ يَ عِيَ كِطِنْ مُواْلُواْ سُواْسَيْ، سُكَٰوُاْ مَسَشِ؞
18طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «نَتَٻَ غَنِنْ وَنِ طَنْ يٜىٰسّٜىٰ مُتُمِنْ بَيْتَلَحْمِ وَنْدَ يَ عِيَ كِطِ سُواْسَيْ؞ شِے مَيْ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَا نٜىٰ، مَيْ عِيَ يَاڧِ كُمَ؞ يَرُوانْ ݣَكْݣَاوَا نٜىٰ، مَيْ عِيَ مَغَنَ، كُمَ يَهْوٜىٰهْ يَنَ تَرٜىٰ دَشِ؞»
19سَيْ طَالُوتَ يَعَيْكَ وَ يٜىٰسّٜىٰ دَ یَنْ عَيْكَ سُثٜىٰ «كَعَيْكُواْ مِنِ دَ طَنْكَ دَاوُدَ، وَنْدَ يَكٜىٰ كِيوُانْ تُمَكِ؞» 20يٜىٰسّٜىٰ يَشِرْيَ جَاكِ طَوْكٜىٰ دَ عَبِنْثِ دَ سَلْكَرْ ضُوً إِنَبِے دَ یَرْ عَكُيَ، يَعَيْكَرْ دَسُو غَ سَرْكِے طَالُوتَ تَهَنُّنْ دَاوُدَ؞ 21تَهَكَ دَاوُدَ يَشِغَ حِدِمَرْ طَالُوتَ؞ طَالُوتَ كُوَ يَسُواْ دَاوُدَ سُواْسَيْ حَرْ يَمَيْدَشِ مَيْ رِڧٜىٰ مَسَ كَايَنْ يَاڧِ؞ 22سَيْ طَالُوتَ يَعَيْكَ دَ سَڧُواْ ذُوَاغَ يٜىٰسّٜىٰ يَثٜىٰ «كَبَرْ دَاوُدَ يَذَوْنَ يَيِ مِنِ حِدِمَ، غَمَا يَا سَامِ ڢَضٍ جِنِ أَغَبَنَ؞» 23تُنْدَغَ لُواْكَثِنْ دُكْ سَعَدَّ مُوغُنْ رُوحُنَّنْ دَغَ اللَّهْ يَهَوْ طَالُوتَ، دَاوُدَ يَكَنْ طَوْكِ مُواْلُواْ يَكَطَ مَسَ؞ سَيْ مُوغُنْ رُوحُ يَبَرْشِ، طَالُوتَ كُمَ يَسَامِ سَوْڧِ؞
Currently Selected:
1 سَمَٰعِيلَ 16: hauAS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
1 سَمَٰعِيلَ 16
16
أَنْ كٜىٰٻٜىٰ دَاوُدَ سَرْكِے
1سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ سَمَٰعِيلَ «حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكَ ثِيغَبَدَ يِنْ بَڧِنْ ثِكِ عَكَنْ طَالُوتَ؟ نَارِغَا نَا ڧِيشِ دَ ذَمَنْ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ يَنْذُ سَيْ كَطَوْكِ ڧَهُواْ ثِكٜىٰدَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ، كَتَڢِے غَرِنْ بَيْتَلَحْمِ وَجٜىٰنْ وَنِ مُتُمْ مَيْ سُونَ يٜىٰسّٜىٰ، غَمَا نَا ذَاٻِ طَيَ دَغَ ثِكِنْ یَیَنْسَ مَظَا يَذَمَ سَرْكِے؞»
2عَمَّا سَمَٰعِيلَ يَثٜىٰ «يَيَ ذَنْيِ حَكَ؟ عِدَنْ طَالُوتَ يَجِ ذَيْ كَشٜىٰنِ؞»
يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «تُواْ، كَطَوْكِ یَرْ سَانِيَ تَرٜىٰدَكَيْ، عِدَنْ كَا إِسُواْ سَيْ كَثٜىٰ كَاذُواْ مِيڧَ هَدَايَ غَ يَهْوٜىٰهْ؞ 3سَيْ كَغَيَّثِ يٜىٰسّٜىٰ ذُوَا وُرِنْ هَدَايَرْ؞ أَوُرِنْ ذَنْ ڢَطَا مَكَ أَبِنْدَ ذَاكَيِ؞ ذَاكَ ظُبَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ عَكَنْ وَنْدَ ذَنْ نُونَ مَكَ؞»
4سَمَٰعِيلَ يَيِ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞ دَ يَشِغَ بَيْتَلَحْمِ، سَيْ دَتَّاوَنْ غَرِنْ سُكَ مَرَبْثٜىٰشِ دَ ضَوَرْ جِكِے؞ سُكَ تَمْبَيٜىٰشِ سُكَثٜىٰ «لَاڢِيَ دَيْ كَذُواْ؟»
5يَأَمْسَ يَثٜىٰ «عِ، لَاڢِيَ لَوْ؞ نَا ذُواْ يِنْ هَدَايَ نٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ؞ كُكٜىٰٻٜىٰ كَنْكُ دَ ڟَرْكِے، كُذُواْ تَرٜىٰدَنِ وُرِنْ هَدَايَ؞» سَمَٰعِيلَ كُوَ يَڟَبْتَثٜىٰ يٜىٰسّٜىٰ دَ یَیَنْسَ مَظَا؞ سَعَنً يَغَيَّثٜىٰسُ ذُوَا وُرِنْ هَدَايَرْ؞
6دَ يٜىٰسّٜىٰ دَ یَیَنْسَ سُكَ إِسُواْ وُرِنْ دُواْمِنْ هَدَايَ، سَمَٰعِيلَ يَغَ عٜىٰلِيَبْ طَنْ يٜىٰسّٜىٰ، سَيْ يَيِ تُنَانِ أَ رَنْسَ «وَنَّنْ دَيَكٜىٰ ڟَيٜىٰ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ لَلَّيْ شِينٜىٰ سَرْكِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰٻٜىٰ!» 7عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰمَسَ «كَدَ كَدُوبِے ڟَيِنْسَ كُواْ ݣَنْسَ، دُوانْ نَڧِيشِ؞ غَمَا يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰ غَنِ بَهَكَ مُتُمْ يَكٜىٰ غَنِبَ؞ مُتُمْ يَكَنْ دُوبَ يَدَّ مُتُمْ يَكٜىٰ دَغَ وَجٜىٰ، عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ دُوبِے ذُوثِيَا نٜىٰ؞»
8سَيْ يٜىٰسّٜىٰ يَكِرَا أَبِينَدَبْ يَسَا يَوُثٜىٰ أَغَبَنْ سَمَٰعِيلَ؞ عَمَّا سَمَٰعِيلَ يَيِ تُنَانِ أَ رَنْسَ يَثٜىٰ «وَنَّنْ مَا يَهْوٜىٰهْ بَيْ ذَاٻٜىٰشِبَ؞» 9سَيْ يٜىٰسّٜىٰ يَسَا شَمَّ يَوُثٜىٰ أَغَبَنْ سَمَٰعِيلَ؞ سَمَٰعِيلَ يَيِ تُنَانِ أَ رَنْسَ يَثٜىٰ «أَعَ، شِے مَا يَهْوٜىٰهْ بَيْ ذَاٻٜىٰشِبَ؞» 10يٜىٰسّٜىٰ يَسَا یَیَنْسَ مَظَا دُكَ بَݣَويْ سُكَ وُثٜىٰ أَغَبَنْ سَمَٰعِيلَ؞ عَمَّا سَمَٰعِيلَ يَيِ تُنَانِ أَ رَنْسَ يَثٜىٰ «دُكَنْسُ يَهْوٜىٰهْ بَيْ ذَاٻٜىٰسُبَ؞»
11سَيْ يَتَمْبَيِ يٜىٰسّٜىٰ يَثٜىٰ «دُكَنْ یَیَنْكَ مَظَا كٜىٰنَنْ؟»
يٜىٰسّٜىٰ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «أَعَ، أَݣَويْ طَنْ أَوْتَنْ، يَنَ كِيوُانْ تُمَكِ أَدَاجِ؞»
سَيْ سَمَٰعِيلَ يَثٜىٰ «أَ عَيْكَ عَكِرَشِ، غَمَا بَذَامُ ذَوْنَ مُثِ عَبِنْثِبَ سَيْيَاذُواْ؞» 12سَيْ يٜىٰسّٜىٰ يَعَيْكَ عَكَ كِرَا طَنْ أَوْتَنْ؞ شِ ݣَكْݣَاوَا نٜىٰ، كُمَ مَيْ ڧُواْشِنْ لَاڢِيَ؞ سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ سَمَٰعِيلَ «تَاشِ كَظُبَ مَسَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ كَكٜىٰٻٜىٰشِ، غَمَا شِينٜىٰ نَكٜىٰٻٜىٰ؞» 13سَمَٰعِيلَ كُوَ يَطَوْكِ ڧَهُوانْ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ يَظُبَ مَسَ مَيْ، يَكٜىٰٻٜىٰشِ أَغَبَنْ یَنْعُوَنْسَ؞ دَغَ رَانَرْ نَنْ سَيْ رُوحٌ يَهْوٜىٰهْ يَيِ إِيكُواْ عَكَنْ دَاوُدَ عَيَلْوَثٜىٰ؞ سَعَنً سَمَٰعِيلَ يَتَاشِ يَكُواْمَ رَمَ؞
دَاوُدَ يَا شِغَ حِدِمَرْ طَالُوتَ
14 رُوحٌ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَا رَبُ دَ طَالُوتَ، يَنْذُ وَنِ مُوغُنْ رُوحُ دَغَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَارَ بَاشِ عَذَابَ؞ 15سَيْ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ سُكَثٜىٰ مَسَ «غَاشِ، وَنِ مُوغُنْ رُوحُ دَغَ اللَّهْ نٜىٰ يَكٜىٰ بَاكَ عَذَابَرْ نَنْ؞ 16رَنْكَيَدَطٜىٰ! إِنْ كَا يَرْدَ ذَامُ نٜىٰمِ وَنْدَ يَ عِيَ كِطِنْ مُواْلُواْ دُواْمِنْ دُكْ سَعَدَّ مُوغُنْ رُوحُنَّنْ يَتَاشِ، سَيْ يَكَطَ مُواْلُوانْ دُواْمِنْ حَنْكَلِنْكَ يَݣُونْتَ؞»
17طَالُوتَ يَعُمَرْثِ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ سُنٜىٰمَ مَسَ مُتُمِنْدَ يَ عِيَ كِطِنْ مُواْلُواْ سُواْسَيْ، سُكَٰوُاْ مَسَشِ؞
18طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «نَتَٻَ غَنِنْ وَنِ طَنْ يٜىٰسّٜىٰ مُتُمِنْ بَيْتَلَحْمِ وَنْدَ يَ عِيَ كِطِ سُواْسَيْ؞ شِے مَيْ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَا نٜىٰ، مَيْ عِيَ يَاڧِ كُمَ؞ يَرُوانْ ݣَكْݣَاوَا نٜىٰ، مَيْ عِيَ مَغَنَ، كُمَ يَهْوٜىٰهْ يَنَ تَرٜىٰ دَشِ؞»
19سَيْ طَالُوتَ يَعَيْكَ وَ يٜىٰسّٜىٰ دَ یَنْ عَيْكَ سُثٜىٰ «كَعَيْكُواْ مِنِ دَ طَنْكَ دَاوُدَ، وَنْدَ يَكٜىٰ كِيوُانْ تُمَكِ؞» 20يٜىٰسّٜىٰ يَشِرْيَ جَاكِ طَوْكٜىٰ دَ عَبِنْثِ دَ سَلْكَرْ ضُوً إِنَبِے دَ یَرْ عَكُيَ، يَعَيْكَرْ دَسُو غَ سَرْكِے طَالُوتَ تَهَنُّنْ دَاوُدَ؞ 21تَهَكَ دَاوُدَ يَشِغَ حِدِمَرْ طَالُوتَ؞ طَالُوتَ كُوَ يَسُواْ دَاوُدَ سُواْسَيْ حَرْ يَمَيْدَشِ مَيْ رِڧٜىٰ مَسَ كَايَنْ يَاڧِ؞ 22سَيْ طَالُوتَ يَعَيْكَ دَ سَڧُواْ ذُوَاغَ يٜىٰسّٜىٰ يَثٜىٰ «كَبَرْ دَاوُدَ يَذَوْنَ يَيِ مِنِ حِدِمَ، غَمَا يَا سَامِ ڢَضٍ جِنِ أَغَبَنَ؞» 23تُنْدَغَ لُواْكَثِنْ دُكْ سَعَدَّ مُوغُنْ رُوحُنَّنْ دَغَ اللَّهْ يَهَوْ طَالُوتَ، دَاوُدَ يَكَنْ طَوْكِ مُواْلُواْ يَكَطَ مَسَ؞ سَيْ مُوغُنْ رُوحُ يَبَرْشِ، طَالُوتَ كُمَ يَسَامِ سَوْڧِ؞
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020