Yililu 14
14
KuIkoniyumu
1MuIkoniyumu hiyakwiŋila mwayedi wawu mushikola yawaYudeya, hiyakuhosha chakwila niizaza dawaYudeya nidawaGriki dadeni hiyakukuhwelela.
2Hakwila aYudeya, ábulili kwovwahilamu, hiyakusaŋumuna aJentili kulonda atiyi anakwetu kutama.
3Dichi hiyakulabila kwenoku mafuku amavulu nakuhosha mudi Mwanta chakadi woma; Mwanta hakukolesha wunsahu wamazu aluwi lwindi; hakwiteja kukoŋa yinjikijilu niyihayamisha namakasawu.
4Izaza damuŋandoyu hidikwambuka; awa nakukundamena aYudeya, awa nakukundamena apostolu.
5Chanafukuluwu aJentili nawaYudeya, hamu nawanyuuli jawu, nawu ayikoŋi apostolu chatama, ayasoli malola,
6hiyakuchiluka, hiyakutemukila kuŋanda jamuLikoniya, jojaListira naDeribi, nikwiluŋa danyeŋumukaku;
7hiyakushimuna nsaŋu yayiwahi kwenoku.
KuListira niDeribi
8KuListira kwadiŋi iyala wabula ŋovu kunyendu, kanda endaŋahu dehi kufumisha #3:2havwalikiliyi.
9Yenowu hakutiya mwadiŋi nakuhoshayi Pawulu. Pawulu hakumushinshika swi-i, hakumumona nindi wukweti kukuhwelela kwakumukolesha;
10hakuhosha nezu daŋovu nindi, Imanaku zululu. Yotakumuka nikutakumuka, enda nikwenda.
11Mazaza awantu, chanamonuwu chuma chaneliyi Pawulu, hiyakubidika mwidimi daLikoniya nawu, Akishi anatusulukili nanyijimba yafwana neyi antu.
12Hiyakutumba Baranaba nawu Zewusi; Pawulu nawu Heremi, muloŋa diyi waswejelaŋa kuhosha.
13Chikombeji chaZewusi wukweti Tembeli yindi kwakwihi naŋandoyu, hakuleta aŋombi niyibaaba yamafu kuchisu chaŋanda, nindi niyena hamu namazaza ayiketwili yimuna.
14Ilaŋa apostolu, aBaranaba naPawulu, chanachitiyuwu, #Kuch 14:6; Mat 26:65; Mak 14:63hiyakutabola mahinawu, hiyakulundumukila mwizaza dawantu;
15hiyakubidika nawu, Enu akwetu, iyi yuma yimukwila yanka? Etu nawa #10:26; Yak 5:17tuyantu twatiyaŋa mumwatiyaŋenu; tunayileteli nsaŋu yayiwahi, yakwila netu muleki yumiyi #1 Sam 12:21yamukunkulwayi, mubalumuki munyichima, mutali kudi #Mat 16:16; 1 Tes 1:9Nzambi wamumi #Kwi 20:11waleŋeli iwulu niiseki, nikaluŋalwiji niyejima yekalamu.
16Nyaka yinahiti dehi #17:30munyima wetejeli nyunza yejima nindi yendi tuhu munjila jawu awenawu.
17Hela chochu, hayilekeli tuhu chakadi kuyishiyila #Rom 1:19-20wunsahu windi wakwila chachiwahuku. Wayinkelaŋa #Kuhit 11:14; Yoba 5:10; Mas 65:10-11nvula yakufuma kwiwulu, niyilaaka yakudya, nakuyitiyisha kuwaha nayakudya, nikuluŋa mwaya nyichima yenu mwejima.
18Chahoshelaŋawu mazu awa, hasheli hanti nakukaŋanya kulekesha mazaza awantu kuyiketwila yimuna.
19Kwenoku hikukwinza aYudeya anafumi dehi kuAntiyoki wamuPisidiya nikuIkoniyumu, wena chanakanjikijuwu mazaza awantu, #2 Kor 11:25; 2 Tim 3:11hiyakumwasola Pawulu malola. Chanatoŋojokuwu nawu wafwa dehi, hiyakumukokela hanzi yaŋanda.
20Chadiŋi nakwimanawu atumbanji kwakwihi nayena kwi-ndo, hakunyamuka, hakwiŋila cheŋi muŋandoyu. Chikunachi hakufumamu naBaranaba, hiyakuya kuDeribi.
21Chanashimunuwu nsaŋu yayiwahi muŋandoyu nakwilisha atumbanji amavulu, hiyakufunta cheŋi kuListira, nakuIkoniyumu, nikuAntiyoki wamuPisidiya.
22Hiyakukolesha nyichima yawatumbanji, nakuyikonkomwena nawu akakeli muchikuhwelelu, nawu kwiŋila muwanta waNzambi chiŋa tusambila kumona #Yow 16:33; 2 Tim 3:12; 1 Pet 2:21lukadi lwaluvulu nankashi.
23Chanayitondeluwu akulumpi mwahita yipompelu yejima nakulombela nakuleka kudya, hiyakuyikunjika kudi Mwanta anakuhweleluwu.
24Hiyakupandakana muPisidiya, ashika nikuPamfwiliya.
25Chanashimunuwu izu daNzambi muPerega, hiyakukunkumuka kuAtaliya.
26Kufuma kwenoku hiyakuya muwatu kuAntiyoki, kwayikunjikiluwu kuluwi lwaNzambi akayi nakwila mudimu waneluwu dehi.
27Chanashikuwu, hiyakupompesha chipompelu, #15:4; 21:19hiyakushimuna yuma yejima yaneliyi Nzambi nawena, ninichi chanayenzulwiluwu aJentili #1 Kor 16:9; 2 Kor 2:12; Kol 4:3; Chim 3:8chenzelu chakukuhwelela.
28Hiyakushakama nawatumbanji mafuku amavulu.
Currently Selected:
Yililu 14: MWW04
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Lunda Ndembu © United Bible Societies, 2003.
Yililu 14
14
KuIkoniyumu
1MuIkoniyumu hiyakwiŋila mwayedi wawu mushikola yawaYudeya, hiyakuhosha chakwila niizaza dawaYudeya nidawaGriki dadeni hiyakukuhwelela.
2Hakwila aYudeya, ábulili kwovwahilamu, hiyakusaŋumuna aJentili kulonda atiyi anakwetu kutama.
3Dichi hiyakulabila kwenoku mafuku amavulu nakuhosha mudi Mwanta chakadi woma; Mwanta hakukolesha wunsahu wamazu aluwi lwindi; hakwiteja kukoŋa yinjikijilu niyihayamisha namakasawu.
4Izaza damuŋandoyu hidikwambuka; awa nakukundamena aYudeya, awa nakukundamena apostolu.
5Chanafukuluwu aJentili nawaYudeya, hamu nawanyuuli jawu, nawu ayikoŋi apostolu chatama, ayasoli malola,
6hiyakuchiluka, hiyakutemukila kuŋanda jamuLikoniya, jojaListira naDeribi, nikwiluŋa danyeŋumukaku;
7hiyakushimuna nsaŋu yayiwahi kwenoku.
KuListira niDeribi
8KuListira kwadiŋi iyala wabula ŋovu kunyendu, kanda endaŋahu dehi kufumisha #3:2havwalikiliyi.
9Yenowu hakutiya mwadiŋi nakuhoshayi Pawulu. Pawulu hakumushinshika swi-i, hakumumona nindi wukweti kukuhwelela kwakumukolesha;
10hakuhosha nezu daŋovu nindi, Imanaku zululu. Yotakumuka nikutakumuka, enda nikwenda.
11Mazaza awantu, chanamonuwu chuma chaneliyi Pawulu, hiyakubidika mwidimi daLikoniya nawu, Akishi anatusulukili nanyijimba yafwana neyi antu.
12Hiyakutumba Baranaba nawu Zewusi; Pawulu nawu Heremi, muloŋa diyi waswejelaŋa kuhosha.
13Chikombeji chaZewusi wukweti Tembeli yindi kwakwihi naŋandoyu, hakuleta aŋombi niyibaaba yamafu kuchisu chaŋanda, nindi niyena hamu namazaza ayiketwili yimuna.
14Ilaŋa apostolu, aBaranaba naPawulu, chanachitiyuwu, #Kuch 14:6; Mat 26:65; Mak 14:63hiyakutabola mahinawu, hiyakulundumukila mwizaza dawantu;
15hiyakubidika nawu, Enu akwetu, iyi yuma yimukwila yanka? Etu nawa #10:26; Yak 5:17tuyantu twatiyaŋa mumwatiyaŋenu; tunayileteli nsaŋu yayiwahi, yakwila netu muleki yumiyi #1 Sam 12:21yamukunkulwayi, mubalumuki munyichima, mutali kudi #Mat 16:16; 1 Tes 1:9Nzambi wamumi #Kwi 20:11waleŋeli iwulu niiseki, nikaluŋalwiji niyejima yekalamu.
16Nyaka yinahiti dehi #17:30munyima wetejeli nyunza yejima nindi yendi tuhu munjila jawu awenawu.
17Hela chochu, hayilekeli tuhu chakadi kuyishiyila #Rom 1:19-20wunsahu windi wakwila chachiwahuku. Wayinkelaŋa #Kuhit 11:14; Yoba 5:10; Mas 65:10-11nvula yakufuma kwiwulu, niyilaaka yakudya, nakuyitiyisha kuwaha nayakudya, nikuluŋa mwaya nyichima yenu mwejima.
18Chahoshelaŋawu mazu awa, hasheli hanti nakukaŋanya kulekesha mazaza awantu kuyiketwila yimuna.
19Kwenoku hikukwinza aYudeya anafumi dehi kuAntiyoki wamuPisidiya nikuIkoniyumu, wena chanakanjikijuwu mazaza awantu, #2 Kor 11:25; 2 Tim 3:11hiyakumwasola Pawulu malola. Chanatoŋojokuwu nawu wafwa dehi, hiyakumukokela hanzi yaŋanda.
20Chadiŋi nakwimanawu atumbanji kwakwihi nayena kwi-ndo, hakunyamuka, hakwiŋila cheŋi muŋandoyu. Chikunachi hakufumamu naBaranaba, hiyakuya kuDeribi.
21Chanashimunuwu nsaŋu yayiwahi muŋandoyu nakwilisha atumbanji amavulu, hiyakufunta cheŋi kuListira, nakuIkoniyumu, nikuAntiyoki wamuPisidiya.
22Hiyakukolesha nyichima yawatumbanji, nakuyikonkomwena nawu akakeli muchikuhwelelu, nawu kwiŋila muwanta waNzambi chiŋa tusambila kumona #Yow 16:33; 2 Tim 3:12; 1 Pet 2:21lukadi lwaluvulu nankashi.
23Chanayitondeluwu akulumpi mwahita yipompelu yejima nakulombela nakuleka kudya, hiyakuyikunjika kudi Mwanta anakuhweleluwu.
24Hiyakupandakana muPisidiya, ashika nikuPamfwiliya.
25Chanashimunuwu izu daNzambi muPerega, hiyakukunkumuka kuAtaliya.
26Kufuma kwenoku hiyakuya muwatu kuAntiyoki, kwayikunjikiluwu kuluwi lwaNzambi akayi nakwila mudimu waneluwu dehi.
27Chanashikuwu, hiyakupompesha chipompelu, #15:4; 21:19hiyakushimuna yuma yejima yaneliyi Nzambi nawena, ninichi chanayenzulwiluwu aJentili #1 Kor 16:9; 2 Kor 2:12; Kol 4:3; Chim 3:8chenzelu chakukuhwelela.
28Hiyakushakama nawatumbanji mafuku amavulu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Lunda Ndembu © United Bible Societies, 2003.