Nʋnʋlii 19
19
Pɔɔlʋ yɛ ‑mä Efɛɛzɩ mö
1Apolɔsɩ ‑wʋ ‑bhlɛ ‑mä Kolɛɛtɩ glɔ 'mö, ‑lɛ a 'tɛnyɩ 'la 'mö, ‑mä Azii‑bhölɩɩ a pɩɔ 'yli mää ‑gägö ‑wʋä, 'n Pɔɔlʋ yiɛ ‑mä 'wʋ 'tʋ ‑këë, 'n ɔ yiɛ ‑mä Efɛɛzɩ ghlɛ. Ɔ ghlɛɛ ‑mä, 'n ɔ yiɛ ‑mä Zezwii a ‑gänɩwa ‑mumuë a ‑zɩkpa ‑bhlʋ ghlɩnɩ. 2Nɩkpa 'la, 'n Pɔɔlʋ yuëë nimï 'yɩbhä nɩɩ: «‑Zlɩ a ngluä 'wʋ a 'kä Lagɔ ‑gänɩɩ, 'Wugɔmʋʋ 'Wlɩlɩ yeanyɩ bhä ‑gömö ‑a?» Wa lɛ naa: «‑Aaa ‑bhlɛ tɛkäsɛ 'Wugɔmʋʋ 'Wlɩlɩ a wɛlɩ 'nʋ 'lɩlɩlɩ.» 3Pɔɔlʋ lɛ naa: «Zaa, 'wluwɔlʋwlɛ ‑mɛ wa wälaanyɩ bhä 'wlu 'nɩ?» Wa lɛ naa: «Zaa a ‑nɛɛ.» 4Ɔ lɛ naa: «Nɩkpaa ‑wa ngluä 'wʋ wa 'kä 'wa ‑lizokuu kɛ'mö ‑sɛ, 'mö Zaa wɔlʋ a‑a 'wlu. ‑Maa sɛ'ɛ ɔ 'nyɛ a‑a Yizlaɛlɩ a ‑nʋa 'dɩ nɩɩ, ‑ɔ 'kää ‑mä na nimï yii, 'mö wa kää wa 'kä dlɩ 'tɛɛnɩ. Ɔ ‑kä sa'a gbää, Zezwii 'mö ɔ gaaa.» 5Pɔɔlʋ 'nyʋä sa'a 'dɩɩ, 'n wa yiɛ 'ɔ wɛlɩɩ 'wʋ nglu, 'n wa yuëë ‑Alowli Zezwii a 'nglɩ 'mö 'wlu wɔlʋ. 6'N Pɔɔlʋ yuëë kätɩkpö 'wlu 'zʋ, 'n ɔ yiɛ wa 'wlumö bhibhe, 'n 'Wugɔmʋʋ 'Wlɩlɩ yuëë ‑gömö yi. Gbɩ a ‑mi wa'aa ‑yii, 'n wa yiɛ gbä, 'n Lagɔ yuëë 'mö bhïlanɩ. 7Nɩkpa 'la, wa ‑bhli kʋgbä 'sɔ a sɛ.
Pɔɔlʋwa yɛ ‑mä Efɛɛzɩ Zezwii a ‑nʋa a zɩkpa sɛ 'gïla
8‑Mi'la 'plɩɛ 'wëë, ‑mä Efɛɛzɩ a Zwiiföwaa 'a Lagɔbuduu 'mö, ‑sɩbhä Pɔɔlʋ mömönɩɛ ‑mä 'wʋ 'yize, 'n ɔ bhïlanɩɛ ‑mä 'pɩwʋ mää Lagɔ 'kämanɩɛ a wɛlɩɩ. Sa'a ‑këë 'cwɩ ta. Ɔ ‑kɩɩ bhïla dɔ'wʋ ‑wʋʋ, ɔ'ɔɔ Zwiiföwaa a 'yila ‑gu, ‑maa gbëaa ɔ bhïliɛ wa 'kɩ sasɛ 'mö 'nʋ. 9‑Maa ‑sɩbhä yɩ ‑wʋ 'mö, Zwiiföwaa a gla'mö a ‑mumuë, 'wa dilaa 'mö wa 'tumanɩɛ 'mö, wa'aa wɛlɩ 'la 'wʋ nglu. Zezwii 'a 'yioo a wɛlɩɩ, Pɔɔlʋ ‑kɩɩ bhïla dɔ'wʋ ‑wʋʋ, nɩkpabhë a 'yila 'klʋ, nɛpɔ wa nɛpwɩɛ. ‑Sɩbhä a za, 'n Pɔɔlʋ ‑nyɛ Zezwii 'a ‑gänɩwa ‑muë'la yiɛ wa dɛ 'plɩ. Nɩkpɛ ‑bhlʋ wa laa Tilanwisɩ 'a ‑sukubuduu 'mö, 'n ɔ ‑nyʋä yiɛ ‑mä mö. Sɛɛ zila zɩɛ, 'n ɔ 'cɩanuëë ‑mä Lagɔ 'a wɛlɩɩ. 10Pɔɔlʋ 'zʋ sa'a ‑këë 'ylʋbö 'sɔ. ‑Sɩbhä a za, ‑mä Azii‑bhölɩɩ 'mö a ‑nʋa, ‑wa glɩnɩɛ Zwiiföwaa oo, ‑waaa Zwiiföwa glɩnɩ oo, wa 'wuë, wa 'nʋ Zezwii 'a wɛlɩɩ.
Sevaa 'a yuëa a wɛlɩɩ
11‑Lɛ a 'tɛnyɩ 'la 'mö, zɩzɛli 'kädɩɩ Lagɔ bhɛnɩɛ Pɔɔlʋ 'möö, yɩ'ɩɛ ‑sɩbhä a sɛ ‑wʋ. 12Yɩ za, nɩkpa ‑mumuë a'bhë, wa libhï 'wa 'klʋsɩɔnɩyʋkwiea 'wʋ, ɛ ‑kä'ɛ 'möpälali, 'mö wa ngwaa Pɔɔlʋ a kuu yɔwʋ, 'wë 'n wa sɩbhɩɛ 'wa guzuwaa, 'n wa yɛmanɩɛ. ‑Wa kää zuzukuzoku ‑gömöö, 'n yɩ 'bhuëë ‑gömö. 13‑Maa Zwiiföwa ‑mumuë ‑wʋmö a 'yɛ wabhlɩ ‑lɛ. ‑Gwlɩɩ 'mö wa nɛmöä ‑gömö, 'n wa kpëtiɛ nɩkpa zuzukuzoku ‑gömö. Wa ‑kɩɩ ‑sɩbhä kpëtie yii, Zezwii 'mö wa ‑dɩmöä 'nglɩ. 'N wa nʋä bhʋlʋbhlʋ, Zezwii ‑ɔnyɩ 'tɩtɩ Pɔɔlʋ biaa, ɔ 'nglɩ 'mö, ‑nmö n nyɛɛ 'dɩ, 'bhöö ‑sɩkaa nɩkpɛ nɩ ‑gömö. 14Zwiiföwaa a Lagɔbʋbɔnyɔ 'kɔdɔ ‑bhlʋ wa laa Sevaa, ɔ yuëë, wa ‑bhli ngbi'sɔ, mʋa zʋä ‑sɩbhä. 15‑Maa 'ylɩ ‑bhlʋ 'mö wa gbää sa'aa, zuzukwëzokwëa, 'n a yiɛ nɩkpɛɛ 'mö bhïlanɩ, a lɛ naa: «Ɛ ‑kä Zezwii mɔɔ, n ‑yoo, n ‑yi'ɛ ‑mɔ wa la Pɔɔlʋ, ‑maa abhʋa abhlɩ, ‑muë a glɩnɩ bhä?» 16Nɩkpɛɛ ‑ɔ kää zuzukwëzokwëa ‑gömöö, wa ngbi'sɔ ‑kpɔ, 'n ɔ ‑nyʋä yiɛ köbhänɩ, 'n ɔ yuëë wa 'wuë 'lɩbhä tlɩtlɩsɛ. Wa ‑dlu 'jɩ, wa dɩ‑ɩ wlu 'n wa yiɛ ‑mä ‑budu 'mö 'wlʋ, ‑bʋ, 'n wa yiɛ futo. 17‑Mä Efɛɛzɩ a nɩkpaa 'wuë, Zwiiföwaa ‑nyɛ ‑waaa Zwiiföwa glɩnɩ 'sɔ, 'n wa yiɛ ‑lɛ a wɛlɩ 'la 'nʋ. Wa 'nwiɛ, 'n nganɔ yuëë 'wʋ yinɩ, 'n wa yiɛ ‑Alowli Zezwii 'a nglɩɩ 'ghlimanɩ.
18'N nɩkpa ‑muë nglu a‑a 'wʋ wa 'kä Zezwii dlɩ 'tɛɛnɩ a gla'mö a ‑nʋä a ‑bɛ yiɛ yi, 'wa ‑lizokuu wa nʋ a‑a, nɩkpabhë a 'yila 'klʋ, 'n wa yiɛ ‑lɛ yɩ 'bï ‑sɛnɩ. 19Wa gla'mö a ‑nʋä a ‑bɛ, wa glɩnɩ a‑a ‑damilanʋwaa, 'wa 'bɔgwɩɩ wa yɩlɩ a‑a 'mö 'n wa nʋ a‑a 'wa ‑damilaa, yɩ 'wuë 'n wa ‑nyɩɩ yiɛ yi, nɩkpabhë a 'yila 'klʋ 'n wa yiɛ ‑lɛ sianɩ. ‑Lɛ a 'bɔgwɩ 'la, moni yɩ ‑lowluwaa pɩɩɩ a‑a 'möö, wa ‑kɛɛ zɛlɩɩ, wa lɛ yɩ li mininywɩɩ kʋgbä. 20Sa'a ‑sɩbhä ‑Alowli 'a wɛlɩɩ mlɩmanɩɛ saa 'wuë 'n wa yiɛ yɩ 'mötɛɛnɔɔ 'ylɩmö.
Pɔɔlʋ a za Efɛɛzɩ a ‑glɔɔ yɛ glu 'bhöö
21‑Mi'la 'plɩɛ 'wëë, Pɔɔlʋ lɛ naa: «Masedʋanɩ‑bhölɩɩ ‑nyɛ Akayii‑bhölɩɩ 'sɔ 'mö, ‑mä n 'kää 'wʋ 'tʋ, n 'kä Zeluzalɛɛmö mö. ‑Maa n ‑kä ‑mä 'bhöö, n yi Ghlɔɔmö mö klɩpaa.» 22'Ɔ ‑gänɩwaa a gla'mö a ‑nʋä 'sɔ, Timotee mɔ 'n ‑mɔmɔɔ ‑bhlʋ wa laa Elaatɩ, wa 'sɔ ‑kpɔ 'n ɔ yuëë ‑mä Masedʋanɩ‑bhölɩɩ 'mö 'yuku 'pïla, ɔ'bhë 'n ɔ yiɛ ‑bhlɛ ‑mä Azii‑bhölɩɩ 'mö tʋʋ. 23‑Lɛ a 'tɛnyɩ 'la 'mö, ‑mä Efɛɛzɩ, ‑Alowli 'a 'yioo a wɛlɩɩ a za, 'n ‑jiji a 'kädɩ yiɛ ‑mä gbä. 24‑Sikabhlɛnyɔ ‑bhlʋ wa laa Demetliusɩ, ɔ ‑kä 'ɔ lɛyaa bhlɛɛ, ‑lagɔ Efɛɛzɩ a ‑nʋa bʋbɔ a‑a, wʋ nglɔɔ, 'mö wa laa Atemisɩ, wʋ ‑buduu wa bʋbɔnuä 'mö a 'wlʋna, 'mö ɔ bhlɛɛ ‑bïdi 'tikïyie 'wʋ, ɔ ‑nyɛ 'ɔ libhonʋwaa 'sɔ, 'mö wa pää 'pɛlʋ 'n wa ghlɩɛ moni a ‑bɛ. 25Nɩkpɛ 'la, 'n ɔ yiɛ 'ɔ libhonʋwaa ‑nyɛ nɩkpa ‑mumuë ‑wa nʋmöä libho 'la 'sɔ 'wlu 'yɩbha, 'n ɔ yuëë 'dɩ 'nyɛ, ɔ lɛ naa: «‑A'bhɩanyɩ, a'bhï a ‑yi sɛ nɩɩ, ‑a'a libhoo ‑a nʋä, wʋ za ‑a wʋlʋä. 26‑Maa nɩkpɛɛ wa laa da'a Pɔɔlʋ, 'ɔ wɛlɩɩ ɔ biaa, a'bhï a kɩ 'nʋmö. Sɛ'ɛ ɔ nʋä nɩɩ, ‑lagwɩɩ nɩkpɛ bhɛnɩɛ kä'möö, ɛ'ɛ ‑bhö ‑tiamö a Lagɔ mɔ, ‑maa nyɩasɛliɛ. ‑Lɛ a wɛlɩ 'la ɔ kɩ nɩkpa a ‑bɛ 'wlumö nyimanɩ. Ɛ'ɛ ‑bhö mä'ä Efɛɛzɩ a 'yize, ‑maa Azii‑bhölɩɩ 'wuë 'mö a nɩkpa a ‑bɛ, mʋa kɩɛ ‑sɩbhä dlɩ 'wʋ. 27Wɛlɩ 'la, sɛ yɩ ‑wʋä da'a gbɔlɔnɩ dɔ'wʋʋ, ‑a'a libhoo 'mö yɩ 'kää nyima. Ɛ'ɛ ‑bhö'ɛ ‑a'a libhoo a 'yize a za, ‑maa ‑a'a ‑lagɔ 'kɔdʋ Atemisɩ, wʋ ‑budu 'kɔdʋʋ a'bhë, 'mö yɩ 'kää 'nglɩ ‑gömö ‑sɛ. ‑Sɩbhä a dɔ'wʋ, ‑a'a ‑lagɔ Azii‑bhölɩɩ 'mö a ‑nʋa ‑nyɛ 'bhlɩbhëa 'wuë 'sɔ ‑wʋä bʋbɔ dɔ'wʋʋ, wʋ 'ghïlinɔɔ mʋʋ 'kää 'yli bhɩɛ.» 28Demetliusɩ gbää sa'a cuu, wa 'wuë 'n yɩ yuëë dlɩ yɔwʋ sumanɩ 'n wa yiɛ 'mö 'kpa, wa lɛ: «Efɛɛzɩ a ‑lagɔ Atemisɩ, mʋʋ 'ghïliɛ aa, mʋʋ 'ghïliɛ aa, mʋʋ 'ghïliɛ aa!» 29'N ‑lɛ a ‑jiji 'la yiɛ ‑glɔɔ glu ‑sɛ. ‑Glɔɔ doo gluu, Masedʋanɩ a nɩkpa 'sɔ ‑wa ‑nyɛ Pɔɔlʋ ‑bhlinɩ a‑a 'wʋʋ, ‑mɔ a nglɩɛ Gayusɩ ‑mɔ a nglɩɛ Alitaakö 'n wa yuëë 'wʋ gbulo, wa ‑susunuë 'wlumö, 'n wa ‑nyʋä yiɛ ‑mä 'du 'mö mö. 30Pɔɔlʋ 'nwiɛ, ɔ lɛ ɔ 'kä ‑mä mö, ɔ 'kä nɩkpaa a dila pïpa. ‑Maa Zezwii 'a ‑gänɩwaa lɛ ɔ nɩ tɩ ‑mä mö. 31Azii‑bhölɩɩ 'mö a 'kämanɩwa ‑mumuë a'bhï, ‑wa glɩnɩɛ Pɔɔlʋ a bhɛyaa, 'n wa yoo nɩkpa 'wʋ tie nɩɩ, ɔ nɩ tɩ ‑mä 'du 'mö mö. 32‑Lɛ a 'tɛnyɩ 'la 'mö, 'saa 'plɩɛ ‑mä 'du 'mö 'wʋʋ, yɩ'ɩa'a 'wlu ‑nyɛ gwë 'sɔ kä. ‑Muë ‑kä 'mö 'kpa, wa nʋ 'wa sɛ, ‑muë ‑kä 'mö 'kpa wa nʋ 'wa sɛ. Wa gla'mö a ‑mumuë a ‑bɛ a'bhë 'fʋ wa ‑wʋmöa'aa wabhlɩ ‑mä ‑bʋbʋ 'mö, wa'a 'saa‑gbʋʋ gbɔɔ ‑yi. 33Nɩkpɛ ‑bhlʋ 'mö wa laa Alɛzaadlɩ, Zwiiföwaa mʋa 'zoo ‑mä wa 'yuku ɔ 'kä wa 'wlumö bhïla. Nɩkpɛ 'la mɔɔ möä ‑mä ‑bʋbʋ 'mö a ‑nʋa ‑mumuë nimï 'yɩbhää, 'n wa yoo ‑jiji a zɛmö sʋlʋnɩ 'wë 'n ɔ yia'aa ‑lɛ 'plɩ ɔ 'kä 'mö ‑sɛnɩ. Ɔ 'plɩɛ ‑lɛ, 'n ɔ yiɛ sɔ ghäyɩ 'pä ɔ 'käa bhïla. 34‑Maa nɩkpa a ‑bʋbʋʋ yɩbhlɩnɩɛ sɛ nɩɩ Zwiiföyi ɔ glɩnɩɛ, wa 'wuë 'n wa yiɛ 'mö 'kpa, wa lɛ: «Efɛɛzɩ a ‑lagɔ Atemisɩ mʋʋ 'ghïliɛ aa, mʋʋ 'ghïli aa, mʋʋ 'ghïliɛ aa!» Wa ‑wʋ sa'a 'gämö nʋnɩ dɔ'wʋ ‑këë, 'gïle 'sɔ a sɛ. 35Wa 'kpa sa'a 'mö ‑këë, ‑mä a ‑gɔmla 'kɔdɔ ‑bhlʋ, 'n ɔ yia'aa yi, 'n ɔ yuëë dɛpö, ɔ lɛ naa: «Efɛɛzɩ a nɩkpanyɩ, ‑lagɔ 'kɔdʋ Atemisɩ, 'wʋ ‑buduu, mä'ä wʋ ‑wʋä ‑a 'bhele, ‑abhʋaa ‑kuuä. Wʋ ‑glɛklʋʋ a'bhë ‑wʋ 'bhööä ‑mä ghäyɩ 'n wʋ yiɛ kwlii, ‑abhʋaa bʋbʋä. Nɩkpɛ a ‑mɔɔ 'nɩa'a sɛ ‑yi ɔ'ɔɔ ‑bhölɩ. 36‑Bɛ 'niɛ 'mö kpɛnɩ. Zaa, a nɩ 'zʋ vlɩɩ, ‑maa a nɩ tɩ ‑ɔɔ'nɛɛnɩli nʋ. 37Nɩkpa nɩ 'sɔ ‑kpɔ a ‑susunɩɛ 'wlumö 'n a ‑nyʋä yiɛ dɛ'ɛ yii, ‑mä ‑a'a Lagɔbuduu 'mö, wa'aa ‑mä ‑lu ‑sɛ, ‑a'a Lagɔ a'bhë, wa 'nuä'ɛ ‑bhlɛ käböwɛlɩ bhïlanɩ. 38‑Maa Demetlusɩ, ɔ ‑nyɛ 'ɔ libhonʋwaa 'sɔ, wa ‑kä nɩkpɛ a 'kïbhë 'mlɩ ‑kä, ‑gɔmla ‑wʋ mä'ä, ‑zijliplɛzlɩ ‑bhölɩ, zaa wa kä wa 'kä 'klɛɛ mö. 39Wɛlɩ ‑mimii ‑kä'ɛ ‑lɛ ‑wʋ, ‑gɔmlɩwaa yi ‑glɔlowluwaa wäzɩ, wa 'yila 'klʋ, yɩ yi ‑lɛ bhïlonɩ. 40‑Maa 'saa a nʋä zɩ'ɛ dɛ'ɛ, yɩ 'nglɩ 'mö, a 'nɩ 'wʋ 'zʋzʋnɩ ‑gɔmlɩwaa ‑wa ‑wʋä ‑mä Ghlɔɔmö, wa ‑yinyɩa gbɩnyimawa 'mö 'wʋ 'libhï. Sɛ'ɛ n gbää nɩɩ, 'a ‑jiji 'wuë a 'bhööä da'a ‑sɛɛɛ, yɩ gla'mö, 'kïbhë a ‑maa 'kä ‑mä 'mö zlɔnɩɩ, n 'naa 'wʋ yɩlɩ, yɩ 'wuë yɩ'ɩɛ nɛnɩ 'lɩlɩlɩ. 41Zaa, a nɩ mö 'ligbï 'mö.» 'N wa yiɛ yɔwʋ ‑sɛnɩ.
Currently Selected:
Nʋnʋlii 19: bet
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.