Nʋnʋlii 16
16
Pɔɔlʋ yɛ Timotee 'wʋ 'libhï ɔ ‑nyɔɔ 'kä libho nʋ
1Sa'a ‑këë, 'n Pɔɔlʋ yiɛ ‑gwlɩ ‑mimii 'sɔ 'mö ghlɛ, ‑mu a nglɩɛ Dɛɛbö, ‑mu a nglɩɛ Lisiitɩ. ‑Mä Lisiitɩ glɔ 'mö, ‑mä ɔ ghlɩnɩɛ nyɛgbayu ‑bhlʋ ‑ɔ glɩnɩmöä Zezwii a ‑nɔ, ɔ nglɩɛ Timotee. Ɔ ‑da, Zwiiföylikwii ɔ glɩnɩɛ 'n ɔ yi a‑a Zezwii a nɔ 'zʋ, ‑maa ɔ dɩba ɔbhlɩ, Glɛköyi ɔ glɩnɩɛ. 2Timotee a'bhë, Zezwii a ‑nʋa ‑wa ‑wʋä ‑mä Lisiitɩ, wa ‑nyɛ ‑mä Yikoniɔmö a ‑nʋa 'sɔ, wa sɛ tenyii ɔ 'dɩ a dɩ. 3Pɔɔlʋ ghlɛɛ ‑mä, ɔ 'yɩbhä ɔ ‑nyɛ nyɛgbayu 'la 'kä libho nʋ zaa, 'n ɔ yoo 'wʋ 'libhï. ‑Maa ‑mä a bhlɩɩ 'mö a Zwiiföwaa, wa ‑yi sɛ nɩɩ, Timotee a dɩba, Glɛköyi ɔ glɩnɩɛ zaa Timotee 'nɩɛ 'wʋ dɩ‑ɩ. ‑Sɩbhä a za, Pɔɔlʋ lɛ wa nɩ ‑doo 'wʋ. 'N wa yoo 'wʋ ‑dɩ. 4'N wa yiɛ ‑mä a ‑gwlɩ ‑mimii 'mö 'wʋ 'tʋ. Zezwii 'a tietiewaa, wa ‑nyɛ Zeluzalɛɛmö a ‑zɩkpaa a 'yukugänɩwaa 'sɔ, kïbhïï wa ‑dɩ a‑a 'wluu, Pɔɔlʋwa ‑kä ‑mä ‑gwlɩ 'la 'wuë 'mö ghlɛnɩɩ, ‑sɩbhä wa nyɩɛ Zezwii a ‑nʋa ‑wa ‑wʋä ‑mä, 'n wa nyʋä 'dɩ nɩɩ wa nɩ 'zwi 'klʋkpamö klɩpaa. 5Zezwii a ‑nʋa, ‑sɩbhä wa 'tɛmanɩɛ 'yli yɔwʋ 'n wa 'tɛɛnɩɛ tenyii Zezwii dlɩ, sɛɛ zila zɩɛ 'yize, ‑sɩbhä wa zumanɩɛ.
Lagɔ yɛ ‑mä Tlʋasɩ Pɔɔlʋ 'dɩ 'nyɛnɩ
6Pɔɔlʋ ‑nyɛ Silasɩ 'sɔ, wa möä ‑këë, ‑mä Azii‑bhölɩɩ 'mö, wa 'yɩbhä a nyɩasɛ wa 'kä ‑mä Lagɔ 'a wɛlɩɩ biaa mö, ‑maa 'Wugɔmʋʋ 'Wlɩlɩ lɛ naa, wa tɩ ‑mä mö. Zaa, Flizii‑bhölɩɩ ‑nyɛ Galatii‑bhölɩɩ 'sɔ, 'n wa yiɛ ‑mä yɩ jijo'wʋ ghlɛnɩ. 7Wa möä, wa ghlɛɛ ‑mä Misii‑bhölɩɩ 'möö, wa 'yɩbhä a 'yɛ nyɩasɩ wa 'kä ‑mä Bitinii‑bhölɩɩ 'mö mö, ‑maa Zezwii 'a 'Wugɔmʋʋ 'nuëë 'tɛnyɩ 'nyɛ. 8Zaa, 'n wa yiɛ Misii‑bhölɩɩ 'mö ghlɛnɩ, gïnyɛ yɔwʋ a glɔ ‑bhlʋ wa laa Tlʋasɩ, 'n wa yiɛ ‑mä mö. 9Wa ‑wʋ ‑mä, sabʋsɛ 'n Pɔɔlʋ 'a yilaa yiɛ do. Ɔ lɛ zʋ a sɛ cuu, bhlɩɩ wa laa Masedʋanɩ, ‑mä a nɩkpɛ 'nɩgbö ‑lɛ, ɔ lɛ naa: «Pɔɔlʋ, n bhiamö ‑yayaya, 'tʋ nyuu ‑n 'kä mä'ä Masedʋanɩ yi, ‑n ‑kanyɩ 'wʋ yi.» 10Ɔ 'yiɛ 'ylɩmöö, a‑a yiɛ 'mö 'nʋ nɩɩ, Lagɔ a'bhë mɔɔ nyɩanyɩɛ 'dɩ, nzɩɩ ‑a 'kä ‑mä bhlɩ 'la 'mö mö, ‑a 'kä ‑mä a ‑nʋa 'Mänatɩtɩɩ 'nyɛ. Zaa, a‑a yiɛ 'wlu gïganɩ cuu, ‑a 'kä ‑mä mö.
Pɔɔlʋwa yɛ ‑mä Filiipö glɔ 'mö ghlɛ
11‑Mä Tlʋasɩ, ‑mä ‑a 'libhïnɩɛ batoo 'wʋʋ, gïnyɛlekpë 'käda ‑bhlʋ wa laa Samotlasɩ, a 'klʋ, a‑a yiɛ ‑mä gbɩɩ mö. Zlɩ zɩɛ, ‑a 'bhööä ‑mä, ‑glɔ ‑bhlʋ wa laa Neapolisɩ, a‑a yiɛ ‑mä ghlɛ. 12‑A 'bhööä ‑mä, Masedʋanɩ‑bhölɩɩ 'mö a glɔ ‑bhlʋ wa laa Filiipö, a‑a yiɛ ‑mä ghlɛ. Ghlʋmɛɛwaa mʋa 'sɩbhʋä, mʋa glɩɛ ‑mä. ‑Mä glɔ 'la 'mö, ‑a ‑sɛ ‑mä 'ylɩya. 13‑Gwlɛnɩzlɩɩ ghlɛɛ, a‑a yiɛ ‑mä glɔ 'mö 'wlʋ. A‑a yiɛ ‑mä 'nyudɔlʋ yɔwʋ mö, a‑a yiɛ dɛ ‑bhlʋ ghlɛ. Sɛ ‑a pää dlɩ a dɔ'wʋ, Zwiiföwaa a 'wluyɩbhänɩdɛ‑ɛ. 'Ngwlɩ yɩbhä ‑lɛ 'wlu zaa, a‑a yiɛ sɛ glɩ, a‑a yiɛ ngwlɩ 'la Lagɔwɛlɩɩ 'nyɛ. 14Wa gla'mö a 'nglɔ ‑bhlʋ, ‑glɔɔ wa laa Tiatii ‑mä a 'ylikwiɛ. Lokuzɛlɩ a 'ke ‑bhlʋ ‑yɩ 'tɛɛ tenyii 'pɛlʋʋ, 'mö ɔ pää 'pɛlʋ. Ɔ nglɩɛ Lidii, Zwiiföwaa a saa, ‑sɩbhä ɔ bʋbɔmöä Lagɔ. 'Nglɔ 'la, Pɔɔlʋ ‑wʋ Lagɔ 'a wɛlɩɩ bhïla dɔ'wʋ, 'n Lagɔ a'bhë yiɛ 'ɔ dlɩɩ 'klʋ kälɩ, 'saa Pɔɔlʋ bhïlaa, 'n ɔ yiɛ 'mö 'nʋ. 15'N wa yoo 'wlu wɔlʋ ɔ ‑nyɛ 'ɔ ‑kosu yɔwʋ a ‑nʋa 'sɔ. Wa wɔlɔɔɔ 'wlu 'wëë, ɔ lɛ naa: «'N a ‑kɩɩ ‑tiamö dlɩ 'wʋ ‑kä nɩɩ, n 'tɛɛnɩ ‑Alowli dlɩɩ, a nɩ yi a 'kä ‑lɛ 'na 'ligbë 'mö gʋʋ, 'n ɔ ‑yinyɩɛ 'wlumö mɛ.»
Wa yɛ Pɔɔlʋ ‑nyɛ Silasɩ 'sɔ ‑jie 'mö 'pä
16‑Mä Filiipö, sɛ'ɛ 'ylɩ ‑bhlʋ 'mö, ‑a ‑wʋ ‑mä Lagɔbudu 'mö mö dɔ'wʋ, 'n 'nglɔ ‑bhlʋ ‑yinyɩɛ gbanɩɛ yi. Nglɔ 'la zuzukwëzokwë ɔ kää ‑gömö, ma‑a kää 'nglɩ 'n ɔ yɩbhää 'wʋ. ‑Maa ganglɔ ɔ glɩnɩɛ zaa, ɔ ‑kä 'wʋ 'yɩbhää, ɔ 'bhidɩbawa ghlɩnɔ moni a ‑bɛ 'mö. 17‑A bhïloo yɛ'möö, ɔ ‑wʋ 'mö 'kpa dɔ'wʋ, 'n ɔ ‑yinyɩɛ 'bɩwʋ bhlinɩ. Ɔ lɛ naa: «Nɩkpa nɩ Lagɔtapɛ a libho wa nʋä. Sɛ a 'kää 'zʋ a 'kä 'pʋʋ, ‑sɩbhä a 'dɩ wa yeanyɩɛ 'nyɛɛ.» 18Ɔ 'zʋnɩ sa'a 'ylɩ a ‑bɛ 'mö. Sa'a ‑këë, 'n dlɩ'mökpanɔ yia'aa Pɔɔlʋ 'mö bhɩɛ, 'n ɔ yiɛ nglɔɔ 'yi gö, ɔ lɛ naa: «Zuzukwëzokwë nɩmä, ‑nmöö ‑wʋä nglɔ nɩ ‑gömöö, ‑nmö n nyɛɛ dɛ'ɛ 'dɩ, Zezwii Kliisɩ a 'nglɩ 'mö, 'bhoo ‑sɩkaa ‑gömö.» Pɔɔlʋ gbää sa'a cuu, 'n zuzukwëzokwëa yiɛ nglɔɔ ‑gömö 'bhöö. 19‑Maa ɔ 'bhidɩbawa 'yiɛ 'ylɩmö nɩɩ, wa 'naa 'kɔa'a ‑lu 'mö ghlɩnɩɩ, 'n wa yiɛ Pɔɔlʋ ‑nyɛ Silasɩ 'sɔ 'wʋ gbulo, ‑mä 'du 'mö, ‑gɔmlɩwa a 'yila 'klʋ 'n wa yuëë ‑mä kwä. 20Wa ‑nyʋä ghlɛɛ ‑mä ‑zijlituwa 'la ‑wa glɩnɩɛ Ghlʋmɛɛwaa a 'yila 'klʋʋ, wa lɛ naa: «Nɩkpa nɩ, ‑glɔnyimawaa. Zwiiföwa wa glɩnɩɛ zaa, 21'wa ‑lii wa 'cɩaa, yɩ'ɩɛ nɛnɩ ‑abhʋa Ghlʋmɛɛwaa a dɔ'wʋ, yɩ ‑nyɛ ‑a'bhigbʋʋ 'nɩɛ yɔwʋ mönɩ.» 22Wa gbää sa'aa, nɩkpaa ‑wa suä ‑lɛ, 'n wa yi'ɛɛ wabhlɩ Pɔɔlʋwa ‑gömö bhïlanɩmö. Zaa, ‑zijlituwaa lɛ naa, wa nɩ ‑sɛ Pɔɔlʋwa ‑banɩ 'mö wa 'kʋä ‑kplɩya 'mö 'sɛlɩnɩ. 23Wa 'sɛluëë ‑këë, ‑n wa yuëë ‑jie 'mö 'pä, 'n wa yiɛ ‑jiebudu a ‑kʋkʋnyɔɔ 'dɩ 'nyɛ nɩɩ, ɔ nɩ ‑kuë sasɛ. 24Wa nyɔɔ sa'aa dɩɩ, 'n ɔ yiɛ Pɔɔlʋwa 'wʋ 'libhï ‑mä ‑jiebuduu 'mlɩ, ‑mä 'yuku a 'kïbhë 'tikëyi 'mö, 'n ɔ yuëë ‑mä 'pä, 'n ɔ yuëë 'gbu 'mö 'zʋ.
25Sabʋsɛ, zlɩ a jijo'wʋ a sɛ, Pɔɔlʋ ‑nyɛ Silasɩ 'sɔ, wa bhlɩ wa 'ghlimanɩ Lagɔ 'a 'nglɩ, ‑jiewa ‑muë'la ‑pʋnuë 'yukwli. 26Cuu, 'n dʋdʋ yiɛ tenyii tɩtlɛnɩ, 'n ‑jiebuduu a'bhë yiɛ 'mö zizo, 'n ‑gbïlii 'wuë yiɛ këlio, gogwii ‑jiewaa ‑gwanɩ a‑a, 'n yɩ yiɛ do. 27‑Jiebuduu a ‑kʋkʋnyɔɔ, 'n ɔ yiɛ gɔlɔ, ɔ lɛ zʋ a sɛ'ɛ, ‑gbïlii 'wuë ‑kälɩ. Ɔ ‑tɔnɩ ‑jiewaa 'wuë yɛ futo zaa, 'n ɔ yiɛ 'ɔ ‑gbälɛɛ 'ba 'mö ‑sɛ ɔ 'kä ɔnyɩ 'lɩbhä. 28Ɔ 'zʋa sa'aa, 'n Pɔɔlʋ yiɛ 'mö 'kpa, ɔ lɛ: «Tɩa ‑nanyɩ ‑lizoku 'wlu nʋ, ‑maa ‑a 'wuë ‑a ‑wʋa mä'ä.» 29Ɔ gbää sa'aa, ‑buduu a ‑kʋkʋnyɔɔ 'n ɔ yiɛ 'wapɛ 'yɩbhä, ‑budukïbhëa 'mö mää Pɔɔlʋwa ‑wʋä, 'n ɔ yiɛ ‑mä plɛ gbëlibha. Ɔ 'wuë nganɔ, ɔ ‑wʋ tɩtlɛnɩ dɔ'wʋ, 'n ɔ yiɛ ‑lɛ wa dlɩ 'mö ‑kokomïladigbï glu 'pä. 30Ɔ ‑sɔɔ 'wʋ, 'n ɔ ‑nyʋä yiɛ ‑mä 'wlʋ. Ɔ lɛ naa: «‑Atʋwanyɩ, n 'kä 'pʋ a dɔ'wʋ, sɛ n 'kä bhä 'zʋ 'nɩ?» 31Wa lɛ naa: «'Tɛɛnɩ ‑Alowli Zezwii dlɩ. ‑N ‑kɔɔ dlɩ 'tɛɛnɩɩ, ‑n yi Lagɔ 'a 'pʋpʋɛ ghlɩ, ‑n ‑nyɛ ‑na'a ‑kosuu yɔwʋ a ‑nʋa 'wuë 'sɔ.» 32-34Wa 'nyɔɔ sa'a 'dɩ 'wëë, ‑lɛ a 'tɛnyɩ 'la ‑bhʋlʋ ‑kpɔ 'mö 'n ɔ ‑nyʋä yiɛ ‑mä 'ɔ 'ligbë 'mö mö, ɔ ‑nyɛ 'ɔ ‑kosuu yɔwʋ a ‑nʋa 'wuë 'sɔ, 'n Pɔɔlʋwa yuëë Lagɔ 'a wɛlɩɩ 'nyɛ. Ɔ 'libhïä Pɔɔlʋwa 'wʋʋ 'n ɔ yiɛ wa yɔwʋ a jɩɩ glʋ 'tɩɩ. Ɔ guluëë 'wëë, 'n wa yoo 'wlu wɔlʋ, ɔ ‑nyɛ ɔ ‑nʋa wuë 'sɔ. Pɔɔlʋwa wɔluëë 'wlu 'wëë, 'n ɔ yuëë lile 'nyɛ. ‑Maa nɩkpɛ 'la, ɔ ‑nyɛ ɔ ‑nʋa 'wuë 'sɔ, sɛ wa yɩbhlɩnɩɛ Lagɔ a za, wa 'wuë 'mäna a 'yize. 35Zlɩ zɩɛ, 'n ‑gɔmlɩwaa yiɛ ‑jiebudukʋnyɔɔ nɩkpa 'wʋ tie nɩɩ, ɔ nɩ ‑sɛ Pɔɔlʋ ‑nyɛ Silasɩ 'sɔ ‑jie 'mö, wa 'kä mö. 36'N ɔ yiɛ ‑sɩbhä Pɔɔlʋwa 'dɩ 'nyɛ nɩɩ: «‑Zijlituwaa lɛ n nɩ 'tatinaanyɩ 'yi zaa, a nɩ ‑sɔ 'wʋ, a 'kä ‑pälɛpälɛ mö.» 37Ɔ gbää sa'aa, nɩkpa ‑wa ‑lɛmöä tɩtɩɩ, 'n Pɔɔlʋ yuëë 'dɩ 'nyɛ nɩɩ: «Wa'aa sasɛ ‑a'a wɛlɩɩ 'ylɩmö 'n wa ‑yinyɩɛ ‑kplɩya 'mö 'sɛlɩnɩ nɩkpabhë a 'yila 'klʋ. 'N ‑maa Ghlʋmɛɛwaa ‑a glɩnɩmöä. 'N wa ‑yinyɩɛ ‑jie 'mö 'pä, ‑sɩkaa a dɔ'wʋ wa yɩbhä bhä wa ‑kanyɩ 'wi 'mö ‑jie 'mö ‑sɛ ‑a? ‑A 'naa 'kɩɛ 'ylɩmö, wa'bhï wa nɩ yi, wa ‑kanyɩ ‑mä ‑sɛ.» 38'N nɩkpaa yiɛ ‑zijlituwaa 'dɩ kwä. ‑Maa ‑zijlituwaa 'nʋä nɩɩ, Pɔɔlʋwa, ‑lɔ 'mö a dɔ'wʋ Ghlʋmɛɛwaa wa glɩnɩmöä, 'n nganɔ yuëë 'wʋ yinɩ, 39'n wa yuëë yɔwʋ bhibhee yi, 'n wa yuëë ‑jie 'mö ‑sɛ, wa lɛ naa: «A ‑yaya, a wɛlɩ nɛnɩ, ‑maa ‑a bhianyɩ, a nɩ 'bhöö mä'ä glɔ 'mö.» 40Pɔɔlʋ ‑nyɛ Silasɩ 'sɔ, wa 'wlʋä ‑mä ‑jie 'möö, ‑mä Lidii a mä'a 'n wa yiɛ ‑mä mö. 'N wa yiɛ Zezwii a ‑nʋa ‑mä ghlɩ, 'n wa yuëë swɩ nyɛmʋ 'mö 'pä. 'Wë, 'n wa yiɛ 'wʋ ‑sɔ 'n wa yiɛ mö.
Currently Selected:
Nʋnʋlii 16: bet
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.