RUTH 2
2
Boaz Lo Ah Ruth Nih Famua A Sua
1Cun Naomi nih cun a va rualchan, Elimelek chung, mirum ngai, rualchan pakhat a ngei i a min cu Boaz a si. 2Cun Moab minu Ruth nih cun Naomi cu a thawh i, “Lo ah va kal ning law a rak ka zaangfahtu paoh sinah famua ka va sua lai,” tiah a ti. Cun anih nih, “Va kal ko, ka fanu,” tiah a ti. #Lev 19.9-10; Deu 24.19 3Cucaah aa thawh i a kal i rawlṭuantu hna hnuah khan famua cu a va sua; cun Elimelek chung a simi Boaz ta a simi lo ah cun a va phan sual ai. 4Cun zohhmanh, Boaz cu Bethlehem in a ra i rawlṭuantu hna sinah cun, “Bawipa cu nan sinah um ko seh,” tiah a ti. Cun annih nih, “Bawipa nih thluachuah in pe ko seh,” tiah an leh. 5Cun Boaz nih rawlṭuantu a zohtu hna a sinum sinah cun, “Mah hihi mizei ngaknu dah a si?” tiah a ti. 6Cun rawlṭuantu a zohtu hna sinum nih cun, “Moab mi ngaknu kha a si, Moab ram in Naomi he a raminu kha. 7Amah nih hin, ‘Zaangfahnak tein, rawlṭuantu hna hnuah hin faphal lakah famua ka suatter law, ka pumhter ko,’ tiah a ti. Cucaah a ra i zingka tein atu tiang a ṭuan lengmang, tlawmte hmanh i din hin loin,” tiah a leh.
8Cun Boaz nih Ruth sinah cun, “Ngaihmanh, ka fanu, lo dang i famua va suat awkah kal hlah; hi zong hi chuahtak hlah, sihmanhsehlaw ka ngaknu pawl sinah hin um peng ko. 9Annih nih an ṭuan liomi lo kha i zoh law, annih hnu in zul hna. Tlangval hna cu nangmah kha in tonghtham lo awkah bia ka riah hna khah. Cun na ti a hal tikah ti um ah khan va kal law, tlangval nih an thanmi kha va ding ko,” tiah a ti. 10Cun a kun i vawlei lei hoih in a lu a khun in amah cu, “Phun dang mi ka si cu na hngalh ko, asinain, keimah cu na hei ka hngalh duh nakhnga ah, zeicahdah na hmaiah mithmai ṭha cu ka hmuh e?” tiah a ti. 11Sihmanhsehlaw Boaz nih a leh i, “Na va a thih ri in na pi cung i na tuahmi vialte cu tling tein an ka chimh dih ko, na nu le na pa le na chuahnak ram na kaltak hna i a hlan i na hngalh bal lomi miphun sin i na ratnak hawi hna hi. 12Bawipa nih na tuah ciami cu in rul seh law, Bawipa, Israel Pathian, a thla tangah i dor awk i na rak fuhmi nih cun, tampi in laksawng in pe ko seh!” tiah a ti. 13Cun anih nih, “Ka bawipa, ka cungah na ṭha hringhran ko, zeitintiah ka hna na ka ngamter i, na salnu si ve hmanh hlah ning law, na salnu sinah hin bia nemnem na chim,” tiah a ti.
14Cun rawl ei caan ah Boaz nih amah cu, “Hika hin ra law, changreu hawi hna hi ra ei ve, na changreu cheuchum cu mitsur hang chungah hnim ve,” tiah a ti. Cucaah rawl ṭuantu hna pawngah khan a ṭhu i vaireu kha Boaz nih a hei chanh i a khim tiang a ei, ei bang zong tlawmpal a ngei. 15Famua suat awkah aa thawh tikah khan, Boaz nih a tlangval pawl cu, “Faphal lakah hin suatter ko u law, si hlah u. 16Cun a tom chung hna zong khan zuhpiak u law, kaltak hna u law, hun i suat seh, caa hlah u,” tiin nawl a pek hna.
17Cucaah lo chungah cun zanlei tiang a sua; a suatmi cu a tuk i barli ephah pakhat hrawng a si. 18Cun aa phorh i khua chungah a lut; a pi cu a suatmi kha a hmuhsak, cun a khim hnu i a tangmi rawl zong kha a chuah i a pek. 19Cun a pi nih khan amah cu, “Khuazei ah dah nihin cu na suat? Cun khuazei ah dah na ṭuan? Nangmah a rak in hngal duhtu cu thluachuahnak hmu ko seh,” tiah a ti. Cucaah a pi cu aho sin i a ṭuan kha a chimh i, “Nihin ah a sin i ka ṭuan mipa min cu Boaz a si,” tiah a ti. 20Cun Naomi nih a fapa nupi sinah cun, “A nungmi cungah siseh, a thimi cungah siseh, a zaangfahnak a ngol lomi Bawipa nih cun amah cu thluachuahnak pe ko seh!” tiah a ti. Cun Naomi nih a sinah, “Cu pa cu kan rualchan a si, kan sahlawh naih bik a si,” tiah a ti fawn. #Lev 25.25 21Cun Moab minu Ruth nih cun, “Cu hleiah, ‘Ka rawl ṭuan an dih hlantiang ka sinum hna sinah hin na um ve ko lai,’ a ka ti pei,” tiah a ti. 22Cun Naomi nih, a fapa nupi Ruth sinah cun, “Ka fanu, a sinum ngaknu hna sin i na kal cu a ṭha ko lai, lo dang ah cun an in tonghtham sual hnga,” tiah a ti. 23Cucaah Boaz ngaknu pawl sinah cun, barli le changvut ṭuan a dih tiang a um i famua cu a sua lengmang; cun a pi sinah cun a um.
Currently Selected:
RUTH 2: HCL06
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006