SALM 44
44
Huhphenhnak Ca Thlacamnak
1Maw Pathian, hlan lio pi ah na rak
tuah bantukin
kan pupa hna chan ah thil lianngan
na tuahmi kha
kan hna hrimhrim in kan theih i
kan pupa hna zong nih an kan chimh:
2Cu thil lianngan na tuahmi hna cu,
zeitindah nangmah hrimhrim nih
hi ram chung lawkihmi kha
na dawi hna i
an ram ah cun na mi kha
nan umter hna ti le
zeitindah phundang mi cu
dan na tat hna i
na mi tu cu na ṭhanchoter hna,
ti hi a si.
3Hi ram cu na mi nih an nam in
an teimi a si lo,
anmah ṭhawnnak in an teimi zong
a si lo;
nangmah lianhngannak le ṭhawnnak
in a si i
nangmah nih na dawt hna
langhternak caah
an sin i na umhnawh hnanak tu nih
khan hi ram cu a tei.
4Nangmah cu ka siangpahrang le
ka Pathian na si;
nangmah nih na mi cu teinak
na pek hna.
5Na ṭhawnnak in kan ral cu
kan tei hna;
nangmah nih na kan umpinak
thawngin kan ral cu
kan tei hna.
6Keimah Khamhtu dingah ka li kha
kaa bochan lo i
ka thal zong kaa bochan lo
7sihmanhsehlaw nangmah nih
kan ral hna sinin na kan khamh i
a kan huatu kha na kan teipiak hna.
8Nangmah cu kan in thangṭhat
zungzal ko lai i
kan in lawmh zungzal ko lai.
9Sihmanhsehlaw atu cu maw Pathian,
na kan hlawt cang i
kan ral nih khan an kan tei cang;
kan ralkap hna kha na kalpi
ti hna lo.
10Kan ral hna hmaiah na kan zamter i
kan thil kha an i lak.
11Tuu an thah hna bantukin
an kan thah i
ram dang ah na kan ṭhek dih.
12Na mi cu man tlawmte ah
na kan zuar i
cu na kan zuarnak ah cun
na miakmi zeihmanh a um lo.
13Kan cung i na tuahmi kha
kan innpa nih an hmuh i
an kan nihsawh i capo ah
an kan saih.
14Miphun hna lakah zahpi awk
thil ah na kan ser;
kanmah serhsatnak ah an lu kha
an ka thinhnawh.
15-16Kan ral hna le a kan huatu hna nih
an ka nihsawhnak le an ka zawmhtaihnak
ka theihmi ruangah hin,
hmaichia in ka um zungzal i
ningzahnak nih a ka khuh zungzal.
17Kannih nih cun kan in philh lo na le
kanmah he na sermi na biakamnak
kha kan rawk lo nain.
hi thil vialte hi kan cungah a tlung.
18Na sinah zumhawktlak loin
kan um lo,
Na nawl ngai loin kan um fawn lo.
19Asinain sahrang lakah na kan kaltak i
a thuk bik muihnak chungah
na kan chiahtak ṭhiamṭhiam.
20Kan Pathian kha biak kan in ngol i
ramdang pathian sinah thla
kan cam a si ahcun,
21nangmah nih na hmuh ṭheoṭheo hnga,
zeicahtiah minung lungthin chung
biathli cu na hngalh dih.
22Asinain thah kan si thluangthluan cu
nangmah ruangah a si i
thah awk tuu bantukin
tuah kan si cu
nangmah ruangah a si. #Rom 8.36
23 Bawipa, i hlau tuah! Zeicahdah
naa hngilh?
Tho tuah, a zungzal in
kan hlawt hlah.
24Zeicahdah na kan thuhtak?
Kan inmi temhnak le harnak kha
philh hlah.
25Vawlei ah na kan hrilh cang;
leidip lakah kan ril ko.
26Tho law kan bawm tuah!
A fekmi na dawtnak ruangah
kan khamh tuah!
Currently Selected:
SALM 44: HCL06
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
SALM 44
44
Huhphenhnak Ca Thlacamnak
1Maw Pathian, hlan lio pi ah na rak
tuah bantukin
kan pupa hna chan ah thil lianngan
na tuahmi kha
kan hna hrimhrim in kan theih i
kan pupa hna zong nih an kan chimh:
2Cu thil lianngan na tuahmi hna cu,
zeitindah nangmah hrimhrim nih
hi ram chung lawkihmi kha
na dawi hna i
an ram ah cun na mi kha
nan umter hna ti le
zeitindah phundang mi cu
dan na tat hna i
na mi tu cu na ṭhanchoter hna,
ti hi a si.
3Hi ram cu na mi nih an nam in
an teimi a si lo,
anmah ṭhawnnak in an teimi zong
a si lo;
nangmah lianhngannak le ṭhawnnak
in a si i
nangmah nih na dawt hna
langhternak caah
an sin i na umhnawh hnanak tu nih
khan hi ram cu a tei.
4Nangmah cu ka siangpahrang le
ka Pathian na si;
nangmah nih na mi cu teinak
na pek hna.
5Na ṭhawnnak in kan ral cu
kan tei hna;
nangmah nih na kan umpinak
thawngin kan ral cu
kan tei hna.
6Keimah Khamhtu dingah ka li kha
kaa bochan lo i
ka thal zong kaa bochan lo
7sihmanhsehlaw nangmah nih
kan ral hna sinin na kan khamh i
a kan huatu kha na kan teipiak hna.
8Nangmah cu kan in thangṭhat
zungzal ko lai i
kan in lawmh zungzal ko lai.
9Sihmanhsehlaw atu cu maw Pathian,
na kan hlawt cang i
kan ral nih khan an kan tei cang;
kan ralkap hna kha na kalpi
ti hna lo.
10Kan ral hna hmaiah na kan zamter i
kan thil kha an i lak.
11Tuu an thah hna bantukin
an kan thah i
ram dang ah na kan ṭhek dih.
12Na mi cu man tlawmte ah
na kan zuar i
cu na kan zuarnak ah cun
na miakmi zeihmanh a um lo.
13Kan cung i na tuahmi kha
kan innpa nih an hmuh i
an kan nihsawh i capo ah
an kan saih.
14Miphun hna lakah zahpi awk
thil ah na kan ser;
kanmah serhsatnak ah an lu kha
an ka thinhnawh.
15-16Kan ral hna le a kan huatu hna nih
an ka nihsawhnak le an ka zawmhtaihnak
ka theihmi ruangah hin,
hmaichia in ka um zungzal i
ningzahnak nih a ka khuh zungzal.
17Kannih nih cun kan in philh lo na le
kanmah he na sermi na biakamnak
kha kan rawk lo nain.
hi thil vialte hi kan cungah a tlung.
18Na sinah zumhawktlak loin
kan um lo,
Na nawl ngai loin kan um fawn lo.
19Asinain sahrang lakah na kan kaltak i
a thuk bik muihnak chungah
na kan chiahtak ṭhiamṭhiam.
20Kan Pathian kha biak kan in ngol i
ramdang pathian sinah thla
kan cam a si ahcun,
21nangmah nih na hmuh ṭheoṭheo hnga,
zeicahtiah minung lungthin chung
biathli cu na hngalh dih.
22Asinain thah kan si thluangthluan cu
nangmah ruangah a si i
thah awk tuu bantukin
tuah kan si cu
nangmah ruangah a si. #Rom 8.36
23 Bawipa, i hlau tuah! Zeicahdah
naa hngilh?
Tho tuah, a zungzal in
kan hlawt hlah.
24Zeicahdah na kan thuhtak?
Kan inmi temhnak le harnak kha
philh hlah.
25Vawlei ah na kan hrilh cang;
leidip lakah kan ril ko.
26Tho law kan bawm tuah!
A fekmi na dawtnak ruangah
kan khamh tuah!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006