Psalm Late 22
22
Hee vangui a Auna le Pokna La
1Ka Pathian, ka Pathian awng,
banghangin kei hong nusia ni ziam?
Cimaw in, nong hu natu hong ausan khi hi,
ahihang huna hong pai tuan ngawl lai hi. #Mt 27:46; Mk 15:34
2Ka Pathian awng, sunin kong biakpui hi,
ahihang nong zo bua hi;
zanin kong biakpui hi,
ahihang thin muanna ka nga tuan bua hi.
3Ahihang nang sia
Israel te ii a pok,
a Thiangtho Pa in
na maang hi.
4Ka taanghpupite in nang hong muang hi;
amate in nang hong muang a, nang in amate na hun hi.
5Amate in nang hong ko a, launa panin suakta uh hi;
amate in nang hong muang a, thinkiamna a thuak bua uh hi.
6Ahihang kei sia mihing zongh hi nawn ngawl khi hi;
lungno khat ka hi a
mihing theampo in hong thusim ngawlin hong nunau uh hi;
7Hong mu theampo in
hong selno hi;
a leei uh hong daw a,
a lu uh hong pei san hi. #Mt 27:39; Mk 15:29; Lk 23:35
8“Nangma in Topa na suang hi.
Banghangin nang hong hun ngawl ziam?
Topa in hong it ahi le
banghangin nang hong hu ngawl ziam?” amate in hong ci san hi. #Mt 27:43
9Bit tak a hong piangsak sia nangma na hi a,
tuaciang nausen ka hi lai in nong keamcing hi.
10Ka pian ni panin nang kong suang a,
nang sia ka Pathian na hi tawntung hi.
11Ngimna hong nai a, hong hu tu kuama om ngawl ahiciang,
kei kung pan kiheam heak in.
12Khuitalte bangin ka ngalte in hong kiim uum a;
ka kiimkot ah om uh hi,
amate sia a kiitakhuai Bashan ngam khuitalte bang ahi uh hi.
13Amate in tawpite bangin a kam uh kaa a,
hawkin kei hong laai uh hi.
14Ka tha tual zo a,
lei ah tui buak bangin bo vangeu hi.
ka ngu kipeenate zongh kipealkhial siat zo a,
ka lungtang sia khuainun tuitham bang hi.
15Ka longtawl sia
leivui bangin ko a,
ka leei sia ka vadang ah
kibelto hi.
Leivui sungah a thi tu in
nong nusia zo hi.
16Mihing ngilo honkhat sia
ka kiim ah hong om a,
uihonte bangin kei
hong neak hi;
amate in ka khut le ka peang
pan hong laai hi.
17Ka ngu ka taangte sia
lawt siat a,
ka ngalte in hong en a
hong sal uh hi.
18Amate in ka puante a hawm natu in aisaan hi. #Mt 27:35; Mk 15:24; Lk 23:34; Jn 19:24
19 Topa awng, kei kung panin kiheam heakin a,
kei hong suatak tu in a manlangin hong pai ta'n.
20Namsau panin hong hun ta'n a,
hi uite panin ka nuntakna hong hun ta'n.
21Hi tawpite panin
hong suatak ta'n;
hi ngam khuitalte mai ah
cimaw in ka om hi.
22Ka mipuite tungah nangma ii nong sepsaksate ka son tu a,
amate kikhopna sungah nang kong pok tu hi.#Heb 2:12
23“Topa naseamte awng,
ama pok vun!
Jacob suante awng,
ama zatakna pia vun!
no Israel mite awng,
ama bia vun!
24Ama in a zawngte ngaingon in
ahibuale amate thuaknate awlmawk ngawlin a om bua hi;
amate a nungngat bua a,
hu ngenin a biapui uh ciang ama in zo hi.
25Mihonpite kikhopna sungah
nangma ii nong sepsaksate ka pok tu hi;
nang hong biate ii omna munah
ka kamciamsa sangaw biakpiakna ka pia tu hi.
26Mizawngte in a du zaza
ne tu uh a,
Topa kung a zuan peuma in
ama a pok tu uh hi.
Amate in a tawntungin
nuamsa tahen!
27Ngam theampo in Topa a phawk tu uh hi.
Leitung mun tuatuamte panin
ama a zuan tu a minam theampo in ama a bia tu uh hi.
28 Topa sia kumpipa hi a,
ama in ngam theampo uk hi.
29Mihing kiphasak theampo in ama mai ah kun tu a,
a thithei theampo in ama mai ah kun tu hi.
30Maisang khangkikte in
ama atu seam tu uh hi;
amate in hong khang pheang tute tungah
Topa thu son tu uh hi.
31A piang pheang tu mite tungah
“Topa in a mite hun hi” ci in kison tu hi.
Currently Selected:
Psalm Late 22: SCB2
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Siyin Chin Bible © Bible Society of Myanmar, 2016
Psalm Late 22
22
Hee vangui a Auna le Pokna La
1Ka Pathian, ka Pathian awng,
banghangin kei hong nusia ni ziam?
Cimaw in, nong hu natu hong ausan khi hi,
ahihang huna hong pai tuan ngawl lai hi. #Mt 27:46; Mk 15:34
2Ka Pathian awng, sunin kong biakpui hi,
ahihang nong zo bua hi;
zanin kong biakpui hi,
ahihang thin muanna ka nga tuan bua hi.
3Ahihang nang sia
Israel te ii a pok,
a Thiangtho Pa in
na maang hi.
4Ka taanghpupite in nang hong muang hi;
amate in nang hong muang a, nang in amate na hun hi.
5Amate in nang hong ko a, launa panin suakta uh hi;
amate in nang hong muang a, thinkiamna a thuak bua uh hi.
6Ahihang kei sia mihing zongh hi nawn ngawl khi hi;
lungno khat ka hi a
mihing theampo in hong thusim ngawlin hong nunau uh hi;
7Hong mu theampo in
hong selno hi;
a leei uh hong daw a,
a lu uh hong pei san hi. #Mt 27:39; Mk 15:29; Lk 23:35
8“Nangma in Topa na suang hi.
Banghangin nang hong hun ngawl ziam?
Topa in hong it ahi le
banghangin nang hong hu ngawl ziam?” amate in hong ci san hi. #Mt 27:43
9Bit tak a hong piangsak sia nangma na hi a,
tuaciang nausen ka hi lai in nong keamcing hi.
10Ka pian ni panin nang kong suang a,
nang sia ka Pathian na hi tawntung hi.
11Ngimna hong nai a, hong hu tu kuama om ngawl ahiciang,
kei kung pan kiheam heak in.
12Khuitalte bangin ka ngalte in hong kiim uum a;
ka kiimkot ah om uh hi,
amate sia a kiitakhuai Bashan ngam khuitalte bang ahi uh hi.
13Amate in tawpite bangin a kam uh kaa a,
hawkin kei hong laai uh hi.
14Ka tha tual zo a,
lei ah tui buak bangin bo vangeu hi.
ka ngu kipeenate zongh kipealkhial siat zo a,
ka lungtang sia khuainun tuitham bang hi.
15Ka longtawl sia
leivui bangin ko a,
ka leei sia ka vadang ah
kibelto hi.
Leivui sungah a thi tu in
nong nusia zo hi.
16Mihing ngilo honkhat sia
ka kiim ah hong om a,
uihonte bangin kei
hong neak hi;
amate in ka khut le ka peang
pan hong laai hi.
17Ka ngu ka taangte sia
lawt siat a,
ka ngalte in hong en a
hong sal uh hi.
18Amate in ka puante a hawm natu in aisaan hi. #Mt 27:35; Mk 15:24; Lk 23:34; Jn 19:24
19 Topa awng, kei kung panin kiheam heakin a,
kei hong suatak tu in a manlangin hong pai ta'n.
20Namsau panin hong hun ta'n a,
hi uite panin ka nuntakna hong hun ta'n.
21Hi tawpite panin
hong suatak ta'n;
hi ngam khuitalte mai ah
cimaw in ka om hi.
22Ka mipuite tungah nangma ii nong sepsaksate ka son tu a,
amate kikhopna sungah nang kong pok tu hi.#Heb 2:12
23“Topa naseamte awng,
ama pok vun!
Jacob suante awng,
ama zatakna pia vun!
no Israel mite awng,
ama bia vun!
24Ama in a zawngte ngaingon in
ahibuale amate thuaknate awlmawk ngawlin a om bua hi;
amate a nungngat bua a,
hu ngenin a biapui uh ciang ama in zo hi.
25Mihonpite kikhopna sungah
nangma ii nong sepsaksate ka pok tu hi;
nang hong biate ii omna munah
ka kamciamsa sangaw biakpiakna ka pia tu hi.
26Mizawngte in a du zaza
ne tu uh a,
Topa kung a zuan peuma in
ama a pok tu uh hi.
Amate in a tawntungin
nuamsa tahen!
27Ngam theampo in Topa a phawk tu uh hi.
Leitung mun tuatuamte panin
ama a zuan tu a minam theampo in ama a bia tu uh hi.
28 Topa sia kumpipa hi a,
ama in ngam theampo uk hi.
29Mihing kiphasak theampo in ama mai ah kun tu a,
a thithei theampo in ama mai ah kun tu hi.
30Maisang khangkikte in
ama atu seam tu uh hi;
amate in hong khang pheang tute tungah
Topa thu son tu uh hi.
31A piang pheang tu mite tungah
“Topa in a mite hun hi” ci in kison tu hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Siyin Chin Bible © Bible Society of Myanmar, 2016