SASUWANG 17
17
Ake bou watu ko l᷊abo
(Rek. 20:1-13)
1 #
Rek. 20:2-13
Bou e'e kaul᷊i u umati Israel nanintang u tana l᷊inggi Sin dang nupapangal᷊ing bou tampa simbau sarang tampa ko wal᷊inge kere ko niparenta ngu Mawu. Pia singkatempo i sire nukema su Rafidim, kateho su se'e takoae ake ko inungang. 2Bou e'e i sire nusughal᷊i si Musa dang nangul᷊i, “Onggol᷊eko i kami ake inung.” I Musa nusumimbahi, “Nakura i kumu nusughal᷊i dang nanal᷊uka Mawu?”
3Kateho manga taumata e'e narou kahingang dang i sire turusi nusughal᷊i si Musa. Angkung i sire, “nakurawe i kau numbawa si kami sumuwang bou Mesir? Tadeau i kami, manga ana i kami dang binatang papal᷊iharang i kami mate marou?”
4Inau nukahiorote i Musa su Mawu, angkunge, “Apa ko mambeng daku koateng su manga taumata i'i? Tuhungeko, i sire mo mamal᷊o sia dingang u watu.”
5Angkung u Mawu si Musa, “Pukuiko pirangkatau pangaha dang l᷊al᷊engko singkahindo dingang i sire pangihoro bangsa e'e. Wawa l᷊ai tiking ko ipakeu pamukul᷊i sal᷊uhi Nil. 6Ia sarung rumarisi su tingongu su wawo u simbau watu ko l᷊abo su Wul᷊uri u Sinai. Pukul᷊ie watu e'e, inau ake sarung sumuwang hakiu manga taumata e'e botonge manginung.” I Musa nukoa kere'e, nituhungang u manga pangaha u Israel.
7Tampa e'e nisigho Masa #17:7: Masa: Areng i'i su l᷊al᷊ung u wahasa Ibrani mangal᷊enge “manal᷊uka”. watu'u su tampa taumata ngu Israel nanal᷊uka Mawu su tempo ngi sire nukina, “Apa Mawu ko nuhundingang si kite arako ta?” Tampa e'e l᷊ai nisigho Meriba#17:7: Meriba: Areng i'i su l᷊al᷊ung u wahasa Ibrani mangal᷊enge “musughal᷊i” watu'u su tampa e'e taumata ngu Israel nusughal᷊i.
Parang dingang u taumata ngu Amalek
8Bou e'e taumata ngu Amalek nusumongo dang nangalo taumata ngu Israel su Rafidim. 9Angkung i Musa si Yosua, “Pileko pirangkatau guna ngu pundoka taumata ngu Amalek. Dol᷊ou ia sarung rumarisi su wawo u wul᷊uri muhinggo tiking ko nipakiwawa u Mawu Ruata.” 10Yosua nukoa apang ko niparentang i Musa si sie. I sie tamai nangalo taumata ngu Amalek, arawe i Musa, i Harun l᷊au i Hur nusumaka wul᷊uri nurating u wawoe. 11Su kanandu i Musa muhengke l᷊imange taumata ngu Israel makauntung, arawe kamangkeng i Musa mupal᷊intu l᷊imange taumata ngu Amalek makauntung. 12Su tempo ngi Musa nawau, i Harun dingang i Hur nangal᷊a watu simbau tadeau i Musa makakangiang. I Harun dingang i Hur nurumarisi su kuihi dang su kuaneng i Musa guna ngu manuili l᷊imange tadeau tatapi kal᷊ahengke sarang matangutiti nusumira. 13Panginsueng u taumata ngu Amalek nawata karea i Yosua.
14 #
Sau. 25:17-19; 1Sam. 15:2-9 Angkung u Mawu si Musa, “Woheko hal᷊i u kal᷊auntung i'i tadeau tatapi tinaungang. Ul᷊iko si Yosua himoneu Ia sarung mupakawinasa ngu taumata ngu Amalek.” 15Bou e'e i Musa nupararisi u simbau mesba dang nisighonge, “Mawu e'e ko waneha kal᷊auntungku.” 16Angkung i Musa, “Tireiko pakarange-range waneha kal᷊auntung u Mawu!#17:16: Hinggonete … Mawu: Pari ko l᷊abo e'e mangal᷊enge. Mawu nuparang mundoka taumata ngu Amalek sarang kal᷊iwuenge!”
Currently Selected:
SASUWANG 17: PLT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SASUWANG 17
17
Ake bou watu ko l᷊abo
(Rek. 20:1-13)
1 #
Rek. 20:2-13
Bou e'e kaul᷊i u umati Israel nanintang u tana l᷊inggi Sin dang nupapangal᷊ing bou tampa simbau sarang tampa ko wal᷊inge kere ko niparenta ngu Mawu. Pia singkatempo i sire nukema su Rafidim, kateho su se'e takoae ake ko inungang. 2Bou e'e i sire nusughal᷊i si Musa dang nangul᷊i, “Onggol᷊eko i kami ake inung.” I Musa nusumimbahi, “Nakura i kumu nusughal᷊i dang nanal᷊uka Mawu?”
3Kateho manga taumata e'e narou kahingang dang i sire turusi nusughal᷊i si Musa. Angkung i sire, “nakurawe i kau numbawa si kami sumuwang bou Mesir? Tadeau i kami, manga ana i kami dang binatang papal᷊iharang i kami mate marou?”
4Inau nukahiorote i Musa su Mawu, angkunge, “Apa ko mambeng daku koateng su manga taumata i'i? Tuhungeko, i sire mo mamal᷊o sia dingang u watu.”
5Angkung u Mawu si Musa, “Pukuiko pirangkatau pangaha dang l᷊al᷊engko singkahindo dingang i sire pangihoro bangsa e'e. Wawa l᷊ai tiking ko ipakeu pamukul᷊i sal᷊uhi Nil. 6Ia sarung rumarisi su tingongu su wawo u simbau watu ko l᷊abo su Wul᷊uri u Sinai. Pukul᷊ie watu e'e, inau ake sarung sumuwang hakiu manga taumata e'e botonge manginung.” I Musa nukoa kere'e, nituhungang u manga pangaha u Israel.
7Tampa e'e nisigho Masa #17:7: Masa: Areng i'i su l᷊al᷊ung u wahasa Ibrani mangal᷊enge “manal᷊uka”. watu'u su tampa taumata ngu Israel nanal᷊uka Mawu su tempo ngi sire nukina, “Apa Mawu ko nuhundingang si kite arako ta?” Tampa e'e l᷊ai nisigho Meriba#17:7: Meriba: Areng i'i su l᷊al᷊ung u wahasa Ibrani mangal᷊enge “musughal᷊i” watu'u su tampa e'e taumata ngu Israel nusughal᷊i.
Parang dingang u taumata ngu Amalek
8Bou e'e taumata ngu Amalek nusumongo dang nangalo taumata ngu Israel su Rafidim. 9Angkung i Musa si Yosua, “Pileko pirangkatau guna ngu pundoka taumata ngu Amalek. Dol᷊ou ia sarung rumarisi su wawo u wul᷊uri muhinggo tiking ko nipakiwawa u Mawu Ruata.” 10Yosua nukoa apang ko niparentang i Musa si sie. I sie tamai nangalo taumata ngu Amalek, arawe i Musa, i Harun l᷊au i Hur nusumaka wul᷊uri nurating u wawoe. 11Su kanandu i Musa muhengke l᷊imange taumata ngu Israel makauntung, arawe kamangkeng i Musa mupal᷊intu l᷊imange taumata ngu Amalek makauntung. 12Su tempo ngi Musa nawau, i Harun dingang i Hur nangal᷊a watu simbau tadeau i Musa makakangiang. I Harun dingang i Hur nurumarisi su kuihi dang su kuaneng i Musa guna ngu manuili l᷊imange tadeau tatapi kal᷊ahengke sarang matangutiti nusumira. 13Panginsueng u taumata ngu Amalek nawata karea i Yosua.
14 #
Sau. 25:17-19; 1Sam. 15:2-9 Angkung u Mawu si Musa, “Woheko hal᷊i u kal᷊auntung i'i tadeau tatapi tinaungang. Ul᷊iko si Yosua himoneu Ia sarung mupakawinasa ngu taumata ngu Amalek.” 15Bou e'e i Musa nupararisi u simbau mesba dang nisighonge, “Mawu e'e ko waneha kal᷊auntungku.” 16Angkung i Musa, “Tireiko pakarange-range waneha kal᷊auntung u Mawu!#17:16: Hinggonete … Mawu: Pari ko l᷊abo e'e mangal᷊enge. Mawu nuparang mundoka taumata ngu Amalek sarang kal᷊iwuenge!”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in