MARK 5
5
Jesuh In khuasia Ai Molhmi Pa Cakruai I
(Mat 8:28-34; Luk 8:26-39)
1Jesuh le a hnuahlunte tu Galilee Tili ralkhat lam Gerasa peng ah hleng tlang i. 2Jesuh tu lawng songin a suak sawng fangin ciata ai hlan khukua songai a umtu pa suak ai Jesuh hnenah kawi in tawk i. Ciapa tu khuasia ai molhmi i ai, 3hlan lakah a umtu pa i. Aisu inkhai hen ben lomi pa i. 4Vel tampui thir cikcin rori in a kut le ke hen de napui a pen cangcang fangin catruai sek de ai a ke penhnak thirri khai duk ai catruai sek de i, aisu inkhai a pom ben thaitu um lo i. 5A sun le zan in hlan lak le mual lakah vak de ai au kongin amah veve lungto in dawt dun kong de i.
6A hla thah in Jesuh khiah hmu i; dawp ai a hmaiah a khuk caicin ai, 7“a aw naih tawp in, “Aw! Jesuh, Cungnungber Pathian ai Fapa! Nang le kai ziang seng dun ising? Pathian hming in na ngen ing, i cawh hram malaw!” tiin au dekdo i. 8Hemi bangin a auhnak heh Jesuh in, “Rauhla siava, he pa songin suak tu,” a ti zo manin i.
9Cen Jesuh in, “Na hming aisu isi?” tiin zawt i. Ciami pa in, “I hming tu ‘Burpui,’ #5:9 ‘Burpui,’ tihnak tu ‘Legion,’ tihnak i ai Laṭin in a lethnak i ai ‘Tampui,’ tica i. Rome ralkap burkhat ah ralkap thawng ruk tluk um i. i, zaimantifangin kin tampui i,” tiin sawn i. 10Ciapa in rauhla siava pawl tu cia ram in hnawt tuh sio loin Jesuh heh ngen dekdo i.
11Cia hiang muallai ah vokrual tampui leng tlang i. 12Rauhla siava pawl in Jesuh khiah, “Vok hnenah kin hlat tulai amahte songah kin lutruai tu hram law,” tiin ngen tlang i. 13A ngenhnak bangin fehruai ai rauhla siava pawl tu ciami pa songin suak tlang ai vok songah lut tlang i. Ciami vokrual tu thawng hnih dung i ai lianglak in dawp murhmo ai, tili songah tlok ai thi sek i.
14Vok khaltute tu dawp tlang ai cia thula khiah khua songah le lo lakah rel tlang dekdo i. Miburpui tu cia thil canghnak sik tuhin feh tlang i. 15Jesuh hnenah a hleng tlang fangin khuasia ‘Burpui,’ ai molhmi pa khai hmu i. Ciata ah to ai hnikpon sil in le lungfim in hmu tlang i. Ciamanin thinlau tlang ngai i. 16Ciami thil a hmutute in khuasia pommi pa le vokrual vumah ziang thil cang i ti khiah miburpui rel tlang i.
17Cen amahte ram in tlan tuhin Jesuh khiah ngen tlang dekdo i.
18Jesuh tu lawng songah a lut sawng fangin khuasia ai pom awngmi pa in, “Na hnenah feh tuh ve ing,” tiin ngen i.
19Ikhalselai Jesuh in daih lo i. “Na inn ah tlung tu sawn lai na songkhatte hnenah Bawipa ai na bawnsahhnak le na ninghiohnak thulate rel tu,” tiin ti i.
20Ciatihin ciami pa tu Dekhapolis ram song hmuahhmuah ah feh ai Jesuh ai a bawnsahhnak thula rel i. Cia thu a zatu hmuahhmuah in ngaihtam tlang ngai i.
Jairus Fanu Le Jesuh Ponpar A Daitu Nu
(Mat 9:18-26; Luk 8:40-56)
21Jesuh tu Tili ralkhat lamah feh lehthio i. Ciata Tili kamah mi tampui Jesuh hiangah khawm tlang i. 22Synagogue uktu pakhat Jairus kawi ai Jesuh a hmu fangin a keham ah bok ai ninghiohnak ngen i. 23“I fanu niu a roh ngai in ur i. Kawi tu hram lai a lu vumah na kut suan tu, cen cak tuhai nung tuh i,” tiin ngen i.
24Cen Jesuh tu Jairus hnenah feh tuhin suak i. Mi tampui in Jesuh hlun tlang manin a hiangai mite in heng murhmo i.
25Mi tampui lakah thisuak ur in kum hlaihnih a ur zomi nupang pakhat um i. 26Sibawi tampui in bawl zo napui cak cuanglo i. A naihnak tangka hmuahhmuah hmang zo napui a pha lam ilo in roh amam i. 27Cia nu in Jesuh thu za ai miburpui lakin Jesuh hnua lamin kawi i. 28“A pon dai thil lengkhaw i cak tuh i,” tiin ruat i.
29Ciamanin Jesuh ai pon par dai ai i urhnak in i cak zo i, ti ling i. 30Jesuh in a songin a huham a suak khiah ling vut ai miburpui lam her in, “Aisu in i pon dai i?” tiin zawt i.
31A hnuahlunte in, “Miburpui in na nor murhmo hmu hlen isi. Zaimanin ‘Aisu in i pon dai i?” ti isi,” ti tlang i. 32Ikhalselai Jesuh in i pon i daitu heh aisu ber ini tiin sik hnelhno i. 33Ciatih ai thil a canghnak heh nupang nu in a ling fangin a lau in thing biakbo kongin kawi ai Jesuh keham ah khuk caicin ai thudik khiah rel i. 34Jesuh in a hnenah, “I fanu, na sanghnak in na cakruai zo i. Dapniu in feh tu, na urhnak tu cak tuhang seh,” tiin ti i.
35Jesuh ciatihin a pong lakah Jairus inn ai hlathnak thuthantute hleng tlang ai Jairus heh, “Na fanu thi zo i. Zaimanin Sayapa tu hnaihnok hnelhno lai isi,” tiin ti tlang i.
36Jesuh in cia thu amahte relhnak heh zaikhai siar lo ai Jairus hnenah, “Zaikhai lau mah, a sang lek sang tu,” tiin ti i. 37Cen Jesuh in Peter le James le a nau John siar lo aisu khai amah hlun siang nawn lo i. 38Jairus inn hleng tlang ai kaphnak aw le hnok murhmo in a um tlang khiah Jesuh in hmu i. 39Amahte hnenah lut ai, “Zaimanin ning hnok tlang murhmo i? Zaimanin kap tlang i si? Hemi naupang nu tu thi lo i; a mitmu i,” tiin ti i.
40Anite in Jesuh tu hnihsan tlang menma i. Ciamanin anite veksen khiah sumpua ah suakruai sio i. Naupang nu ai nu le pa le a hnuahlunte tu ko ai naupang nu dahhnak khan songah lut tlang i. 41Naupang nu tu a kut in awh ai, “Talitha koumi,” tiin ti i. Ciami tu, “Naupang nuniu tho tu na ti ing,” tica i.
42Cia sawngpah in nupang nu tu tho ai vak ben i. (Ani tu kum hlaihnih mi i). Ciami hmu fangin ngaihsunur tlang ze i. 43Ikhalselai Jesuh in aisu khai rel tuh loin thupe ai, “Aih tuh zai maw tal pe tu ih,” tiin ti i.
Currently Selected:
MARK 5: RZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
MARK 5
5
Jesuh In khuasia Ai Molhmi Pa Cakruai I
(Mat 8:28-34; Luk 8:26-39)
1Jesuh le a hnuahlunte tu Galilee Tili ralkhat lam Gerasa peng ah hleng tlang i. 2Jesuh tu lawng songin a suak sawng fangin ciata ai hlan khukua songai a umtu pa suak ai Jesuh hnenah kawi in tawk i. Ciapa tu khuasia ai molhmi i ai, 3hlan lakah a umtu pa i. Aisu inkhai hen ben lomi pa i. 4Vel tampui thir cikcin rori in a kut le ke hen de napui a pen cangcang fangin catruai sek de ai a ke penhnak thirri khai duk ai catruai sek de i, aisu inkhai a pom ben thaitu um lo i. 5A sun le zan in hlan lak le mual lakah vak de ai au kongin amah veve lungto in dawt dun kong de i.
6A hla thah in Jesuh khiah hmu i; dawp ai a hmaiah a khuk caicin ai, 7“a aw naih tawp in, “Aw! Jesuh, Cungnungber Pathian ai Fapa! Nang le kai ziang seng dun ising? Pathian hming in na ngen ing, i cawh hram malaw!” tiin au dekdo i. 8Hemi bangin a auhnak heh Jesuh in, “Rauhla siava, he pa songin suak tu,” a ti zo manin i.
9Cen Jesuh in, “Na hming aisu isi?” tiin zawt i. Ciami pa in, “I hming tu ‘Burpui,’ #5:9 ‘Burpui,’ tihnak tu ‘Legion,’ tihnak i ai Laṭin in a lethnak i ai ‘Tampui,’ tica i. Rome ralkap burkhat ah ralkap thawng ruk tluk um i. i, zaimantifangin kin tampui i,” tiin sawn i. 10Ciapa in rauhla siava pawl tu cia ram in hnawt tuh sio loin Jesuh heh ngen dekdo i.
11Cia hiang muallai ah vokrual tampui leng tlang i. 12Rauhla siava pawl in Jesuh khiah, “Vok hnenah kin hlat tulai amahte songah kin lutruai tu hram law,” tiin ngen tlang i. 13A ngenhnak bangin fehruai ai rauhla siava pawl tu ciami pa songin suak tlang ai vok songah lut tlang i. Ciami vokrual tu thawng hnih dung i ai lianglak in dawp murhmo ai, tili songah tlok ai thi sek i.
14Vok khaltute tu dawp tlang ai cia thula khiah khua songah le lo lakah rel tlang dekdo i. Miburpui tu cia thil canghnak sik tuhin feh tlang i. 15Jesuh hnenah a hleng tlang fangin khuasia ‘Burpui,’ ai molhmi pa khai hmu i. Ciata ah to ai hnikpon sil in le lungfim in hmu tlang i. Ciamanin thinlau tlang ngai i. 16Ciami thil a hmutute in khuasia pommi pa le vokrual vumah ziang thil cang i ti khiah miburpui rel tlang i.
17Cen amahte ram in tlan tuhin Jesuh khiah ngen tlang dekdo i.
18Jesuh tu lawng songah a lut sawng fangin khuasia ai pom awngmi pa in, “Na hnenah feh tuh ve ing,” tiin ngen i.
19Ikhalselai Jesuh in daih lo i. “Na inn ah tlung tu sawn lai na songkhatte hnenah Bawipa ai na bawnsahhnak le na ninghiohnak thulate rel tu,” tiin ti i.
20Ciatihin ciami pa tu Dekhapolis ram song hmuahhmuah ah feh ai Jesuh ai a bawnsahhnak thula rel i. Cia thu a zatu hmuahhmuah in ngaihtam tlang ngai i.
Jairus Fanu Le Jesuh Ponpar A Daitu Nu
(Mat 9:18-26; Luk 8:40-56)
21Jesuh tu Tili ralkhat lamah feh lehthio i. Ciata Tili kamah mi tampui Jesuh hiangah khawm tlang i. 22Synagogue uktu pakhat Jairus kawi ai Jesuh a hmu fangin a keham ah bok ai ninghiohnak ngen i. 23“I fanu niu a roh ngai in ur i. Kawi tu hram lai a lu vumah na kut suan tu, cen cak tuhai nung tuh i,” tiin ngen i.
24Cen Jesuh tu Jairus hnenah feh tuhin suak i. Mi tampui in Jesuh hlun tlang manin a hiangai mite in heng murhmo i.
25Mi tampui lakah thisuak ur in kum hlaihnih a ur zomi nupang pakhat um i. 26Sibawi tampui in bawl zo napui cak cuanglo i. A naihnak tangka hmuahhmuah hmang zo napui a pha lam ilo in roh amam i. 27Cia nu in Jesuh thu za ai miburpui lakin Jesuh hnua lamin kawi i. 28“A pon dai thil lengkhaw i cak tuh i,” tiin ruat i.
29Ciamanin Jesuh ai pon par dai ai i urhnak in i cak zo i, ti ling i. 30Jesuh in a songin a huham a suak khiah ling vut ai miburpui lam her in, “Aisu in i pon dai i?” tiin zawt i.
31A hnuahlunte in, “Miburpui in na nor murhmo hmu hlen isi. Zaimanin ‘Aisu in i pon dai i?” ti isi,” ti tlang i. 32Ikhalselai Jesuh in i pon i daitu heh aisu ber ini tiin sik hnelhno i. 33Ciatih ai thil a canghnak heh nupang nu in a ling fangin a lau in thing biakbo kongin kawi ai Jesuh keham ah khuk caicin ai thudik khiah rel i. 34Jesuh in a hnenah, “I fanu, na sanghnak in na cakruai zo i. Dapniu in feh tu, na urhnak tu cak tuhang seh,” tiin ti i.
35Jesuh ciatihin a pong lakah Jairus inn ai hlathnak thuthantute hleng tlang ai Jairus heh, “Na fanu thi zo i. Zaimanin Sayapa tu hnaihnok hnelhno lai isi,” tiin ti tlang i.
36Jesuh in cia thu amahte relhnak heh zaikhai siar lo ai Jairus hnenah, “Zaikhai lau mah, a sang lek sang tu,” tiin ti i. 37Cen Jesuh in Peter le James le a nau John siar lo aisu khai amah hlun siang nawn lo i. 38Jairus inn hleng tlang ai kaphnak aw le hnok murhmo in a um tlang khiah Jesuh in hmu i. 39Amahte hnenah lut ai, “Zaimanin ning hnok tlang murhmo i? Zaimanin kap tlang i si? Hemi naupang nu tu thi lo i; a mitmu i,” tiin ti i.
40Anite in Jesuh tu hnihsan tlang menma i. Ciamanin anite veksen khiah sumpua ah suakruai sio i. Naupang nu ai nu le pa le a hnuahlunte tu ko ai naupang nu dahhnak khan songah lut tlang i. 41Naupang nu tu a kut in awh ai, “Talitha koumi,” tiin ti i. Ciami tu, “Naupang nuniu tho tu na ti ing,” tica i.
42Cia sawngpah in nupang nu tu tho ai vak ben i. (Ani tu kum hlaihnih mi i). Ciami hmu fangin ngaihsunur tlang ze i. 43Ikhalselai Jesuh in aisu khai rel tuh loin thupe ai, “Aih tuh zai maw tal pe tu ih,” tiin ti i.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.