MARK 2
2
Jesuh In Mizepa Cakruai I
(Mat 9:1-8; Luk 5:17-26)
1Ni tlawmniu a rai hnuaah Jesuh tu Capernaum khua ah hleng leh ai inn ah um i ti khiah thang diamdo i. 2Mi tam ze kawi tlang manin inn song tu a lawnghnak hmun um nawn lo i; Anite hnenah Jesuh in thurel i; 3ciatihin a rel lakah mite pali in mi ze pa Jesuh hnenah zawng tlang i. 4Minung a tam ze manin Jesuh hnenah hlenpui thil lo i. Ciamanin Jesuh umhnak vumai diphun khiah bal tlang ai mi ze pa tu a ihphah thawn hla tlang i. 5Anite sanghnak a naidan khiah Jesuh in a hmu fangin mi ze pa hnenah, “I fapa, na sualhnak tu na ngaithiam zo i,” tiin ti i.
6Ciata ah a totu ve Danthiam mite hrekkhat in, 7“Akontih in hetih bangin pong ngam ini? Pathian thangsiat i. Pathian siar lo aisu in mi sualhnak hlat thil i?” tiin amahte thinlung niu in ruat tlang i.
8Amahte thinlung tu Jesuh in vaikhat pah in ling ai anite hnenah, “Zaimanin he bangtluk in ruat tlang i si? 9Hemi mi ze pa hnenah hen ‘Na sualhnak tu ngaithiam zo i,’ ti maw, ‘Tho tulai na ihphah zual in feh tu,’ ti bai sawn i? 10Mi Fapa in laivum ah mi ai sualngaithiam thilhnak nai i,’ ti khiah ning hnenah i larruai nuamhnak i,” tiin ti i. 11“Tho tu; na ihphah lang tulai na inn ah tlung tu, na ti ing,” tiin ti i.
12Amahte veksen in sik tlang ai cia laitak ah mi ze pa tu tho i; a ihphah zual ai a rang ngai in vak i. Amahte veksen in ngaihsunur tlang ze ai “Hemi bangtluk hmu awng lo i ing,” ti ai Pathian thangphat tlang i.
Jesuh In Levi Ko I
(Mat 9:9-13; Luk 5:27-32)
13Jesuh tu Galilee Tili kamah feh lehthio i. Mi tampui a hnenah kawi tlang ai thu zirh i. 14A vak kongin siahkhawltu, Alphaeus ai fapa Levi a zungkhan songah a to khiah hmu i. Jesuh in, “I hlun tu,” ti i. Levi tu tho ai hlun i.
15Cia hnuaah Jesuh tu Levi inn ah#2:15 Levi inn ah’ tihnak tu Greek in ‘a inn ah’ tiin um ai ‘Jesuh inn ah’ tikhai i thai i. rong ai i. Siahkhawltu#2:15 ‘Siahkhawltu,’ tihnak tu Rome acuzah siahkhawltu a ti nuamhnak i ai mi tampui in hmuhhehhnak i. le misual ti ai hnawlmi tampui in Jesuh tu hlun ai mi hrekkhat tu Jesuh le a hnuahlunte thawn rong ai tlang i. 16Farasi mi Danthiam mite hrekkhat in Jesuh tu hebang mi hnawlhnak misual le siahkhawltute thawn rong ai tlang a hmu fangin a hnuahlunte heh, “Zaimanin hebang minungte thawn rong ai heh ipa,” tiin ti tlang i.
17Cia thu heh Jesuh in za ai, “Mi nuncakte in sibawi kul lo i; a urtute ian in kul i. Midikcangte ko tuhin kawi lo ing, misualte ko tuhin kawi ing,” tiin ti i.
Rong Ulhnak Thu
(Mat 9:14-17; Luk 5:33-39)
18Vaikhat ah baptisma petu John hluntute le Farasite rong ul tlang i. Mi hrekkhat Jesuh hnenah kawi tlang ai, “Zaimanin baptisma petu John hnuahlunte le Farasi hluntute tu rong ul tlang napui nang na hluntute tu rong ul tlang lo i?” tiin zawt tlang i.
19Jesuh in, “Mopuai ai sawm mite tu rong ul i tiin ruat i sim? ul tlang lo i! Mohoitu pa amahte hnenah a um song ahcen rong ul tuh lo i. 20Ikhalselai amahte hnenin mohoitu pa lang lio nia hleng tuhai ciafangin rong ul tlang tuh ve i.
21“Angki hlun dathnak tuhin aisu inkhai pon thar hmang awng kel lo i; zaimantifangin a dathnak pon thar heh ton tuhai a hnikpon hlun sawn zikruai tuhai a her cia heh kau tuh amam i. 22Cen cabitti thar heh savun thawl hlun songah thun awng kel lo i, zaimantifangin cabitti thar in savun thawl hlun khoitiar tuhai cabit le a thawl tu hnawm tuh i. Ciamanin cabitti thar tu savun thawl thar songah thun tuh sawnhnak i,” tiin ti i.
Sabbath Nia Ul Thu
(Mat 12:1-8; Luk 6:1-5)
23Jesuh tu Sabbath nia ah sangvut lo songin vak i. Amah thawn hmunkhat ah a hnuahlunte khai feh tlang ve ai sangvut vui khai zut kong i.#Danp 23:25 24Farasite in Jesuh hnenah, “Sik tu, na hnuahlunte Sabbath nia ah he bangin thil a bawn tlang heh kin dan in daih lo i,” tiin ti tlang i.
25Jesuh in, “David in ai tuh zaikhai a nai lo fangin ziang bawn i ti siar awng lo sim? Amah le a rualpuite a rikam tlang ze ai, #1Sam 21:1-6 26Pathian inn songah lut in Pathian hnenai selhnak sang khiah ai tlang i. Cialai ai Suangbawi Sang heh Abiathar i. Kin dan songai bang ilekhaw suangbawi lekin ai thil i. Ikhalselai David in ai ai cia hlaiah a rualpuite khai pe i,” tiin ti i.#Sua 24:9
27Cen Jesuh in, “Sabbath tu minung caah a bawnhnak i; minung tu Sabbath caah bawnhnak ilo i. 28Ciamanin Mi Fapa tu Sabbath vum ahkhai Bawi i,” tiin ti i.
Currently Selected:
MARK 2: RZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
MARK 2
2
Jesuh In Mizepa Cakruai I
(Mat 9:1-8; Luk 5:17-26)
1Ni tlawmniu a rai hnuaah Jesuh tu Capernaum khua ah hleng leh ai inn ah um i ti khiah thang diamdo i. 2Mi tam ze kawi tlang manin inn song tu a lawnghnak hmun um nawn lo i; Anite hnenah Jesuh in thurel i; 3ciatihin a rel lakah mite pali in mi ze pa Jesuh hnenah zawng tlang i. 4Minung a tam ze manin Jesuh hnenah hlenpui thil lo i. Ciamanin Jesuh umhnak vumai diphun khiah bal tlang ai mi ze pa tu a ihphah thawn hla tlang i. 5Anite sanghnak a naidan khiah Jesuh in a hmu fangin mi ze pa hnenah, “I fapa, na sualhnak tu na ngaithiam zo i,” tiin ti i.
6Ciata ah a totu ve Danthiam mite hrekkhat in, 7“Akontih in hetih bangin pong ngam ini? Pathian thangsiat i. Pathian siar lo aisu in mi sualhnak hlat thil i?” tiin amahte thinlung niu in ruat tlang i.
8Amahte thinlung tu Jesuh in vaikhat pah in ling ai anite hnenah, “Zaimanin he bangtluk in ruat tlang i si? 9Hemi mi ze pa hnenah hen ‘Na sualhnak tu ngaithiam zo i,’ ti maw, ‘Tho tulai na ihphah zual in feh tu,’ ti bai sawn i? 10Mi Fapa in laivum ah mi ai sualngaithiam thilhnak nai i,’ ti khiah ning hnenah i larruai nuamhnak i,” tiin ti i. 11“Tho tu; na ihphah lang tulai na inn ah tlung tu, na ti ing,” tiin ti i.
12Amahte veksen in sik tlang ai cia laitak ah mi ze pa tu tho i; a ihphah zual ai a rang ngai in vak i. Amahte veksen in ngaihsunur tlang ze ai “Hemi bangtluk hmu awng lo i ing,” ti ai Pathian thangphat tlang i.
Jesuh In Levi Ko I
(Mat 9:9-13; Luk 5:27-32)
13Jesuh tu Galilee Tili kamah feh lehthio i. Mi tampui a hnenah kawi tlang ai thu zirh i. 14A vak kongin siahkhawltu, Alphaeus ai fapa Levi a zungkhan songah a to khiah hmu i. Jesuh in, “I hlun tu,” ti i. Levi tu tho ai hlun i.
15Cia hnuaah Jesuh tu Levi inn ah#2:15 Levi inn ah’ tihnak tu Greek in ‘a inn ah’ tiin um ai ‘Jesuh inn ah’ tikhai i thai i. rong ai i. Siahkhawltu#2:15 ‘Siahkhawltu,’ tihnak tu Rome acuzah siahkhawltu a ti nuamhnak i ai mi tampui in hmuhhehhnak i. le misual ti ai hnawlmi tampui in Jesuh tu hlun ai mi hrekkhat tu Jesuh le a hnuahlunte thawn rong ai tlang i. 16Farasi mi Danthiam mite hrekkhat in Jesuh tu hebang mi hnawlhnak misual le siahkhawltute thawn rong ai tlang a hmu fangin a hnuahlunte heh, “Zaimanin hebang minungte thawn rong ai heh ipa,” tiin ti tlang i.
17Cia thu heh Jesuh in za ai, “Mi nuncakte in sibawi kul lo i; a urtute ian in kul i. Midikcangte ko tuhin kawi lo ing, misualte ko tuhin kawi ing,” tiin ti i.
Rong Ulhnak Thu
(Mat 9:14-17; Luk 5:33-39)
18Vaikhat ah baptisma petu John hluntute le Farasite rong ul tlang i. Mi hrekkhat Jesuh hnenah kawi tlang ai, “Zaimanin baptisma petu John hnuahlunte le Farasi hluntute tu rong ul tlang napui nang na hluntute tu rong ul tlang lo i?” tiin zawt tlang i.
19Jesuh in, “Mopuai ai sawm mite tu rong ul i tiin ruat i sim? ul tlang lo i! Mohoitu pa amahte hnenah a um song ahcen rong ul tuh lo i. 20Ikhalselai amahte hnenin mohoitu pa lang lio nia hleng tuhai ciafangin rong ul tlang tuh ve i.
21“Angki hlun dathnak tuhin aisu inkhai pon thar hmang awng kel lo i; zaimantifangin a dathnak pon thar heh ton tuhai a hnikpon hlun sawn zikruai tuhai a her cia heh kau tuh amam i. 22Cen cabitti thar heh savun thawl hlun songah thun awng kel lo i, zaimantifangin cabitti thar in savun thawl hlun khoitiar tuhai cabit le a thawl tu hnawm tuh i. Ciamanin cabitti thar tu savun thawl thar songah thun tuh sawnhnak i,” tiin ti i.
Sabbath Nia Ul Thu
(Mat 12:1-8; Luk 6:1-5)
23Jesuh tu Sabbath nia ah sangvut lo songin vak i. Amah thawn hmunkhat ah a hnuahlunte khai feh tlang ve ai sangvut vui khai zut kong i.#Danp 23:25 24Farasite in Jesuh hnenah, “Sik tu, na hnuahlunte Sabbath nia ah he bangin thil a bawn tlang heh kin dan in daih lo i,” tiin ti tlang i.
25Jesuh in, “David in ai tuh zaikhai a nai lo fangin ziang bawn i ti siar awng lo sim? Amah le a rualpuite a rikam tlang ze ai, #1Sam 21:1-6 26Pathian inn songah lut in Pathian hnenai selhnak sang khiah ai tlang i. Cialai ai Suangbawi Sang heh Abiathar i. Kin dan songai bang ilekhaw suangbawi lekin ai thil i. Ikhalselai David in ai ai cia hlaiah a rualpuite khai pe i,” tiin ti i.#Sua 24:9
27Cen Jesuh in, “Sabbath tu minung caah a bawnhnak i; minung tu Sabbath caah bawnhnak ilo i. 28Ciamanin Mi Fapa tu Sabbath vum ahkhai Bawi i,” tiin ti i.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.