1 SAMUEL 16
16
David Thaupawhhnak
1 Bawipa in Samuel hnenah, “Zaicam tian Saul caah lung na sia tuh i? Israel kumpibawi a ihnak in hnawl zo ing. Ciamanin olive thau tlawmniu in lang tulai keng tu. Bethlehem khua ai Jesse tihnak pa hnenah na hlat tuh ing. Zaimantifangin a fapate lakin pakhat heh kumpibawi tuhin ril zo ing,” tiin ti i.
2Ciafangin Samuel in, “Ciami tu akontih in bawn ngam tuh ing? Saul in i ling fangin i rek tuh lo im?” tiin ti i.
Bawipa in, “Kawlpaw faniu lu khat hoi kong tulai Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuhin kawi ing tiin ti tu. 3Jesse tu hibawlhnak ah sawm tulai cia hnuaah na bawn tuhhnak na rel tuh ing. Thau pawh tu, i tihnak pa heh kumpibawi cang tuhin thau pawh tu,” tiin ti i.
4 Bawipa ai a tihnak bangin Samuel in bawn ai Bethlehem khua ah feh i. Bethlehem khua upate in hmuak ai hlawng kongin, “Thu pha thawn kin tlawng isim? tiin zawt tlang i.
5Samuel in, “I, Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuhin kawi ing. Cianghlim dun tu ilai i hnenah kawi tu ih,” tiin ti i. Jesse le a fapate khai cianghlim tuhin rel ai hibawlhnak ah sawm ve i.
6Amahte hleng fangin Jesse ai fapa Eliab heh Samuel in hmu fangin a thinlung niu in, “Bawipa hmaiah a dingtu a fapa heh Pathian rilhnak tuh rori i,” tiin ruat i. 7Ikhalselai Bawipa in a hnenah, “Hemi pa tu misang ngai le mipiang ngai ikhalselai sik nuam mah. Ani tu i hnawlhnak i, zaimantifangin minung sikdan in Kaimah Bawipa in sik lo ing. Minung cenin a pualam thil sik i si, kai tu a thinlung sik ing,” tiin ti i.
8Cen Jesse in a fapa Abinadab ko ai Samuel hnenah koih i. Ikhalselai Samuel in, “I lo i, ani tu Bawipa rilhnak ilo i,” ti i. 9Jesse in a fapa Shammah koih ai Samuel in, “Ani khai Bawipa rilhnak ilo i,” ti lala i. 10Ciatihin Jesse in a fapate a pasarih in Samuel hmaiah koih sio zo napui Samuel in, “Pakhat khai Bawipa rilhnak ilo i,” tiin ti i. 11Cia hnuaah Samuel in, “Fapa dang nai nawn lo ihang sim?” tiin zawt i.
Jesse in, “A nauta ber fatlum pa um lai napui hampalak lamah tuu khal i,” tiin ti i.
Ciafangin Samuel in, “Ani tu ko tulai kawi tuseh. A hleng hlanlo Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuh lo ising,” tiin ti i. 12Ciamanin Jesse in ko i. David tu mipiang ngai, minuncak, tlangval dawnniu i ai a hoiherdan khai a pha bik i. Bawipa in Samuel hnenah, “I rilhnak tu amah i, thau pawh tuhang,” tiin ti i. 13Samuel in olive thau lang ai a unaute hmaiah David heh thau pawh i. Cen Bawipa ai rauhla tu cia nia ai panin David vumah a roh ngai in hleng i. Cia hnuaah Samuel tu Ramah ah tlung i.
Saul Inn Ah David Hleng I
14 Bawipa ai rauhla in Saul heh zam ai Bawipa ai ruaihnak rauhla sia in cawh i. 15A hnenumte in, “Pathian ruaihnak rauhla pha loin cawh i, ti ling i ing. 16Ciamanin bawipa, thu kin pe tulai congcing tum thiam mi si tuh i sing. Rauhla sia in na pom fangin amah in congcing tum tuhai na pha leh tuh i,” tiin ti i.
17Ciafangin Saul in, “Congcing tum thiam mi i si sah tu ilai koih tu ih,” tiin thupe i.
18Cen a hnenum pakhat in, “Bethlehem khuami Jesse in congcing tum thiam fapa pakhat nai i. Ani tu miralpha i ai raltawng khai thiam ngai i. Thurel thiam ai a piang ngai fawn i. A hnenah Bawipa um i,” tiin ti i.
19Ciamanin Saul in Jesse hnenah mi hlat ai, “Tuu a khaltu na fapa David heh i hnenah koih tu hram,” tiin cah i. 20Ciamanin Jesse in cabitti saphaw thawl dim le me niu lu khat le sang phurruaihnak laak thawn David heh Saul hnenah hlat i. 21David tu Saul hnenah hleng ai a naruaihtu ah cang i. Cen Saul in David heh daih ngai a ralthuam phurtu ah bawn i. 22Cen Saul in Jesse hnenah, “David heh i daih ngai i. I hnenah um rih tuseh,” tiin thucah i. 23Cen Pathian ai ruaihnak rauhla sia in Saul heh pom de ai ciatihin a pom cang fangin David in congcing lang ai tum de i. Ciatihin rauhla sia heh tlan de ai Saul tu pha deuh ai cak leh de i.
Currently Selected:
1 SAMUEL 16: RZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
1 SAMUEL 16
16
David Thaupawhhnak
1 Bawipa in Samuel hnenah, “Zaicam tian Saul caah lung na sia tuh i? Israel kumpibawi a ihnak in hnawl zo ing. Ciamanin olive thau tlawmniu in lang tulai keng tu. Bethlehem khua ai Jesse tihnak pa hnenah na hlat tuh ing. Zaimantifangin a fapate lakin pakhat heh kumpibawi tuhin ril zo ing,” tiin ti i.
2Ciafangin Samuel in, “Ciami tu akontih in bawn ngam tuh ing? Saul in i ling fangin i rek tuh lo im?” tiin ti i.
Bawipa in, “Kawlpaw faniu lu khat hoi kong tulai Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuhin kawi ing tiin ti tu. 3Jesse tu hibawlhnak ah sawm tulai cia hnuaah na bawn tuhhnak na rel tuh ing. Thau pawh tu, i tihnak pa heh kumpibawi cang tuhin thau pawh tu,” tiin ti i.
4 Bawipa ai a tihnak bangin Samuel in bawn ai Bethlehem khua ah feh i. Bethlehem khua upate in hmuak ai hlawng kongin, “Thu pha thawn kin tlawng isim? tiin zawt tlang i.
5Samuel in, “I, Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuhin kawi ing. Cianghlim dun tu ilai i hnenah kawi tu ih,” tiin ti i. Jesse le a fapate khai cianghlim tuhin rel ai hibawlhnak ah sawm ve i.
6Amahte hleng fangin Jesse ai fapa Eliab heh Samuel in hmu fangin a thinlung niu in, “Bawipa hmaiah a dingtu a fapa heh Pathian rilhnak tuh rori i,” tiin ruat i. 7Ikhalselai Bawipa in a hnenah, “Hemi pa tu misang ngai le mipiang ngai ikhalselai sik nuam mah. Ani tu i hnawlhnak i, zaimantifangin minung sikdan in Kaimah Bawipa in sik lo ing. Minung cenin a pualam thil sik i si, kai tu a thinlung sik ing,” tiin ti i.
8Cen Jesse in a fapa Abinadab ko ai Samuel hnenah koih i. Ikhalselai Samuel in, “I lo i, ani tu Bawipa rilhnak ilo i,” ti i. 9Jesse in a fapa Shammah koih ai Samuel in, “Ani khai Bawipa rilhnak ilo i,” ti lala i. 10Ciatihin Jesse in a fapate a pasarih in Samuel hmaiah koih sio zo napui Samuel in, “Pakhat khai Bawipa rilhnak ilo i,” tiin ti i. 11Cia hnuaah Samuel in, “Fapa dang nai nawn lo ihang sim?” tiin zawt i.
Jesse in, “A nauta ber fatlum pa um lai napui hampalak lamah tuu khal i,” tiin ti i.
Ciafangin Samuel in, “Ani tu ko tulai kawi tuseh. A hleng hlanlo Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuh lo ising,” tiin ti i. 12Ciamanin Jesse in ko i. David tu mipiang ngai, minuncak, tlangval dawnniu i ai a hoiherdan khai a pha bik i. Bawipa in Samuel hnenah, “I rilhnak tu amah i, thau pawh tuhang,” tiin ti i. 13Samuel in olive thau lang ai a unaute hmaiah David heh thau pawh i. Cen Bawipa ai rauhla tu cia nia ai panin David vumah a roh ngai in hleng i. Cia hnuaah Samuel tu Ramah ah tlung i.
Saul Inn Ah David Hleng I
14 Bawipa ai rauhla in Saul heh zam ai Bawipa ai ruaihnak rauhla sia in cawh i. 15A hnenumte in, “Pathian ruaihnak rauhla pha loin cawh i, ti ling i ing. 16Ciamanin bawipa, thu kin pe tulai congcing tum thiam mi si tuh i sing. Rauhla sia in na pom fangin amah in congcing tum tuhai na pha leh tuh i,” tiin ti i.
17Ciafangin Saul in, “Congcing tum thiam mi i si sah tu ilai koih tu ih,” tiin thupe i.
18Cen a hnenum pakhat in, “Bethlehem khuami Jesse in congcing tum thiam fapa pakhat nai i. Ani tu miralpha i ai raltawng khai thiam ngai i. Thurel thiam ai a piang ngai fawn i. A hnenah Bawipa um i,” tiin ti i.
19Ciamanin Saul in Jesse hnenah mi hlat ai, “Tuu a khaltu na fapa David heh i hnenah koih tu hram,” tiin cah i. 20Ciamanin Jesse in cabitti saphaw thawl dim le me niu lu khat le sang phurruaihnak laak thawn David heh Saul hnenah hlat i. 21David tu Saul hnenah hleng ai a naruaihtu ah cang i. Cen Saul in David heh daih ngai a ralthuam phurtu ah bawn i. 22Cen Saul in Jesse hnenah, “David heh i daih ngai i. I hnenah um rih tuseh,” tiin thucah i. 23Cen Pathian ai ruaihnak rauhla sia in Saul heh pom de ai ciatihin a pom cang fangin David in congcing lang ai tum de i. Ciatihin rauhla sia heh tlan de ai Saul tu pha deuh ai cak leh de i.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.