1 SAMUEL 15
15
Israel Mite In Amalech mite Tawng I
1Samuel in Saul hnenah, “Pathian ai minung Israel mite uktu kumpibawi cang tuhin thau na pawhtu tuhin Bawipa in i hlat zo i. Ciamanin Bawipa ai relhnak heh ngai tu.#1Sam 10:1 2Egypt ram an Israel mite a suak tlang laiah, Israel mite a tawngcaitu Amalech mite heh Cungnungber Bawipa in cawh tum i.#Luat 17:8-14; Danp 25:17-19 3Feh tulai Amalech mite heh tawng tu ih. Amahte naihnak hmuahhmuah siatsuah tusek ih. Zaikhai zuah mah ih; pasal, nupang, naupang le a te sawng nauniu tianin rek tusek ih. Kawlpaw, tuu, kalauk le laakte khai rek tusek ih,” tiin ti i.
4Ciamanin Saul in ralkapte ko ai Telaim ah khawm tlang i. Israel in ralkap thawng za hnih le Judah in ralkap thawng hra kawi tlang i. 5Cen Saul le a ralkapte tu Amalech khuapui lamah feh tlang ai rawnti car songin ral bawh i. 6Saul in Ken mite hnenah, “Egypt ram an Israel mite a suak tlang laiah Israel mite vumah ning tu ning pha i. Amalech mite lakah ning rek cih lohnak tuhin Amalech mite heh zam tu ilai feh tu ih,” tiin ralringhnak pe i. Ciamanin Ken mite tu suak tlang i.
7Saul in Amalech mite tu Egypt ram nisuah lam Havilah in Shur tianin neh sio i. 8Amalech kumpibawi Agag tu a nung in pom ai midangte tu rek berh i. 9Saul le a ralkapte in Agag ai nunhnak khiah zuah ai, a pha ber tuu le kawlpaw, tuu fate le kawlpaw fate le a pha a tihnak hmuahhmuah khiah rek lo i. Phathnemhnak nai lomi le man nai lomi hmuahhmuah rek berh i.
Saul Tu Pathian In Hnawl I
10 Bawipa in Samuel hnenah thu rel ai, 11“Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i. 12A thangha zingniu in Saul tawk tuhin feh i. Saul tu amah hming hihhnak tuhin lung a dawlhnak Karmel khua ah feh ai cia hnuaah Gilgal ah feh i, ti thu heh Samuel in za i. 13Cen Samuel tu Saul hnenah hleng ai Saul in hnuksat ai, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh, Samuel. Bawipa ai thupehnak hlun hlen ing,” tiin ti i.
14Ciafangin Samuel in, “Ciatih ilekhaw akontih in tuu ai lianglo le kawlpaw rung lianglo i,” tiin ti i.
15Saul in, Amalech mite hnenin i ralkapte in a langhnak i. Tuu ituseh kawlpaw ituseh a pha ber pawl tu Bawipa na Pathian caah hibawlhnak sel tuhin amahte in dah ai a dangte tu ro sek i ing,” tiin ti i.
16Samuel in, “Com rih tulai mizan ah Bawipa ai thurelhnak na rel tuh ing,” tiin ti i. “I rel tu,” tiin Saul in ti i.
17Ciafangin Samuel in, “Nangmah incen zaikhai ilo ing tiin ruat tuh napui Israel miphunte konghoitu isi. Bawipa in Israel kumpibawi tuhin thau na pawh i. 18Cen misiava Amalech mite rek tuh sek in Bawipa in thu na pe ai amahte veksen in na rek berh hlanlo tawng tuhin fel ngai in thu na tiam i. 19Ciatih inapui zaimanin a thu ngai lo isi? Zaimanin thilri a suthnak tepawl cuh tuhin rang ngai in feh sawn ai Bawipa ai lungkhim lohnak heh bawn isi?” tiin ti i.
20Saul in, “Bawipa ai thu ngai nangkhaw! A ruaihnak bangin feh ai Amalech kumpibawi Agag lek a nung in hlengpui ing. Midangte hmuahhmuah rek berh ing. 21Ikhalselai i rakapte in amahte pomhnak lakin tuu le kawlpaw a pha ber pawl tu ro lo i. Gilgal khua ah Bawipa na Pathian hnenah hibawlhnak sel tuhin koih tlang sawn i,” tiin ti i.
22Ciafangin Samuel in, “Akonmi sawn Bawipa in daih i? Amah ai thu hlun maw, ihlahle sazarh selhnak le hibawlhnak sawn? Tuu a pha ber thawn a hnenah hibawlhnak tahin amah ai thu hlun heh pha sawn i. Amah tawngcai heh polsia dawi hmang tlukin pha lo i. 23Puarthau ai nung heh milim bia tlukin sual i. Bawipa ai thupehnak na daih lo bangin ani inkhai kumpibawi tuhin na daih ve lo i,” tiin ti i.
24Ciafangin Saul in, “I sual roh i. Bawipa ai thupehnak le nangmah ai thucahhnak hlun lo ing. I minungte i kih deuh manin amahte daihnak bangin hlun ing. 25Ikhalselai Bawipa i bia thil tuhin i sualhnak i ngaithiam tulai i hnenah Gilgal ah let tu, tiin ninghio na ngen ing,” ti i.
26Samuel in, “Na hnenah let tuh lo ing. Bawipa ai thupehnak na daih lo manin nang khai Israel kumpibawi tuhin na daih nawn ve lo i,” ti i.
27Cen Samuel tu tlung tuhin feh i. Ikhalselai Saul in a pon in duk ai a pon zik i. 28Ciafangin Samuel in, “Bawipa in tunnia ah Israel ram ukhnak heh na hnenin lang ai nangmah tahin a pha deuhmi hnenah pe zo ihang. 29Israel ai songlawiruaihnak Pathian tu thudonrel lo ai a thin thleng hnelhno lo i. Minung ilo manin a thin thleng ṭaiṭo lo i,” tiin ti i.
30Cen Saul in, “I sual zo i. Ikhalselai Israel mite hmuahhmuah le i minung konghoitute hmai talah i upathnak heh larruai tu hram lai Bawipa na Pathian i bia thil tuhin i hnenah let tu hram,” tiin ngen dekdo i. 31Ciamanin Samuel tu Saul hnenah let ai Saul in Bawipa khiah bia i.
32Ciafangin Samuel in, “I hnenah kumpibawi Agag koih tu ih,” tiin thupe i. Agag tu ang ngai in Samuel hmaiah kawi ai, “Thi tuh i luat zo ihang! tiin amah niu ruat i. 33Samuel in, “Na ralvang in nupang tampui heh fate nai loin a bawn bangin tunin na nu khai fate nai loin cang tuh ve i,” ti i. Ciatihin Gilgal ai puleng hmai rori ah Agag heh Samuel in rek ai cipdiak in sat dek i.
34Cen Samuel tu Ramah ah tlung ai Saul tu Gibeah ai a inn ah tlung i. 35Samuel in a nun song hmuahhmuah ah kumpibawi Saul heh tawk leh nawn lo ihang; ikhalselai amah caah lungsia in um ṭiode i. Saul heh Israel kumpibawi in a bawn manin Bawipa Pathian tu sir roh i.
Currently Selected:
1 SAMUEL 15: RZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
1 SAMUEL 15
15
Israel Mite In Amalech mite Tawng I
1Samuel in Saul hnenah, “Pathian ai minung Israel mite uktu kumpibawi cang tuhin thau na pawhtu tuhin Bawipa in i hlat zo i. Ciamanin Bawipa ai relhnak heh ngai tu.#1Sam 10:1 2Egypt ram an Israel mite a suak tlang laiah, Israel mite a tawngcaitu Amalech mite heh Cungnungber Bawipa in cawh tum i.#Luat 17:8-14; Danp 25:17-19 3Feh tulai Amalech mite heh tawng tu ih. Amahte naihnak hmuahhmuah siatsuah tusek ih. Zaikhai zuah mah ih; pasal, nupang, naupang le a te sawng nauniu tianin rek tusek ih. Kawlpaw, tuu, kalauk le laakte khai rek tusek ih,” tiin ti i.
4Ciamanin Saul in ralkapte ko ai Telaim ah khawm tlang i. Israel in ralkap thawng za hnih le Judah in ralkap thawng hra kawi tlang i. 5Cen Saul le a ralkapte tu Amalech khuapui lamah feh tlang ai rawnti car songin ral bawh i. 6Saul in Ken mite hnenah, “Egypt ram an Israel mite a suak tlang laiah Israel mite vumah ning tu ning pha i. Amalech mite lakah ning rek cih lohnak tuhin Amalech mite heh zam tu ilai feh tu ih,” tiin ralringhnak pe i. Ciamanin Ken mite tu suak tlang i.
7Saul in Amalech mite tu Egypt ram nisuah lam Havilah in Shur tianin neh sio i. 8Amalech kumpibawi Agag tu a nung in pom ai midangte tu rek berh i. 9Saul le a ralkapte in Agag ai nunhnak khiah zuah ai, a pha ber tuu le kawlpaw, tuu fate le kawlpaw fate le a pha a tihnak hmuahhmuah khiah rek lo i. Phathnemhnak nai lomi le man nai lomi hmuahhmuah rek berh i.
Saul Tu Pathian In Hnawl I
10 Bawipa in Samuel hnenah thu rel ai, 11“Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i. 12A thangha zingniu in Saul tawk tuhin feh i. Saul tu amah hming hihhnak tuhin lung a dawlhnak Karmel khua ah feh ai cia hnuaah Gilgal ah feh i, ti thu heh Samuel in za i. 13Cen Samuel tu Saul hnenah hleng ai Saul in hnuksat ai, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh, Samuel. Bawipa ai thupehnak hlun hlen ing,” tiin ti i.
14Ciafangin Samuel in, “Ciatih ilekhaw akontih in tuu ai lianglo le kawlpaw rung lianglo i,” tiin ti i.
15Saul in, Amalech mite hnenin i ralkapte in a langhnak i. Tuu ituseh kawlpaw ituseh a pha ber pawl tu Bawipa na Pathian caah hibawlhnak sel tuhin amahte in dah ai a dangte tu ro sek i ing,” tiin ti i.
16Samuel in, “Com rih tulai mizan ah Bawipa ai thurelhnak na rel tuh ing,” tiin ti i. “I rel tu,” tiin Saul in ti i.
17Ciafangin Samuel in, “Nangmah incen zaikhai ilo ing tiin ruat tuh napui Israel miphunte konghoitu isi. Bawipa in Israel kumpibawi tuhin thau na pawh i. 18Cen misiava Amalech mite rek tuh sek in Bawipa in thu na pe ai amahte veksen in na rek berh hlanlo tawng tuhin fel ngai in thu na tiam i. 19Ciatih inapui zaimanin a thu ngai lo isi? Zaimanin thilri a suthnak tepawl cuh tuhin rang ngai in feh sawn ai Bawipa ai lungkhim lohnak heh bawn isi?” tiin ti i.
20Saul in, “Bawipa ai thu ngai nangkhaw! A ruaihnak bangin feh ai Amalech kumpibawi Agag lek a nung in hlengpui ing. Midangte hmuahhmuah rek berh ing. 21Ikhalselai i rakapte in amahte pomhnak lakin tuu le kawlpaw a pha ber pawl tu ro lo i. Gilgal khua ah Bawipa na Pathian hnenah hibawlhnak sel tuhin koih tlang sawn i,” tiin ti i.
22Ciafangin Samuel in, “Akonmi sawn Bawipa in daih i? Amah ai thu hlun maw, ihlahle sazarh selhnak le hibawlhnak sawn? Tuu a pha ber thawn a hnenah hibawlhnak tahin amah ai thu hlun heh pha sawn i. Amah tawngcai heh polsia dawi hmang tlukin pha lo i. 23Puarthau ai nung heh milim bia tlukin sual i. Bawipa ai thupehnak na daih lo bangin ani inkhai kumpibawi tuhin na daih ve lo i,” tiin ti i.
24Ciafangin Saul in, “I sual roh i. Bawipa ai thupehnak le nangmah ai thucahhnak hlun lo ing. I minungte i kih deuh manin amahte daihnak bangin hlun ing. 25Ikhalselai Bawipa i bia thil tuhin i sualhnak i ngaithiam tulai i hnenah Gilgal ah let tu, tiin ninghio na ngen ing,” ti i.
26Samuel in, “Na hnenah let tuh lo ing. Bawipa ai thupehnak na daih lo manin nang khai Israel kumpibawi tuhin na daih nawn ve lo i,” ti i.
27Cen Samuel tu tlung tuhin feh i. Ikhalselai Saul in a pon in duk ai a pon zik i. 28Ciafangin Samuel in, “Bawipa in tunnia ah Israel ram ukhnak heh na hnenin lang ai nangmah tahin a pha deuhmi hnenah pe zo ihang. 29Israel ai songlawiruaihnak Pathian tu thudonrel lo ai a thin thleng hnelhno lo i. Minung ilo manin a thin thleng ṭaiṭo lo i,” tiin ti i.
30Cen Saul in, “I sual zo i. Ikhalselai Israel mite hmuahhmuah le i minung konghoitute hmai talah i upathnak heh larruai tu hram lai Bawipa na Pathian i bia thil tuhin i hnenah let tu hram,” tiin ngen dekdo i. 31Ciamanin Samuel tu Saul hnenah let ai Saul in Bawipa khiah bia i.
32Ciafangin Samuel in, “I hnenah kumpibawi Agag koih tu ih,” tiin thupe i. Agag tu ang ngai in Samuel hmaiah kawi ai, “Thi tuh i luat zo ihang! tiin amah niu ruat i. 33Samuel in, “Na ralvang in nupang tampui heh fate nai loin a bawn bangin tunin na nu khai fate nai loin cang tuh ve i,” ti i. Ciatihin Gilgal ai puleng hmai rori ah Agag heh Samuel in rek ai cipdiak in sat dek i.
34Cen Samuel tu Ramah ah tlung ai Saul tu Gibeah ai a inn ah tlung i. 35Samuel in a nun song hmuahhmuah ah kumpibawi Saul heh tawk leh nawn lo ihang; ikhalselai amah caah lungsia in um ṭiode i. Saul heh Israel kumpibawi in a bawn manin Bawipa Pathian tu sir roh i.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.