Banndi 29
29
1Tindinteeɗo de yoorni hoore mum
boɓɓoto hela,
hunngoo ummaade.
2Si dartiiɓe ina ɓeydoo, yimɓe ceyoto,
de si bonɗo laamake, yimɓe uuman.
3Jiɗɗo hakkillo, seyo baaba mum,
jokkoowo rewɓe fijooɓe, halkan jawdi.
4Laamiiɗo na semmbinɗira leydi mum e goongalaaku,
ammaa si o tiinnanii yimɓe dow yoɓugol lampo, o halkan ndi.
5Maniroowo neɗɗo belɗi,
tuufinii koyɗe joomum.
6Bonɗo boɓɓoto ley tuugol hakke mum,
ponnditiiɗo kaa, yimiran seyo.
7Ponnditiiɗo na anndi hakkilande talka ley kiite,
bonɗo kaa, walaa iri anndal ngaal.
8Jalnortooɓe ina njiiba huɓeere,
hakkilanteeɓe na nyifa tikkere.
9Si jom hakkillo yeddondirii e puuyɗo,
puuyɗo oon feekoto, jalan, geddim timmataa.
10Baroowo yimɓe ina wanyi laaɓuɗo,
ammaa dartiiɓe ina njiɗi mo.#29:10 Timmoode aayaare nde na waawi faamireede nii: dartiiɗo du, imo filoo yonki mum
11Puuyɗo na ɓangina ko ɓernde mum maati fuu,
jom hakkillo kaa, ina nannga hoore mum.
12Si kaananke hakkilanii fewre,
ɓattiiɓe ɗum laatoto bonɓe.
13Ko talkaajo e torroowo ɗum kawti woni ɗum ɗo:
ɓe ɗiɗo fuu, Joomiraaɗo yaynata gite maɓɓe.
14Laamiiɗo kiitotooɗo talkaaɓe e goonga,
laamu mum duumoto.
15Sawru e eeltol ina kokka hakkillo,
de suka accaaɗo, wo semteende inna mum.
16Si bonɓe ɗuuɗii, bone ɗuuɗan,
ammaa dartiiɓe nji'an saamugol maɓɓe.
17Eeltu ɓiya, o fowtinte,
o hebbinte seyo.
18Si annabaaku walaa, jiiɓaare laamoto,
barke woodanii jokkuɗo jamirooje.
19Maccuɗo tindinirtaake haala tan,
sabo fay nde o faami, o jaɓataa.
20Yalla a yi'ii mo miilataako de haala naa?
puuyɗo na ɓuri ɗum cakitte.
21Maccuɗo korsinaaɗo faa faltii illa cukaaku mum,
timmoode majjum laatoto bone.
22Ɓernoowo law na ummina hamre,
na ɗuuɗina hakke mum du.
23Mawnitaare neɗɗo famɗinan ɗum,
leeƴinɗo hoorem kaa, heɓan teddeengal.
24Kawtuɗo e gujjo hakkillo wanyii hoore mum.
Yamiraa hunoo, de wi'aay faa'e.
25Hulu neɗɗo, naataa tuugol,
hoola Joomiraaɗo, kisaa.
26Heewɓe na piloo jaɓeede yeeso kaananke,
de kiite goonga to Joomiraaɗo ƴuurata.
27Ponnditiiɗo na nyiddinii to bonɗo,
bonɗo du na nyiddinii to ponnditiiɗo.
Currently Selected:
Banndi 29: FBF
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022
Banndi 29
29
1Tindinteeɗo de yoorni hoore mum
boɓɓoto hela,
hunngoo ummaade.
2Si dartiiɓe ina ɓeydoo, yimɓe ceyoto,
de si bonɗo laamake, yimɓe uuman.
3Jiɗɗo hakkillo, seyo baaba mum,
jokkoowo rewɓe fijooɓe, halkan jawdi.
4Laamiiɗo na semmbinɗira leydi mum e goongalaaku,
ammaa si o tiinnanii yimɓe dow yoɓugol lampo, o halkan ndi.
5Maniroowo neɗɗo belɗi,
tuufinii koyɗe joomum.
6Bonɗo boɓɓoto ley tuugol hakke mum,
ponnditiiɗo kaa, yimiran seyo.
7Ponnditiiɗo na anndi hakkilande talka ley kiite,
bonɗo kaa, walaa iri anndal ngaal.
8Jalnortooɓe ina njiiba huɓeere,
hakkilanteeɓe na nyifa tikkere.
9Si jom hakkillo yeddondirii e puuyɗo,
puuyɗo oon feekoto, jalan, geddim timmataa.
10Baroowo yimɓe ina wanyi laaɓuɗo,
ammaa dartiiɓe ina njiɗi mo.#29:10 Timmoode aayaare nde na waawi faamireede nii: dartiiɗo du, imo filoo yonki mum
11Puuyɗo na ɓangina ko ɓernde mum maati fuu,
jom hakkillo kaa, ina nannga hoore mum.
12Si kaananke hakkilanii fewre,
ɓattiiɓe ɗum laatoto bonɓe.
13Ko talkaajo e torroowo ɗum kawti woni ɗum ɗo:
ɓe ɗiɗo fuu, Joomiraaɗo yaynata gite maɓɓe.
14Laamiiɗo kiitotooɗo talkaaɓe e goonga,
laamu mum duumoto.
15Sawru e eeltol ina kokka hakkillo,
de suka accaaɗo, wo semteende inna mum.
16Si bonɓe ɗuuɗii, bone ɗuuɗan,
ammaa dartiiɓe nji'an saamugol maɓɓe.
17Eeltu ɓiya, o fowtinte,
o hebbinte seyo.
18Si annabaaku walaa, jiiɓaare laamoto,
barke woodanii jokkuɗo jamirooje.
19Maccuɗo tindinirtaake haala tan,
sabo fay nde o faami, o jaɓataa.
20Yalla a yi'ii mo miilataako de haala naa?
puuyɗo na ɓuri ɗum cakitte.
21Maccuɗo korsinaaɗo faa faltii illa cukaaku mum,
timmoode majjum laatoto bone.
22Ɓernoowo law na ummina hamre,
na ɗuuɗina hakke mum du.
23Mawnitaare neɗɗo famɗinan ɗum,
leeƴinɗo hoorem kaa, heɓan teddeengal.
24Kawtuɗo e gujjo hakkillo wanyii hoore mum.
Yamiraa hunoo, de wi'aay faa'e.
25Hulu neɗɗo, naataa tuugol,
hoola Joomiraaɗo, kisaa.
26Heewɓe na piloo jaɓeede yeeso kaananke,
de kiite goonga to Joomiraaɗo ƴuurata.
27Ponnditiiɗo na nyiddinii to bonɗo,
bonɗo du na nyiddinii to ponnditiiɗo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022