Banndi 17
17
1Keltel buuru ley hakkillo fukkiingo,
na ɓuri suudu heewndu nyaamdu ley hamre.
2Maccuɗo jom hakkillo laamoto ɓiɗɗo cemtinoowo,
o heɓan hawtude e ɓiɓɓe joomiiko ndonngu.
3Yiite rimɗinta cardi e kaŋŋe,
Joomiraaɗo du kam fonndata ɓerɗe.
4Bonɗo ina hettinoo haalaaji jaayɗi,
penoowo du ina hettinoo haalaaji liɓooji woɓɓe.
5Jawuɗo talkaajo felii Taguɗo ɗum,
beltortooɗo bonanda daɗataa masiiba.
6Kufune teddeengal nayeeɓe woni taaniraaɓe muɓɓen,
teddeengal ɓiɗɗo woni saara mum.
7Haalaaji gasuɗi kegitaaki to puuyɗo,
sakko fewre dow ɗemngal tedduɗo.
8Dokkal na nanndani gaɗuɗo ɗum e ko waddata saa'a,
to o yehi fuu, o heɓan.
9Mo jogitataako gacce, ina wadda yidde,
de jogitotooɗo kaa ina sennda yigiraaɓe
10Felude jom anndal nde wootere,
ɓuri fiyude puuyɗo nde hemre.
11Bonɗo tefoowo muurtere,
nelaaɗo cattuɗo neldetee.
12Hawrude e laddeeru ndu ɓiɓɓe mum kooƴaa,
na ɓuri hawrude e puuyndam puuyɗo na ummii.
13Joɓiroowo jam e ko boni,
bone woɗɗataako suudu mum.
14Fuɗɗude hamre, wo sukkitinde ilam
dillude fadde mayre ummaade ɓuri.
15Carotooɗo joofuɗo bonɗo e carotooɗo jukkuɗo laaɓuɗo,
ɓe ɗiɗo fuu wo nyiddiniiɓe yeeso Joomiraaɗo.
16Ɗume ceede puuyɗo nafata?
Yalla o tefiran ɗe hakkillo naa?
A'aa, o walaa muuyɗe majjum.
17Giɗo ina yiɗi wakkati fuu,
sakiike du rimaama saabe nyannde ɓillaare.
18Dekuɗo nyamaande goɗɗo dow muuɗum walaa hoore.
19Jiɗɗo hamre wo hakke yiɗi,
toownuɗo hoore fooɗanan hoore muuɗum halkere.
20Jom ɓernde oonyiinde saaman nder bone,
ɗemngal kaaloowal ko oonyii du heɓataa jam.
21Dimuɗo puuyɗo, kam e mettorgal,
baaba puuyɗo, heɓataa seyo.
22Ɓernde welnde na sawra,
mettorgal ɓernde du na yoorna ƴi'e.
23Bonɗo ina yeenee ceede ley cuncukka
faa halka goonga.
24Gite jom paamal ina ngoni dow hakkillo,
gite puuyɗo kaa, na puttinii nokku fuu.
25Puuyɗo ina waddana baaba mum torra,
imo haaɗi rok to inniiko.
26Yomnaade dartiiɗo wooɗaa,
piiɗe ardoriiɓe laaɓal du haanaa.
27Baawɗo hunnduko mum ina jogii anndal,
keesindiiɗo wo jom paamal.
28Fay puuyɗo si deƴƴii ina nanndi e jom hakkillo,
si waawi ɗemngal muuɗum du, ina nanndi e jom paamal.
Currently Selected:
Banndi 17: FBF
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022
Banndi 17
17
1Keltel buuru ley hakkillo fukkiingo,
na ɓuri suudu heewndu nyaamdu ley hamre.
2Maccuɗo jom hakkillo laamoto ɓiɗɗo cemtinoowo,
o heɓan hawtude e ɓiɓɓe joomiiko ndonngu.
3Yiite rimɗinta cardi e kaŋŋe,
Joomiraaɗo du kam fonndata ɓerɗe.
4Bonɗo ina hettinoo haalaaji jaayɗi,
penoowo du ina hettinoo haalaaji liɓooji woɓɓe.
5Jawuɗo talkaajo felii Taguɗo ɗum,
beltortooɗo bonanda daɗataa masiiba.
6Kufune teddeengal nayeeɓe woni taaniraaɓe muɓɓen,
teddeengal ɓiɗɗo woni saara mum.
7Haalaaji gasuɗi kegitaaki to puuyɗo,
sakko fewre dow ɗemngal tedduɗo.
8Dokkal na nanndani gaɗuɗo ɗum e ko waddata saa'a,
to o yehi fuu, o heɓan.
9Mo jogitataako gacce, ina wadda yidde,
de jogitotooɗo kaa ina sennda yigiraaɓe
10Felude jom anndal nde wootere,
ɓuri fiyude puuyɗo nde hemre.
11Bonɗo tefoowo muurtere,
nelaaɗo cattuɗo neldetee.
12Hawrude e laddeeru ndu ɓiɓɓe mum kooƴaa,
na ɓuri hawrude e puuyndam puuyɗo na ummii.
13Joɓiroowo jam e ko boni,
bone woɗɗataako suudu mum.
14Fuɗɗude hamre, wo sukkitinde ilam
dillude fadde mayre ummaade ɓuri.
15Carotooɗo joofuɗo bonɗo e carotooɗo jukkuɗo laaɓuɗo,
ɓe ɗiɗo fuu wo nyiddiniiɓe yeeso Joomiraaɗo.
16Ɗume ceede puuyɗo nafata?
Yalla o tefiran ɗe hakkillo naa?
A'aa, o walaa muuyɗe majjum.
17Giɗo ina yiɗi wakkati fuu,
sakiike du rimaama saabe nyannde ɓillaare.
18Dekuɗo nyamaande goɗɗo dow muuɗum walaa hoore.
19Jiɗɗo hamre wo hakke yiɗi,
toownuɗo hoore fooɗanan hoore muuɗum halkere.
20Jom ɓernde oonyiinde saaman nder bone,
ɗemngal kaaloowal ko oonyii du heɓataa jam.
21Dimuɗo puuyɗo, kam e mettorgal,
baaba puuyɗo, heɓataa seyo.
22Ɓernde welnde na sawra,
mettorgal ɓernde du na yoorna ƴi'e.
23Bonɗo ina yeenee ceede ley cuncukka
faa halka goonga.
24Gite jom paamal ina ngoni dow hakkillo,
gite puuyɗo kaa, na puttinii nokku fuu.
25Puuyɗo ina waddana baaba mum torra,
imo haaɗi rok to inniiko.
26Yomnaade dartiiɗo wooɗaa,
piiɗe ardoriiɓe laaɓal du haanaa.
27Baawɗo hunnduko mum ina jogii anndal,
keesindiiɗo wo jom paamal.
28Fay puuyɗo si deƴƴii ina nanndi e jom hakkillo,
si waawi ɗemngal muuɗum du, ina nanndi e jom paamal.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022