Banndi 16
16
1Ɓii-Aadama e dabare mum,
Joomiraaɗo du e jaabum.
2Neɗɗo ina miiloo laawi mum fuu wo laaɓuɗi,
ammaa Joomiraaɗo woni etoowo anniyaaji.
3Halfin Joomiraaɗo golle maa,
ndeen ko cegiliɗaa fuu tabitan.
4Ko Joomiraaɗo tagi fuu na woodi sabaabu,
fay bonɗo du saabe nyalaande bone.
5Mawnitiiɓe ina nyiddinii yeeso Joomiraaɗo,
sikke fuu walaa ɓe njukkete.
6Hinney e hoolaare ina mooyta gacce,
kulol Laamɗo du wo ko woɗɗinta neɗɗo e bone.
7Nde nguurndam neɗɗo welii Joomiraaɗo fu,
wattan potal hakkunde joomum e wayɓe mum.
8Heɓude seeɗa ley dartaare,
na ɓuri ɗuuɗal ley oonyaare.
9Neɗɗo na miiloo to yahata,
de wo Joomiraaɗo tabintinta to yaaɓata.
10Ko hunnduko kaananke haali na woodi baawɗe hono ɗe Laamɗo,
o haanaa woofude ley kiite makko.
11Etirɗe potuɗe ina ƴuura to Joomiraaɗo,
ponndirɗe ɗeen fuu kanko waɗi ɗe.
12Gaɗol bone na nyiddinii yeeso kaananke,
sabo e dartaare laamu makko darniraa.
13Kaananke na seyna ɗemngal goongalawal,
kaaloowo kujje dartiiɗe o yiɗi.
14Tikkere kaananke na itta yonki,
de hakkilanteejo na feewna ɓernde makko.
15Moƴƴere kaananke na nanndi e ƴuwoonde feewnoore,
mooso makko du na wadda jam.
16Heɓude hakkillo ina ɓuri heɓude kaŋŋe,
suɓaade paamal du ina ɓuri cardi.
17Laawol goongalaaɓe na sela bone,
deenɗo laawol mum hisan.
18Mawnitaare ardii halkere,
manngu becce du ardii saamugol.
19Leeƴinde hoorem, wonndu e talkaaɓe,
ina ɓuri hawtude e mawnitiiɓe keɓal.
20Jaɓuɗo waaju heɓan ko wooɗi,
kooliiɗo Joomiraaɗo, kam woni barkinaaɗo.
21Jom hakkillo inndirte annduɗo,
jannde feewnde ɓuri faameede.
22Caral lobbal laatanii joomum ildude nguurndam,
puuyɗo du puuyndam mum eelta ɗum.
23Ɓernde jom hakkillo na dawrana hunnduko muuɗum,
ko o wi'ata du ina jaɓee.
24Haalaaji peewɗi na nanndi e beɗi njuumndi,
iɗi mbeli e hononde, iɗi njokka ƴi'e.
25Laawol na nanndana neɗɗo e kegitiingol,
jaka maayde woni timmoode maggol.
26Rafo gollinta golloowo,
ko nyaametee harwinta mo.
27Jaayɗo ina segilanoo bone,
haala muuɗum na wuli hono yiite.
28Oonyiiɗo na fooɗa hamre,
nyo'oowo ina habdina yigiraaɓe.
29Toonyotooɗo ina eyta banndum,
ina watta ɗum dow oonyiingol.
30Maƴƴinoowo gite, ŋata toni,
segilanoo ko boni, waɗataana bone.
31Ndananndi wo lefol teddeengal,
ingol tawee dow laawol ponnditiingol.
32Munyal na ɓuri semmbe,
baawɗo hoore mum ina ɓuri jaaliiɗo huɓeere.
33 Cumnal waɗaama faa suɓoo,
de wo Joomiraaɗo, kam fodotoo ɗum fuu.
Currently Selected:
Banndi 16: FBF
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022
Banndi 16
16
1Ɓii-Aadama e dabare mum,
Joomiraaɗo du e jaabum.
2Neɗɗo ina miiloo laawi mum fuu wo laaɓuɗi,
ammaa Joomiraaɗo woni etoowo anniyaaji.
3Halfin Joomiraaɗo golle maa,
ndeen ko cegiliɗaa fuu tabitan.
4Ko Joomiraaɗo tagi fuu na woodi sabaabu,
fay bonɗo du saabe nyalaande bone.
5Mawnitiiɓe ina nyiddinii yeeso Joomiraaɗo,
sikke fuu walaa ɓe njukkete.
6Hinney e hoolaare ina mooyta gacce,
kulol Laamɗo du wo ko woɗɗinta neɗɗo e bone.
7Nde nguurndam neɗɗo welii Joomiraaɗo fu,
wattan potal hakkunde joomum e wayɓe mum.
8Heɓude seeɗa ley dartaare,
na ɓuri ɗuuɗal ley oonyaare.
9Neɗɗo na miiloo to yahata,
de wo Joomiraaɗo tabintinta to yaaɓata.
10Ko hunnduko kaananke haali na woodi baawɗe hono ɗe Laamɗo,
o haanaa woofude ley kiite makko.
11Etirɗe potuɗe ina ƴuura to Joomiraaɗo,
ponndirɗe ɗeen fuu kanko waɗi ɗe.
12Gaɗol bone na nyiddinii yeeso kaananke,
sabo e dartaare laamu makko darniraa.
13Kaananke na seyna ɗemngal goongalawal,
kaaloowo kujje dartiiɗe o yiɗi.
14Tikkere kaananke na itta yonki,
de hakkilanteejo na feewna ɓernde makko.
15Moƴƴere kaananke na nanndi e ƴuwoonde feewnoore,
mooso makko du na wadda jam.
16Heɓude hakkillo ina ɓuri heɓude kaŋŋe,
suɓaade paamal du ina ɓuri cardi.
17Laawol goongalaaɓe na sela bone,
deenɗo laawol mum hisan.
18Mawnitaare ardii halkere,
manngu becce du ardii saamugol.
19Leeƴinde hoorem, wonndu e talkaaɓe,
ina ɓuri hawtude e mawnitiiɓe keɓal.
20Jaɓuɗo waaju heɓan ko wooɗi,
kooliiɗo Joomiraaɗo, kam woni barkinaaɗo.
21Jom hakkillo inndirte annduɗo,
jannde feewnde ɓuri faameede.
22Caral lobbal laatanii joomum ildude nguurndam,
puuyɗo du puuyndam mum eelta ɗum.
23Ɓernde jom hakkillo na dawrana hunnduko muuɗum,
ko o wi'ata du ina jaɓee.
24Haalaaji peewɗi na nanndi e beɗi njuumndi,
iɗi mbeli e hononde, iɗi njokka ƴi'e.
25Laawol na nanndana neɗɗo e kegitiingol,
jaka maayde woni timmoode maggol.
26Rafo gollinta golloowo,
ko nyaametee harwinta mo.
27Jaayɗo ina segilanoo bone,
haala muuɗum na wuli hono yiite.
28Oonyiiɗo na fooɗa hamre,
nyo'oowo ina habdina yigiraaɓe.
29Toonyotooɗo ina eyta banndum,
ina watta ɗum dow oonyiingol.
30Maƴƴinoowo gite, ŋata toni,
segilanoo ko boni, waɗataana bone.
31Ndananndi wo lefol teddeengal,
ingol tawee dow laawol ponnditiingol.
32Munyal na ɓuri semmbe,
baawɗo hoore mum ina ɓuri jaaliiɗo huɓeere.
33 Cumnal waɗaama faa suɓoo,
de wo Joomiraaɗo, kam fodotoo ɗum fuu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022