Esaaya 64
64
1A wa'anno hono no yiite cankalenku,
hono no ndiyam ngulɗam mbawnyoojam.
Noon wayɓe maaɗa annditirta manngu innde maaɗa,
de lenyi ndiwna yeeso maaɗa.
2Nde ngaɗannoɗaa kujje kulɓiniiɗe ɗe min miilantaakono,
ndeen njippiɗaa de baamle ndimmbii yeeso maaɗa.
3Abada nanaaka, maataaka,
abada yitere yi'ay alla goɗɗo
paabotooɗo yowuɓe jikke muɓɓen e muuɗum si wanaa aan.
4Aɗa wallannoo gaɗiroowo ko fonnditii e seyo.
Aɗa hisinannoo miccitotooɓe laawi maaɗa ɓeen.
Ammaa a tikkanii min saabe hakkeeji ɗi min ngaɗunoo gilla ko ɓooyi.
Ndelle noy min kisirta?
5Min fuu min laatake tuunɓe.
Golleeji amin lobbi ɗiin du na laatii hono tekke tuunɗe.
Min fuu min ɗaylii hono haako yo'orko,
de lutti amin na nduuyina min hono henndu.
6Fay gooto noddataa innde maaɗa,
fay gooto hakkilantaa haɓɓondirde e maaɗa.
Sabo a tottitake min,
accuɗaa min kalkii saabe lutti amin.
7Ammaa, wo aan woni Baaba amin, yaa Joomiraaɗo!
Minen, wo min loope,
aan woni mahoowo min.
Min fuu wo min golle juuɗe maaɗa.
8Taa tikkan min sanne, yaa Joomiraaɗo!
Taa hedda e miccitaade hakkeeji amin faa abada.
Miɗen ŋaare, ndaardaa min, min fuu hono yimɓe maaɗa.
9Galluuje maaɗa ceniiɗe laatake bille jeewniiɗe.
Siyona laatake ladde yoornde.
Urusaliima du nokkuure halkaande.
10Suudu amin seniindu teddundu,
to maamiraaɓe amin ngarannoo na teddina innde maaɗa nduun,
yiite nyaamii ɗum.
Ko laataninoo min ko horsi ɗuum fuu halkii.
11Yaa Joomiraaɗo, noy mbaawirɗaa heddaade aɗa deƴƴinii yeeso ko hewtii min ɗuum fuu?
Yalla a heddoto e torrude min faa faltoo semmbe amin naa?
Currently Selected:
Esaaya 64: FBF
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022
Esaaya 64
64
1A wa'anno hono no yiite cankalenku,
hono no ndiyam ngulɗam mbawnyoojam.
Noon wayɓe maaɗa annditirta manngu innde maaɗa,
de lenyi ndiwna yeeso maaɗa.
2Nde ngaɗannoɗaa kujje kulɓiniiɗe ɗe min miilantaakono,
ndeen njippiɗaa de baamle ndimmbii yeeso maaɗa.
3Abada nanaaka, maataaka,
abada yitere yi'ay alla goɗɗo
paabotooɗo yowuɓe jikke muɓɓen e muuɗum si wanaa aan.
4Aɗa wallannoo gaɗiroowo ko fonnditii e seyo.
Aɗa hisinannoo miccitotooɓe laawi maaɗa ɓeen.
Ammaa a tikkanii min saabe hakkeeji ɗi min ngaɗunoo gilla ko ɓooyi.
Ndelle noy min kisirta?
5Min fuu min laatake tuunɓe.
Golleeji amin lobbi ɗiin du na laatii hono tekke tuunɗe.
Min fuu min ɗaylii hono haako yo'orko,
de lutti amin na nduuyina min hono henndu.
6Fay gooto noddataa innde maaɗa,
fay gooto hakkilantaa haɓɓondirde e maaɗa.
Sabo a tottitake min,
accuɗaa min kalkii saabe lutti amin.
7Ammaa, wo aan woni Baaba amin, yaa Joomiraaɗo!
Minen, wo min loope,
aan woni mahoowo min.
Min fuu wo min golle juuɗe maaɗa.
8Taa tikkan min sanne, yaa Joomiraaɗo!
Taa hedda e miccitaade hakkeeji amin faa abada.
Miɗen ŋaare, ndaardaa min, min fuu hono yimɓe maaɗa.
9Galluuje maaɗa ceniiɗe laatake bille jeewniiɗe.
Siyona laatake ladde yoornde.
Urusaliima du nokkuure halkaande.
10Suudu amin seniindu teddundu,
to maamiraaɓe amin ngarannoo na teddina innde maaɗa nduun,
yiite nyaamii ɗum.
Ko laataninoo min ko horsi ɗuum fuu halkii.
11Yaa Joomiraaɗo, noy mbaawirɗaa heddaade aɗa deƴƴinii yeeso ko hewtii min ɗuum fuu?
Yalla a heddoto e torrude min faa faltoo semmbe amin naa?
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022