Esaaya 46
46
Haala tooruuji yeeso Laamɗo Toowɗo
1Tooru Bel dikkinake!
Ndu Nebo du turake!
Tooruhoy muɓɓen koy fuu na ndekee dow daabaaji, dow kulle.
Donngal mooɗon teddungal ngaal dekaama dow majji,
de inan iɗi ndonndii.
Iɗum laatanii daabaaji pooƴuɗi ɗiin donngal.
2Tooruuji ɗiin fuu turake, ɗi kofake,
ɗi mbaawaa dettude donngal ngaal,
kanji e ko'e majji ɗi nanngete ɗi njaaree leydi ngonndi.
3Kettinanee kam, onon suudu Yaakuuba,
onon yimɓe Israa'iila heddiiɓe fuu,
Onon ɓe kaybanmi gilla e reedu innii on,
ɓe njogiimi gilla ndimaaka.
4Faa e naywaaku mooɗon, wo miin woni tiigotooɗo on.
Faa nde ngaasa mooɗon rawni, mi heddoto laataade balloowo mooɗon.
Mi waɗii ɗum, wooɗi du,
mi heddoto e jogaade on e wallitinde on e dannude on.
5E moy nanndinɗon kam?
E moy ponnduɗon kam?
Moy miiliɗon na nanndi e am, faa min laatoo gootum?
6Iɓe njuppa kaŋŋe e bootooji maɓɓe,
iɓe ponndira cardi e ponndirgal.
Iɓe njoɓa bahillo faa waɗirana ɓe ɗum tooru gomma,
ndu ɓe ndikkintoo de ɓe cujida yeeso muuɗum.
7Iɓe mbakkoo tooru nduun dow balaaje maɓɓe,
iɓe njoƴƴina ndu ley nokku mayru.
Ndu sottitataa lunnde mayru toon.
Fay si neɗɗo wullitorii ndu, ndu jaabataako,
ndu hisintaa ɗum e ɓillaare.
8Miccitee ɗum de laatoɗon worɓe!
Onon waɗooɓe ko boni, miiloɗon dow majjum!
9Miccitee ko wittii gilla ko ɓooyi,
sabo miin woni Laamɗo, goɗɗo fuu walaa.
Miin woni Laamɗo, hono am du walaa.
10Miɗo humpita ko waroyta gilla fuɗɗoode,
gilla ko ɓooyi miɗo haala ko waɗay tafon.
Miɗo wi'a: Dabareeji am tabitan,
mi waɗan ko kaajaami fuu.
11Miɗo nodda ciilal lohotoongal gilla lettugal.
Miɗo nodda neɗɗo tabintinoowo anniya am gilla leydi mboɗɗundi.
Goonga, ko mbiimi ɗuum, mi tabintinan ɗum.
Ko podiimi waɗude du, laatoto.
12Kettinanee kam, onon ɓe ɓerɗe cattuɗe,
onon woɗɗuɓe e fonnditaare.
13Mi ɓattinii sariya am dartiiɗo.
O woɗɗaa!
Mi ɓattinii kisindam am du.
Ɗam ɓooyataa!
Mi hokkan Siyona kisindam,
mi waddan darja am ley Israa'iila.
Currently Selected:
Esaaya 46: FBF
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022
Esaaya 46
46
Haala tooruuji yeeso Laamɗo Toowɗo
1Tooru Bel dikkinake!
Ndu Nebo du turake!
Tooruhoy muɓɓen koy fuu na ndekee dow daabaaji, dow kulle.
Donngal mooɗon teddungal ngaal dekaama dow majji,
de inan iɗi ndonndii.
Iɗum laatanii daabaaji pooƴuɗi ɗiin donngal.
2Tooruuji ɗiin fuu turake, ɗi kofake,
ɗi mbaawaa dettude donngal ngaal,
kanji e ko'e majji ɗi nanngete ɗi njaaree leydi ngonndi.
3Kettinanee kam, onon suudu Yaakuuba,
onon yimɓe Israa'iila heddiiɓe fuu,
Onon ɓe kaybanmi gilla e reedu innii on,
ɓe njogiimi gilla ndimaaka.
4Faa e naywaaku mooɗon, wo miin woni tiigotooɗo on.
Faa nde ngaasa mooɗon rawni, mi heddoto laataade balloowo mooɗon.
Mi waɗii ɗum, wooɗi du,
mi heddoto e jogaade on e wallitinde on e dannude on.
5E moy nanndinɗon kam?
E moy ponnduɗon kam?
Moy miiliɗon na nanndi e am, faa min laatoo gootum?
6Iɓe njuppa kaŋŋe e bootooji maɓɓe,
iɓe ponndira cardi e ponndirgal.
Iɓe njoɓa bahillo faa waɗirana ɓe ɗum tooru gomma,
ndu ɓe ndikkintoo de ɓe cujida yeeso muuɗum.
7Iɓe mbakkoo tooru nduun dow balaaje maɓɓe,
iɓe njoƴƴina ndu ley nokku mayru.
Ndu sottitataa lunnde mayru toon.
Fay si neɗɗo wullitorii ndu, ndu jaabataako,
ndu hisintaa ɗum e ɓillaare.
8Miccitee ɗum de laatoɗon worɓe!
Onon waɗooɓe ko boni, miiloɗon dow majjum!
9Miccitee ko wittii gilla ko ɓooyi,
sabo miin woni Laamɗo, goɗɗo fuu walaa.
Miin woni Laamɗo, hono am du walaa.
10Miɗo humpita ko waroyta gilla fuɗɗoode,
gilla ko ɓooyi miɗo haala ko waɗay tafon.
Miɗo wi'a: Dabareeji am tabitan,
mi waɗan ko kaajaami fuu.
11Miɗo nodda ciilal lohotoongal gilla lettugal.
Miɗo nodda neɗɗo tabintinoowo anniya am gilla leydi mboɗɗundi.
Goonga, ko mbiimi ɗuum, mi tabintinan ɗum.
Ko podiimi waɗude du, laatoto.
12Kettinanee kam, onon ɓe ɓerɗe cattuɗe,
onon woɗɗuɓe e fonnditaare.
13Mi ɓattinii sariya am dartiiɗo.
O woɗɗaa!
Mi ɓattinii kisindam am du.
Ɗam ɓooyataa!
Mi hokkan Siyona kisindam,
mi waddan darja am ley Israa'iila.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022