Livitike 9
9
1Chelili ifuku damu chitanu nachisatu dinashiki dehi, Mosi hakutambika Aroni nawanyanindi amayala, niakulumpi awaIsarela; 2hakumwila Aroni, nindi, Kwataku mwana kaŋombi weyala wamulambu wahanshidi, nichizamba chamukoku chamulambu wakushita; akadi ninaha hataminawu, wakayilambuli kumesu aYehova. 3Wakayili anyana kaIsarela, neyi, Kwatenu chizamba champembi chamulambu wahanshidi; ni mwana kaŋombi ni mwana kamukoku, mwayedi wawu amwaka wumu, akadi hataminawu, ahimulambu wakushita; 4niŋombi weyala nichizambachamukoku, anyilambu yakuwunda, kulonda kuyiketwila kumesu aYehova; nihimulambu wawuŋa wakubomba namanji; muloŋa lelu Yehova wukumwekanakudenu.
5Yayilejeluwu kudi Mosi ayileteli kumesu etenti dakubulakena; chipompelu chejima chakundamini kwakwihi, chemeni kumesu aYehova. 6Mosi wayilili nindi, Tiyenu chuma chanayilejiyi Yehova nindi mwakachilikulonda kulema kwaYehova kumwekani kudenu. 7Mosi wamwilili Aroni, nindi, Kundamaku kukameŋa, wulambuli nihimulambu weyi wahanshidi, nihimulambu weyi wakushita, wili niyakudibuta nachu eyi aweni, niyakubuta nachu antu; wulambuli himulambu wawantu, wuyilili antuyakuyibuta nachu; mwomwatulejeliyi Yehova.
8Nochu Aroni wakundamini kukameŋa, wajahili mwana kaŋ ombi wamulambu wahanshidi, wayomwenindi. 9Anyana kaAroni ashikŋili mashi kudi yena; yena watumpikili munu windi mumashi, wayiloombelikunseŋu jakameŋa, wamwapilili mashi kwishina dakameŋa; 10ilaŋamanji, ninshiya, nichibutamuchima chamulambu wahanshidi, wayishitilihakameŋa bwi-i; mwomwamulejeluwu Mosi kudi Yehova; 11nimbiji, nichitembi, wayocheli hakesi bwi-i kunsa yachilombu.
12Wajahili nihimulambu wakushita, anyana kaAroni amuleteleli mashikwakwihi, wayisampwili hakameŋa kwi-ndo. 13Amuleteleli himulambu wakushita kwakwihi, hachidi hachidi, ninamutu, wayishitili hakameŋa bwi-i. 14Wakoseli niyamwivumu ninyendu, wayishitili bwi-i hewulu dahimulambu wakushita hakameŋa.
15Waleteli kwakwihi himulambu wawantu, hakukwata nimpembi yahimulambu wawantu wahanshidi, hakumujaha, hakumulambwila nshidi neyihakusambila. 16Waleteli himulambu wahanshidi kwakwihi, wawulambwili mwomwelilaŋawu. 17Waleteli nihimulambu wawuŋa kwakwihi, wanonenumuchikasa to-o, wawushitili hakameŋa bwi-i, wabombeleli kuhimulambu wakushita wabudidi.
18Wajahili nawa niŋombi, nimukoku, hiyimuna yanyilambu yakuwunda yakuketwila antu; anyana kaAroni amuleteleli mashi kwakwihi, hakuyisampula hakameŋa kwi-ndo, 19nimanji aŋombi, nimanji amukoku, nimukilawamanji, nimanji abutaŋa hayuma yamwivumu, ninshiya, nichibutamuchima; 20ashili manji hamabwambu, ashitili manji hakameŋa bwi-i; 21Aroni wanyinkesheli nimabwambu nichipeha chachidiilu kumesu aYehova hihimulambu wakunyinkesha, mwomwayilejeliyi Mosi.
22Aroni wayolweleli antu makasindi kwiwulu, wayi kiswilili nkisu, hakukunkumuka kwayiliyi nakulambula himulambu wahanshidi, nihimulambu wakushita, ninyilambu yakuwunda. 23AMosi naAroni epilili mwitenti dakubulakena, edikilumu ayikiswilili antu, ni kulema kwaYehova kwamwekenikudi antu ejima. 24Kudi Yehova kwafumini kesi, kanoŋeshelini himulambu wakushita nimanji adiŋi hakameŋa, chachimwenuwu antu ejima, akalokeli adimbokeli chamesu awu heseki.
Currently Selected:
Livitike 9: MW62
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.
Livitike 9
9
1Chelili ifuku damu chitanu nachisatu dinashiki dehi, Mosi hakutambika Aroni nawanyanindi amayala, niakulumpi awaIsarela; 2hakumwila Aroni, nindi, Kwataku mwana kaŋombi weyala wamulambu wahanshidi, nichizamba chamukoku chamulambu wakushita; akadi ninaha hataminawu, wakayilambuli kumesu aYehova. 3Wakayili anyana kaIsarela, neyi, Kwatenu chizamba champembi chamulambu wahanshidi; ni mwana kaŋombi ni mwana kamukoku, mwayedi wawu amwaka wumu, akadi hataminawu, ahimulambu wakushita; 4niŋombi weyala nichizambachamukoku, anyilambu yakuwunda, kulonda kuyiketwila kumesu aYehova; nihimulambu wawuŋa wakubomba namanji; muloŋa lelu Yehova wukumwekanakudenu.
5Yayilejeluwu kudi Mosi ayileteli kumesu etenti dakubulakena; chipompelu chejima chakundamini kwakwihi, chemeni kumesu aYehova. 6Mosi wayilili nindi, Tiyenu chuma chanayilejiyi Yehova nindi mwakachilikulonda kulema kwaYehova kumwekani kudenu. 7Mosi wamwilili Aroni, nindi, Kundamaku kukameŋa, wulambuli nihimulambu weyi wahanshidi, nihimulambu weyi wakushita, wili niyakudibuta nachu eyi aweni, niyakubuta nachu antu; wulambuli himulambu wawantu, wuyilili antuyakuyibuta nachu; mwomwatulejeliyi Yehova.
8Nochu Aroni wakundamini kukameŋa, wajahili mwana kaŋ ombi wamulambu wahanshidi, wayomwenindi. 9Anyana kaAroni ashikŋili mashi kudi yena; yena watumpikili munu windi mumashi, wayiloombelikunseŋu jakameŋa, wamwapilili mashi kwishina dakameŋa; 10ilaŋamanji, ninshiya, nichibutamuchima chamulambu wahanshidi, wayishitilihakameŋa bwi-i; mwomwamulejeluwu Mosi kudi Yehova; 11nimbiji, nichitembi, wayocheli hakesi bwi-i kunsa yachilombu.
12Wajahili nihimulambu wakushita, anyana kaAroni amuleteleli mashikwakwihi, wayisampwili hakameŋa kwi-ndo. 13Amuleteleli himulambu wakushita kwakwihi, hachidi hachidi, ninamutu, wayishitili hakameŋa bwi-i. 14Wakoseli niyamwivumu ninyendu, wayishitili bwi-i hewulu dahimulambu wakushita hakameŋa.
15Waleteli kwakwihi himulambu wawantu, hakukwata nimpembi yahimulambu wawantu wahanshidi, hakumujaha, hakumulambwila nshidi neyihakusambila. 16Waleteli himulambu wahanshidi kwakwihi, wawulambwili mwomwelilaŋawu. 17Waleteli nihimulambu wawuŋa kwakwihi, wanonenumuchikasa to-o, wawushitili hakameŋa bwi-i, wabombeleli kuhimulambu wakushita wabudidi.
18Wajahili nawa niŋombi, nimukoku, hiyimuna yanyilambu yakuwunda yakuketwila antu; anyana kaAroni amuleteleli mashi kwakwihi, hakuyisampula hakameŋa kwi-ndo, 19nimanji aŋombi, nimanji amukoku, nimukilawamanji, nimanji abutaŋa hayuma yamwivumu, ninshiya, nichibutamuchima; 20ashili manji hamabwambu, ashitili manji hakameŋa bwi-i; 21Aroni wanyinkesheli nimabwambu nichipeha chachidiilu kumesu aYehova hihimulambu wakunyinkesha, mwomwayilejeliyi Mosi.
22Aroni wayolweleli antu makasindi kwiwulu, wayi kiswilili nkisu, hakukunkumuka kwayiliyi nakulambula himulambu wahanshidi, nihimulambu wakushita, ninyilambu yakuwunda. 23AMosi naAroni epilili mwitenti dakubulakena, edikilumu ayikiswilili antu, ni kulema kwaYehova kwamwekenikudi antu ejima. 24Kudi Yehova kwafumini kesi, kanoŋeshelini himulambu wakushita nimanji adiŋi hakameŋa, chachimwenuwu antu ejima, akalokeli adimbokeli chamesu awu heseki.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.