Livitike 5
5
1Neyi muntu navulumuni chakutiya chakusanyikayi mukwawu, neli chinsahu chakumona hela chakwiluka, neyi yena kushimunamu nehi, wakakoola kuluwa kwindi; 2hela neyi muntu nakwati chikasa hachumachamajilu, hela hakanyama kamafumbu wamajilu fwafwa dehi, helahakanyama kanyikonu wamajilufwafwa dehi, hela kanyama kakayilaŋa wamajilu fwafwa dehi, yena kuchiluka nehi, niyena hakwikala wamajilu, natanyi dehi; 3hela neyi wakakwata hayuma yamuntu yamajilu, yamajilu yonsu yadijilolaŋayi nachu muntu, yena kuchiluka nehi, wakatanya hakachilukayi; 4hela neyi muntu wakasanyika lufuchi nakanwa kindi, nindieli hela chuma chatama hela chuma chachiwahi, chejima chakahoshayi muntu lufuchi nakusanyika, yena kuchiluka nehi, hakachilukayi wakatanyahachuma chimu chayumiyi; 5chakelayi natanyi dehi hachuma chimu chayumiyi aketŋi mwanavulumuniyi; 6akaleti kudi Yehova himulambu windi wakutanya wanshidi yindi yanavulumuniyi, mukaji wakwiyinda, helamukoku hela mpembi, wamulambu wahanshidi; kapristu akamwilili yakumubuta nachu hansaŋu yanshidi yindi.
7Neyi haheta chakuhana mukokuku, akaleti kudi Yehova himulambu windi wakutanya nanochu chanavulumuniyi, tutela tuyedi, hela anyanakatupompa ayedi, kamu kahimulambu wahanshidi, kakwawu kahimulambu wakushita. 8Akatu leti kudi kapristu, yena kapristu akasambili kulambulaka himulambu wahanshidi, akakanyotomoni namutu waku wufumi hanshiŋuyaku, ilaŋa kukabalula nehi; 9mashi ahimulambu wahanshidi akayisampwili kumbaŋu yakameŋa; mashi anashali akayi kamwili kwishina dakameŋa; hihimulambu wahanshidi. 10Kamuchiyedi akeli nachu himulambu wakushita mwomwelilaŋawu; kapristu akamwilili yakumubuta nachu hansaŋu yanshidiyindi yanavulumuniyi, akamwanakena.
11Neyi haheta chakuhana hela tutela tuyedi, hela anyana katupompa ayeduku, akaleti himulambu windi nanochu chanavulumuniyi, webaŋudawuŋa walembuluka wamulambu wahanshidi; bayi akasha hoku manjuku, hela kushahu libona nehi; muloŋa hihimulambu wahanshidi. 12Akawuleti kudi kapristu, kapristu akazomonuhu wuŋa windi wakwanuka nachu chikasato-o, akawushiti hakameŋa bwi-i hanyilambu yakumwilila Yehova nakesi; hihimulambu wahanshidi. 13Kapristu akamwilili yakumubuta nachunansaŋu yanshidi yindi yanavulumuniyi yayumiyi, akamwanakena; wakashalahuwakekali wakapristu neyi chelaŋawu nahimulambu wawuŋa.
14Yehova wahosheli naMosi, 15nindi, Neyi muntu wakamotoka nshimbi, neyi wakavulumuna chakuluwukila chuma chaYehova chajila chimu, akaleti kudi Yehova himulambu windi wakutanya, chizamba chamukoku chamwiyinda wakadi hataminayi, ndandu yindi yakashiki mwomuwakamwesekela musilivayajishekeli jakweseka mulushekeli lwakumalala, wamulambu wakutanya; 16akafuti chuma chajila chanaputoliyi, akashuku nichibalu chamuchitanu, akamwinki kapristu, kapristu akamwilili yakumubuta nachu nachizamba chamulambu wakutanya, kamwanakena.
17Neyi muntu wakavulumuna, neyi wakakoŋa chuma chimu chalekesheliyi Yehova nindi chinjila kuchila, hela yena kuchiluka nehi, natanyi dehi, wakakoola kuluwa kwindi. 18Akaleti kudi kapristu chizamba chamukoku chamwiyinda wakadi hataminayi, mundandu yindi mwomuwakamwesekela wamulambu wakutanya; kapristu akamwilili yakumubuta nachunansaŋu yachuma chanaluwiyi chakuluwukila chakubula kuchiluka, akamwanakena. 19Hihimulambu wakutanya, natanyi dehi chalala kumesu aYehova.
Currently Selected:
Livitike 5: MW62
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.
Livitike 5
5
1Neyi muntu navulumuni chakutiya chakusanyikayi mukwawu, neli chinsahu chakumona hela chakwiluka, neyi yena kushimunamu nehi, wakakoola kuluwa kwindi; 2hela neyi muntu nakwati chikasa hachumachamajilu, hela hakanyama kamafumbu wamajilu fwafwa dehi, helahakanyama kanyikonu wamajilufwafwa dehi, hela kanyama kakayilaŋa wamajilu fwafwa dehi, yena kuchiluka nehi, niyena hakwikala wamajilu, natanyi dehi; 3hela neyi wakakwata hayuma yamuntu yamajilu, yamajilu yonsu yadijilolaŋayi nachu muntu, yena kuchiluka nehi, wakatanya hakachilukayi; 4hela neyi muntu wakasanyika lufuchi nakanwa kindi, nindieli hela chuma chatama hela chuma chachiwahi, chejima chakahoshayi muntu lufuchi nakusanyika, yena kuchiluka nehi, hakachilukayi wakatanyahachuma chimu chayumiyi; 5chakelayi natanyi dehi hachuma chimu chayumiyi aketŋi mwanavulumuniyi; 6akaleti kudi Yehova himulambu windi wakutanya wanshidi yindi yanavulumuniyi, mukaji wakwiyinda, helamukoku hela mpembi, wamulambu wahanshidi; kapristu akamwilili yakumubuta nachu hansaŋu yanshidi yindi.
7Neyi haheta chakuhana mukokuku, akaleti kudi Yehova himulambu windi wakutanya nanochu chanavulumuniyi, tutela tuyedi, hela anyanakatupompa ayedi, kamu kahimulambu wahanshidi, kakwawu kahimulambu wakushita. 8Akatu leti kudi kapristu, yena kapristu akasambili kulambulaka himulambu wahanshidi, akakanyotomoni namutu waku wufumi hanshiŋuyaku, ilaŋa kukabalula nehi; 9mashi ahimulambu wahanshidi akayisampwili kumbaŋu yakameŋa; mashi anashali akayi kamwili kwishina dakameŋa; hihimulambu wahanshidi. 10Kamuchiyedi akeli nachu himulambu wakushita mwomwelilaŋawu; kapristu akamwilili yakumubuta nachu hansaŋu yanshidiyindi yanavulumuniyi, akamwanakena.
11Neyi haheta chakuhana hela tutela tuyedi, hela anyana katupompa ayeduku, akaleti himulambu windi nanochu chanavulumuniyi, webaŋudawuŋa walembuluka wamulambu wahanshidi; bayi akasha hoku manjuku, hela kushahu libona nehi; muloŋa hihimulambu wahanshidi. 12Akawuleti kudi kapristu, kapristu akazomonuhu wuŋa windi wakwanuka nachu chikasato-o, akawushiti hakameŋa bwi-i hanyilambu yakumwilila Yehova nakesi; hihimulambu wahanshidi. 13Kapristu akamwilili yakumubuta nachunansaŋu yanshidi yindi yanavulumuniyi yayumiyi, akamwanakena; wakashalahuwakekali wakapristu neyi chelaŋawu nahimulambu wawuŋa.
14Yehova wahosheli naMosi, 15nindi, Neyi muntu wakamotoka nshimbi, neyi wakavulumuna chakuluwukila chuma chaYehova chajila chimu, akaleti kudi Yehova himulambu windi wakutanya, chizamba chamukoku chamwiyinda wakadi hataminayi, ndandu yindi yakashiki mwomuwakamwesekela musilivayajishekeli jakweseka mulushekeli lwakumalala, wamulambu wakutanya; 16akafuti chuma chajila chanaputoliyi, akashuku nichibalu chamuchitanu, akamwinki kapristu, kapristu akamwilili yakumubuta nachu nachizamba chamulambu wakutanya, kamwanakena.
17Neyi muntu wakavulumuna, neyi wakakoŋa chuma chimu chalekesheliyi Yehova nindi chinjila kuchila, hela yena kuchiluka nehi, natanyi dehi, wakakoola kuluwa kwindi. 18Akaleti kudi kapristu chizamba chamukoku chamwiyinda wakadi hataminayi, mundandu yindi mwomuwakamwesekela wamulambu wakutanya; kapristu akamwilili yakumubuta nachunansaŋu yachuma chanaluwiyi chakuluwukila chakubula kuchiluka, akamwanakena. 19Hihimulambu wakutanya, natanyi dehi chalala kumesu aYehova.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.