Fuɗɗoode 7
7
No Nuuhu e wuro mum naatiri der laana diyam
1Alla Joomiraawo wi'i Nuuhu: Naatu der laana diyam ŋan, an e wuro maa fu. Gam mi yi'ii der jaamanuuru nu, a laatii nun gooŋaajo yeeso am. 2Ettu mareefuuji ɗi karmaa, gori jeeɗiɗi e debbi jeeɗiɗi naannaa der laana diyam ŋan, mareefuuji karmuɗi bo ettu ɗiɗi ɗiɗi, gorum e dewum, naannaa ɗi e laana diyam ŋan, 3ettu bo colli piiranɗi ɗiɗi faa de jeeɗiɗi, gorel e dewel gam lenyol majji horoo der leydi. 4Gam ɓaawo balɗe jeeɗiɗi (7), mi toɓinan yoone dow leydi fu, faa nyaloomaaje lasoy ɗiɗi e jemmaaje lasoy ɗiɗi (40), gam mi halka ko woodi yonki ko tagumi fu. 5Nuuhu waɗii ko Alla Joomiraawo wi'i mo o waɗa fu.
No puttiri diyam mawɗam waɗiri dow leydi fu
6Nuuhu wooduno nun duuɓi keme jeego'o (600), wakkati puttiri diyam mawɗam waɗi dow leydi fu. 7Nuuhu naatii e laana diyam ŋan kanko e deekiiko e sukaaɓe makko worɓe, e rewɓe mum, gam to ɓe kalku gam sabbu puttiri diyam mawɗam ɗam. 8Mareefuuji ɗi karmaa e karmuɗi fu, e colli e mareefuuji ladooji dow leydi fu, 9ɗiɗi ɗiɗi majji, gorel e dewel, ɗi fu ɗi naatidii der laana ŋan e Nuuhu, hande no Alla Joomiraawo batirnoo mo ka. 10Ɓaawo balɗe jeeɗiɗi, puttiri diyam mawɗam ɗam waɗii e leydi. 11Der duuɓol Nuuhu keme jeego'aɓol (600), balɗe lewru mum ɗiɗawru sappo e jeeɗiɗi, ɓulirɗe leydi fu maɓɓitii go julanɗe dow kammu bo maɓɓitii, go diyam yoofoy. 12Yoone toɓii dow leydi faa nyaloomaaje lasoy ɗiɗi (40) e jemmaaje lasoy ɗiɗi (40). 13Nyalaane nee ɗon nun Nuuhu naati e laana diyam ŋan e deekiiko, e sukaaɓe mum worɓe tato, kamɓe woni Seemu e Kaamu e Jafeeti e rewɓe sukaaɓe ɓen tato, 14ɓe naatidii e tewuji ladde e lenyol mum, e mareefuuji e lenyol mum, e ko ladata dow leydi fu e lenyol mum, e colli e lenyol mum, e ko woodi bippooɗe fu. 15Ko woodi yonki fu naatidii e Nuuhu der laana diyam ŋan, ɗiɗi ɗiɗi. 16Gorum e dewum fu naati der laana ŋan, hande no Alla Joomiraawo batirnoo mo ka. Ɗon nun Alla Joomiraawo maɓɓani mo dammugal. 17Yoone toɓii dow leydi faa balɗe lasoy ɗiɗi (40). Diyam ɗuuɗii faa e ɓanta laana diyam ŋan, ŋa ɓantii diga leydi ŋa weewii dow diyam. 18Diyam ɗuuɗii sanne dow leydi, laana ŋan bo e weewa dow diyam. 19Diyam e ɓeydoo ɗuuɗugo, faa ɗam moɗi baalle towɗe, gonuɗe dow leydi fu. 20Diyam ɗam ɓeydii ɗuuɗugo kade faa ɗam ɓuri baalle ɗen towugo jaka kuule sappo e joy (15). 21Ɗon nun ko woodi yonki der duuniyaaru fu halki, diga colli, e mareefuuji, e tewuji ladde, e ko ladata dow leydi fu, e himɓe fu halkii. 22Ko woodi yonki fu, ko woni dow leydi yorni waatii. 23Ko woodi yonki fu, ko woni der duuniyaaru halku nun, diga neɗɗo faa mareefuuji, e colli piiranɗi, e ko ladata, ɗum fu ɗum halku nun dow leydi. Walaa ko daɗi, to hinaa Nuuhu e ko naatidi e mum der laana diyam ŋan tan. 24Diyam ɗam fukkake e leydi faa balɗe hewre e lasoy ɗiɗi e sappo (150).
Currently Selected:
Fuɗɗoode 7: BFB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.
Fuɗɗoode 7
7
No Nuuhu e wuro mum naatiri der laana diyam
1Alla Joomiraawo wi'i Nuuhu: Naatu der laana diyam ŋan, an e wuro maa fu. Gam mi yi'ii der jaamanuuru nu, a laatii nun gooŋaajo yeeso am. 2Ettu mareefuuji ɗi karmaa, gori jeeɗiɗi e debbi jeeɗiɗi naannaa der laana diyam ŋan, mareefuuji karmuɗi bo ettu ɗiɗi ɗiɗi, gorum e dewum, naannaa ɗi e laana diyam ŋan, 3ettu bo colli piiranɗi ɗiɗi faa de jeeɗiɗi, gorel e dewel gam lenyol majji horoo der leydi. 4Gam ɓaawo balɗe jeeɗiɗi (7), mi toɓinan yoone dow leydi fu, faa nyaloomaaje lasoy ɗiɗi e jemmaaje lasoy ɗiɗi (40), gam mi halka ko woodi yonki ko tagumi fu. 5Nuuhu waɗii ko Alla Joomiraawo wi'i mo o waɗa fu.
No puttiri diyam mawɗam waɗiri dow leydi fu
6Nuuhu wooduno nun duuɓi keme jeego'o (600), wakkati puttiri diyam mawɗam waɗi dow leydi fu. 7Nuuhu naatii e laana diyam ŋan kanko e deekiiko e sukaaɓe makko worɓe, e rewɓe mum, gam to ɓe kalku gam sabbu puttiri diyam mawɗam ɗam. 8Mareefuuji ɗi karmaa e karmuɗi fu, e colli e mareefuuji ladooji dow leydi fu, 9ɗiɗi ɗiɗi majji, gorel e dewel, ɗi fu ɗi naatidii der laana ŋan e Nuuhu, hande no Alla Joomiraawo batirnoo mo ka. 10Ɓaawo balɗe jeeɗiɗi, puttiri diyam mawɗam ɗam waɗii e leydi. 11Der duuɓol Nuuhu keme jeego'aɓol (600), balɗe lewru mum ɗiɗawru sappo e jeeɗiɗi, ɓulirɗe leydi fu maɓɓitii go julanɗe dow kammu bo maɓɓitii, go diyam yoofoy. 12Yoone toɓii dow leydi faa nyaloomaaje lasoy ɗiɗi (40) e jemmaaje lasoy ɗiɗi (40). 13Nyalaane nee ɗon nun Nuuhu naati e laana diyam ŋan e deekiiko, e sukaaɓe mum worɓe tato, kamɓe woni Seemu e Kaamu e Jafeeti e rewɓe sukaaɓe ɓen tato, 14ɓe naatidii e tewuji ladde e lenyol mum, e mareefuuji e lenyol mum, e ko ladata dow leydi fu e lenyol mum, e colli e lenyol mum, e ko woodi bippooɗe fu. 15Ko woodi yonki fu naatidii e Nuuhu der laana diyam ŋan, ɗiɗi ɗiɗi. 16Gorum e dewum fu naati der laana ŋan, hande no Alla Joomiraawo batirnoo mo ka. Ɗon nun Alla Joomiraawo maɓɓani mo dammugal. 17Yoone toɓii dow leydi faa balɗe lasoy ɗiɗi (40). Diyam ɗuuɗii faa e ɓanta laana diyam ŋan, ŋa ɓantii diga leydi ŋa weewii dow diyam. 18Diyam ɗuuɗii sanne dow leydi, laana ŋan bo e weewa dow diyam. 19Diyam e ɓeydoo ɗuuɗugo, faa ɗam moɗi baalle towɗe, gonuɗe dow leydi fu. 20Diyam ɗam ɓeydii ɗuuɗugo kade faa ɗam ɓuri baalle ɗen towugo jaka kuule sappo e joy (15). 21Ɗon nun ko woodi yonki der duuniyaaru fu halki, diga colli, e mareefuuji, e tewuji ladde, e ko ladata dow leydi fu, e himɓe fu halkii. 22Ko woodi yonki fu, ko woni dow leydi yorni waatii. 23Ko woodi yonki fu, ko woni der duuniyaaru halku nun, diga neɗɗo faa mareefuuji, e colli piiranɗi, e ko ladata, ɗum fu ɗum halku nun dow leydi. Walaa ko daɗi, to hinaa Nuuhu e ko naatidi e mum der laana diyam ŋan tan. 24Diyam ɗam fukkake e leydi faa balɗe hewre e lasoy ɗiɗi e sappo (150).
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.