4. Mose 5
5
Hoi te krenn pash i djungelo nasslepen
1Un o baro Dewel rakras o Moseha un penas: 2Pen ap kol Israelitarja: “Bitchrenn hakenes win glan tumari platsa, kai jaake nasselo ap peskro mass hi, te merell leskro mass tele! Bitchrenn ninna halauteren win, kai nashell dukepaskro pani dran lende win, un kolen, kai kran pen pale-tchiddo ap kolende, kai mulo hi! 3Murshen un djuwjen hunte bitchrenn win glan koi platsa, kai tumare plachtene khera tardo hi, te krenn jon gar koi platsa pale-tchiddo, kai me pash tumende djiwau.”
4Un kol Israelitarja kran kowa jaake, un bitchran len win glan i platsa, jaake har o baro Dewel kowa ap o Moseste penas.
Hoi te krell jek, kai kras tchilatchepen ap i wawareste
5Un o baro Dewel rakras o Moseha un penas: 6Pen ap i Israelitarja:
Hakeno, mursh har djuwel, kai krell tchilatchepen ap jekeste, un jaake ninna ap o baro Debleste, kowa anell i doosh ap peste. 7Un job hunte penell o tchilatcho koowa, hoi job kras, un krell kowa pale mishto, un dell ko pantchto kotar koi pashel, ap koleste job o tchilatchepen kras. 8Kek te hi koi, koneste nai dell lo kowa, palle dell lo les o baro Debleste o rashajeske. Ninna dell lo i diwjo bakro, hoi o rashai marella, te well leskri doosh krik lino un halauter pale mishto.
9Ninna ko wawar koowa, hoi i Israelitarja o baro Debleste denn, hi i rashajenge. 10Un kowa, hoi jek ap i rig tchiwella, te well lo o Debleske, kowa hi ninna o rashajeske. Un hoi jek i rashajenge della, kowa hi lenge.
Har o Dewel sikrell, te chochras i romni peskro romes
11Un o baro Dewel rakras o Moseha un penas: 12-13Pen kol Israelenge:
Nai well, te chochell i djuwel peskro romes i wawar mursheha, un lakro rom djinell kowa gar, un kek dikas, te anas li i ladj ap peste un tapras lat koi pashel, 14un lakro rom silweras, un putchell pestar: Kras li kowa? – Kras li les gar? 15Palle hunte anell ko mursh lat pash o rashajeste, un anell o Debleske jek kilogrammi jarro. Un job hunte tchorell kek djet pral pre, un dell witar kek sungepaskro koowa#5:15 wörtlich: Weihrauch koi pashel. Ko jarro dell lo o Debleste, te well o tchatchepen win, te djinenn le: chochras li les, – chochras li les gar.
16Un ko rashai hunte anell lat glan o baro Debleste, 17un tchorell Debleskro pani an i piri, hoi hi kerdo dran pekli tchik, un lell phubjakri tchik dran o Debleskro kheer, un tchiwell kowa an o pani. 18Un job hunte anell koi djuwjat glan o baro Debleste, un krell lakre balla pre, un tchiwell ko jarro an lakro wast, te well diklo, chochras li peskro romes, chochras li les gar. Un an peskro wast lell ko rashai ko djungelo nasselo pani. 19Un job dell koi djuwjat trad un penell ap late: “Te his kek mursh pash tute tchiddo un chochral tiro romes gar i wawareha, te anal ladj ap tute, palle nai pijeh ko djungelo nasselo pani, un tu weh gar nasselo. 20Tu te chochral tiro romes i wawareha, un anal ladj ap tute, 21palle anell o baro Dewel i bibacht ap tute, jaake te wenn tire rigja#5:21 rigja, kate: hifte tikneder un tiro per pesseder. Palle penell jek, kai kamell i bibacht pral i wawareste te anell: Mu djal tuke har kai djuwjake!”
Kol labentsa hunte dell o rashai kol djuwjat trad, un palle penell lo ap late:
22“Jaake djal ko nasselo pani an tiro per, un tiro per well pesseder, un tire rigja perenn khetne.”
Un koi djuwel hunte penella: “Amen, jaake te well kowa!”
23Palle hunte tchinell o rashai kol laba ap i patri, un thowell len an ko djungelo pani tele. 24Ko djungelo nasselo pani hi kol djuwjake pipaske, te well i nasslepen an late dren. 25Palle lell ko rashai ko jarro dran lakro wast, te hadell lo les pre glan o Debleste. Un jaake sikrell lo: Kowa hi o baro Debleske. 26Un job chatchrell jek wast pherdo jarro ap o Debleskri chatchepaskri#5:26 Debleskri chatchepaskri: altaro , te sikrell lo, te hi o tselo jarro o baro Debleske. Un pal kowa dell lo koja djuwjat ko pani pipaske.
27Un te chochras koi djuwjat peskro romes un anas ladj ap peste, palle djal ko nasselo pani an late dren, un joi nai well buder gar an wawar koowa. Lakro per well pesso, un lakre rigja perenn khetne. Un te kamell jek i wawares te praassell, penell lo: Mu djal tuke har kai djuwjake!
28Te anas sawi djuwel gar ladj ap peste, un kek doosh hi ap late, palle well joi gar nasselo, un nai well an wawar koowa.
29-30Jaake hunte krenn tumer kowa, te silwerell i mursh un patsell, te chochras les peskri romni i wawareha. Job hunte anell lat glan o baro Debleste. Un ko rashai hunte krell lah kowa jaake har kate penlo hi. 31Te his ko murshes gar tchatcho, lell lo kek phagi. Koi djuwel, te anas li doosh ap peste, hunte hidjrell peskri phagi.
Currently Selected:
4. Mose 5: Sint2021
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021 Romanes-Arbeit-Marburg e.V.
Erste Auflage
Alle Rechte vorbehalten
Die Lizenzvereinbarung erlaubt eine nicht-kommerzielle Nutzung des Textes. Änderungen des Textes sind jedoch untersagt. Der Rechteinhaber, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., muss bei jeder Veröffentlichung erwähnt werden. Für jegliche kommerzielle Verbreitung muss ein Herausgeber beim Rechteinhaber eine schriftliche Genehmigung beantragen.
Herausgeber und Vertrieb: Romanes-Arbeit-Marburg e.V., Germany
info@romanes-arbeit-marburg.de
ISBN: 978-3-00-068366-4
Illustrationen von Louise Bass und Horace Knowles © The British amp Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1994, 1995
Farbige Illustrationen mit Erlaubnis von Louise Bass
Kartenmaterial generiert mit Bible Mapper © 2005-2010 von David P. Barret
Alle Rechte an den Karten © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
