8
I Israelitarja mangenn o baro Debles gar jaake an, har tchatcho hi
1O baro Dewel penell:
Phurde soreles an i phurdepaskri!
Har i adlari wenn le pral miro them.
Kolla kai kote djiwenn,
rikran pen gar ap kowa, hoi lentsa win krom,
un hadan pen pral mire laba.
2Ninna te denn le pal mande gole
‘Maro Dewel, mer prindjrah tut, mer i Israelitarja’,
3witsrenn le ap i rig, hoi latcho hi.
Doleske lenn len i lurde dran wawar themma palla.
4Jon kran penge bare rajen,
kai gar mandar wi-rodede his.
Pralstune tchiwan le pral pende,
un putchan man gar.
Dran lengro rup un sonakai krenn le penge chochene debla
– jaake nashenn le an pengri bibacht.
5Tumer an o foro Samaria,
ko sonakaskro terno gurum, koles tumer an-mangenn, hi mange pale-tchiddo.
Miri choli pral tumende hi sorelo.
Har rah atchell kowa jaake, te rikrenn ap ko pale-tchiddo koowa?
6I budepaskro dran Israel kras koi figura.
Doleske nai well li kek dewel.
An kotja dino well ko terno gurum,
hoi i menshe an Samaria an-mangenn!
7Kowa, hoi le krenn, hi har te tchiwans le i ducho an i phub un kek djob.
Un hoi win well, hi i baro phurdepen.
Kek djob well baro.
Kowa hoi pre djal, anell kek jarro.
Un te anals kowa jarro,
wans wawar menshe un chans les pre.
8O Israel hi nashedo;
i menshenge dran i wawar themma trul lende,
hi lo har i piri, hoi tchi moldo hi.
9Jon djan pral an o them Assur kutch koweha.#8:9 te wenn i menshe kote lengre mala.
I diwji burika atchell peske kokres.
O Efrajim kamell malen peske te ginell.
10Ninna te denn le lowe kol rajende pral i wawar themma,
kamau len me khetne te lell, te dap len i phagi.
An i tikno tsiro hunte djan le dukentsa tel o pharepen,
hoi tchiwell o baro rai dran o them Assur ap lende.
11I menshe an o them Efrajim kran penge bud chatchepangre#8:11 chatchepangre altare,
kai chatchran le tchomone,
te well lengri doosh krik lino.
Un jaake kran le,
te was lengri doosh gomme bud un budeder.
12Te mukau lenge deesh-serja mire labendar pre te tchinell,
hi mire laba lenge tchi-moldo,
har te wans le fun i wi-themarja.
13Jon anenn mange viechen,
un chan pen tchalo ap ko mass.
Me, o baro Dewel,
dikau gar latches koi pre.
Lengri doosh bistrau me gar,
un lengro tchilatchepen well pral lende:
Jon hunte djan pale an o them Egiptia pale.
14I Israelitarja bistran koles,
kai kras len.
Jon krenn penge bare shukar khera.
Un i menshe an o them Juda krenn penge sorele forja.
Me, o baro Dewel, witsrau i jag an lengre forja,
hoi lengre khera pre chatchrell.
