Hesekijel 7
7
O diwes well, kai well o Debleskri choli pral Israel
1Un o baro Dewel penas ap mande: 2Tu, mensho, kawa hi, hoi penau me, o baro Dewel tumaro rai ap o them Israel. Hi doha! O tsiro hi koi, kai djal o tselo them Israel tele. 3Israel, kanna well miri choli pral tute, un tu djah tele. Me rakrau o tchatchepen pral tute win, un tu leh tiri phagi. Ko tselo djungelo koowa, hoi kral, anau ap tiro shero pale. 4Me dikau buder gar latches ap tute. Man khaiteh tu gar. Ko djungelo koowa, hoi kral, well ap tiro shero pale. Un tu leh tiri phagi. Un tumer dikenn un haiwenn palle, te hom me o baro Dewel.
5Kawa hi, hoi o baro Dewel, maro rai penell: Shunenn, bibacht pal bibacht wella! 6O tsiro hi koi, kai djal o tselo them tele. Tele djal o tselo them! Dikenn tumer, har i bibacht wella? Koi hi li! 7I bibacht perell pral tumende dren, pral tumende kai djiwenn an o them. O tsiro was, ko diwes hi koi, kai o ropen well, un buder kek gipen pral ap i berge hi. 8Sik tchorau miri choli pral tumende win. Un djau choljah tumentsa trujel, bis te miri choli trujel hi. Me rakrau o tchatchepen pral tumende win, un tumer lenn tumari phagi. Ko tselo djungelo koowa, hoi kran, anau ap tumare sherja pale. 9Me dikau buder gar latches ap tumende. Man khaitenn tumer gar. Ko djungelo koowa, hoi kran, well ap tumare sherja pale. Un tumer lenn tumari phagi. Un tumer dikenn un haiwenn palle, te hom me o baro Dewel, kowa kai tumen dell.
10Dikenn ko diwes! Dikenn, hoi wella! I bibacht hi glan o wudar. O tchilatchepen was bud un budeder#7:10 oder: O kasht was senelo.. Un o pre-phurdepen hi baro. 11Kolla, kai djan tchilatches i wawarentsa trujel, wan tchilatche raja. Tchi atchell lendar pral. Lengro brawlepen atchell gar, witar gar lengro railepen un an-dikepen. 12Ko tsiro was, ko diwes hi koi! O ginepaskro nai sal gar buder. Un kowa, kai hunte bikrell tchomone, hunte rowell gar koi pral. O baro Debleskri choli well pral kal tsele menshende#7:12 oder: pral lengro tselo brawlepen. 13O bikepaskro lell kowa gar pale, hoi lo bikras, ninna te atchell lo djido. Kowa, hoi glan-wi penlo hi, well pral kal tsele menshende. O baro Dewel lell kowa gar pale. Kek, kai doosh ap peste las, atchell djido.
14I menshe shunan, har an i phurdepaskri phurdedo was, te kharenn le len an o kurepen, un i kurepangre lan pengre karmangre. Un palle well miri choli jaake sik pral lende halauterende#7:14 oder: pral lengro tselo brawlepen, te djal kek koi.
15Glan o foro hi kol lurde, kai kamenn i Israelitarjen te marell. An o foro hi i pharo nasslepen#7:15 pharo nasslepen, kate: pesta un bok. Koon win glan o foro hi, kowa well o chareha maredo. Un koon an o foro dren hi, merell ap o pharo nasslepen un i bokatar. 16Un kolla, kai nai nashenn penge, djiwenn ap i berge har darene taube mank i bare barra, un rowenn pral pengri doosh.
17Kek soor hi len buder an pengre wasta.
I darjatar nai rikrenn le pengro pani gar.
18Gone tchiwenn le trul pende har ripja,
un tchinenn pengre balla ap lengro shero tele,
te sikrenn le har bud khaitell len lengri doosh.
Jon trissenn i darjatar.
Un lengre sherja hi lolo i ladjatar.
19Lengro rup witsrenn le ap o drom,
un lengro sonakai hi lenge har tchik.
Lengro rup un lengro sonakai nai lell len gar dran o merepen win,
ap ko diwes, kai i choli o baro Deblestar pral lende well.
Lengro rup un sonakai was tchi-moldo. Jon nai chan les gar,
un nai krenn gar pengro per lestar pherdo.
Lengro brawlepen his kowa, hoi anas len jaake dur,
te peran le o baro Debleskro dromestar tele. 20Lengro tselo shukar koowa kras, te wan le pre-phurdo.
Un jon kran pen kolestar djungele figure, chochene deblen, hoi le an-mangan.
Doleske krom me, te well kau koowa lenge har tchik.
21Un me dau kowa an o wast kolendar, kai wenn dran wawar themma.
Kol tchilatche ap kai phub randenn les,
un krenn, te nai wenn kol figure buder gar an-mangedo.
22Un me rissrau miro shero krik mire menshendar.
Un wawar menshe krenna, te well kowa pale-tchiddo, hoi mange jaake kutch hi#7:22 Kowa nai well o them Israel, o foro Jerusalem oder o Debleskro kheer..
Awa, randepangre phagenn dren un krenn, te nai djiwau me buder gar koi.
23Kre i shello!
O tselo them hi pherdo kolendar, kai lan rateskri doosh ap pende.
Un o foro hi pherdo kolentsa, kai rikran i wawaren i sorjah tele.
24Doleske mukau lurden dran tchilatche natsjone pral o Israel te well,
te lenn le lengre khera penge dren.
Un kol raja, kai rikran i tchorwelen sorjah tele,
lenge krau o pre-phurdepen paash.
Un kol platse, kai mangan le pengre deblen an,
mukau pale-tchiddo te krell.
25I daar well bari.
Tchitcheske rodenn le i khatepen, kai djal lenge tchi.
Kek hatsenn le.
26Bibacht pal bibacht well.
Pale te pale shunenn le, hawo djungelo koowa was.
Tchitcheske djan le pash o Debleskre rakepangre,
un putchenn lendar, hoi o baro Dewel sikras len.
Witar gar i rashaja nai penenn lenge, hoi te krenn le.
Un i phureder djinenn kek drom win dran o merepen.
27O baro rai rowell,
un i pralstune darenn pengro djipaske.
Hakeno an o them trissell i darjatar.
Me krau lentsa pal kowa har jon kran.
Un jaake har kran jon o tchatchepen win pral i wawarende,
jaake krau me o tchatchepen win pral lende.
Palle dikenn un haiwenn le, te hom me o baro Dewel.
Currently Selected:
Hesekijel 7: Sint2021
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021 Romanes-Arbeit-Marburg e.V.
Erste Auflage
Alle Rechte vorbehalten
Die Lizenzvereinbarung erlaubt eine nicht-kommerzielle Nutzung des Textes. Änderungen des Textes sind jedoch untersagt. Der Rechteinhaber, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., muss bei jeder Veröffentlichung erwähnt werden. Für jegliche kommerzielle Verbreitung muss ein Herausgeber beim Rechteinhaber eine schriftliche Genehmigung beantragen.
Herausgeber und Vertrieb: Romanes-Arbeit-Marburg e.V., Germany
info@romanes-arbeit-marburg.de
ISBN: 978-3-00-068366-4
Illustrationen von Louise Bass und Horace Knowles © The British amp Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1994, 1995
Farbige Illustrationen mit Erlaubnis von Louise Bass
Kartenmaterial generiert mit Bible Mapper © 2005-2010 von David P. Barret
Alle Rechte an den Karten © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
