प्रेरित 18
18
कोरिन्थ सहरम
1तबदोस्र पावल एथेन्ससे कोरिन्थ सहरम गैल। 2ऊ उहाँ अकिलास नाउँ रहल एकठो यहूदी मनैयह भेँटैल। पोन्टस क्षेत्रम जन्मल उ मनैया आपन गोसिन्या प्रिस्किलह लेक इटालिया क्षेत्रसे हालसाल उहाँ आरलह। काकरकि क्लौडियस नाउँ रहल रोमी शासक सब यहूदीहुँकन रोम सहरमसे निकर्क जैना हुकुम देरख्लह। पावल हुँकन भेँटाए गैरलह। 3हुँक्र पाल बनैना काम कैक गुजारा चलाइँट्। पावल फे उह काम कैक गुजारा चलैना हुइलकओर्से ऊ हुँकन्हकसँग बैठ्क सँगसँग काम कर्ल। 4पावल हरेक बिसैना दिन सभाघरम जाक यहूदी ओ ग्रीक जातिक मनैनसे तर्कवितर्क करँट् ओ येशूम विश्वास करक लाग हुँकन मनैना कोसिस करँट्।
5सिलास ओ तिमोथी माकेडोनिया क्षेत्रसे अइल त, पावल वचन प्रचार कर्ना कामम पूरा समय बितैल। ऊ यहूदीहुँकन येशू जो ख्रीष्ट हुइट कैक साक्षी देल। 6तर जब हुँक्र विरोध कर्टी पावलक अपमान कर्ल, तब ऊ चेताउनीक रूपम आपन लुगमक धूर झरैटी हुँकन कल, “यदि परमेश्वरक दण्ड टुन्हकम परी कलसे, टुह्र अपन्हे जिम्मेवार हुइबो, उ दोष महीह नैलग्नेहो। आबठेसे मै गैरयहूदीन्हकठे प्रचार कर जैबुँ।”
7तबदोस्र पावल सभाघरमसे तीतस युस्तस नाउँ रहल मनैयक घरम गैल। हुँकहार घर सभाघरक लग्घ रलहन। उ मनैया परमेश्वरक आराधना करँट्। 8सभाघरक अगुवा क्रिस्पस ओ हुँकहार सलघरक मनै प्रभुकम विश्वास कर्ल। कोरिन्थ सहरक धेर मनै फे पावलक वचन सुन्क विश्वास कर्ल, ओ बप्तिस्मा लेल।
9एक दिन रात्क पावल दर्शनम प्रभुह देख्ल। प्रभु पावलह कल, “किहुसे जिन डराओ, चूप लाग्क जिन बैठो। खुशीक खबर प्रचार कर्टीजाओ। 10टुँहीन सहायता करुइया मै बाटुँ ओ टुँहार हानीनोक्सानी कुई फे नैकरुइया हो। काकरकि यी सहरम म्वार मनै धेर बाट।” 11असिक परमेश्वरक वचन सिखैटी पावल एक वर्ष छ मैन्हासम कोरिन्थ सहरम बैठ्ल।
12जब अखैया क्षेत्रम गलियोन शासक हुइल, तब यहूदीहुँक्र मिल्क पावलक विरोध कर्ल ओ हुँकहीन पकर्क शासकक् आघ अदालतम अन्ल। 13हुँक्र “यी मनैया हमार यहूदी व्यवस्थक विरोध हुइना तरिकाले मनैन परमेश्वरक आराधना कर सिखैठा” कैक पावलह दोष लगैल।
14जब पावल ब्वालक लाग रलह, तब शासक गलियोन पावलह दोष लगुइयन्हकओर घुम्क कल, “यदि यी बात कुछु अन्याय या गम्भीर अपराधसे सम्बन्धित रहट् कलसे, मै टुह्र यहूदीन्हक उजुर सुन्क न्याय कर्ना ठीक हुइनेरह। 15तर यी बात त टुन्हक आपनऽ व्यवस्थसे सम्बन्धित शब्द ओ नाउँक केल सवाल हुइलकओर्से, यी बात टुह्र अपन्हे मिलाओ। मै असिन बातक न्याय नैकरम।” 16अत्रा कैक गलियोन हुँकन अदालतमसे निक्रादेल। 17तब भीडक मनै सभाघरक अगुवा सोस्थेनेसह पकर्ल ओ अदालतक सामुन्नेम पिट्देल। तर गलियोन यी बातक कुछु मतलब नैकर्ल।
द्वासर प्रचार यात्रा समाप्त
18पावल धेर दिनसम कोरिन्थ सहरम रल। पाछ ऊ विश्वासीहुँकनसे प्रिस्किला ओ अकिलासकसँग बिदावारी लेल ओ किंक्रिया सहरम गैल। ऊ आपन करल भाकल पूरा कर्लक बात प्रमाणित करक लाग यहूदी रीत अनुसार आपन कपार खौर्ल। तबदोस्र ऊ पानीजहाजम चिहुर्क सिरिया क्षेत्रम गैल।#गन्ती ६:१८ 19हुँक्र सिरिया जाइबेर एफिसस सहरम पुग्ल त प्रिस्किला ओ अकिलास उह सहरम रल। पावलजुन हुँकन उहँ छोर्क उहाँक एकठो सभाघरम गैल ओ यहूदीनसे वादविवाद करलग्ल। 20यहूदीहुँक्र पावलह टनिक दिनसम उहँ रहक लाग बिन्ती कर्ल, तर पावल नैमन्ल। 21जे होस, ऊ हुँकनसे बिदा हुइबेर असिक कल, “यदि परमेश्वरक इच्छा हुई कलसे, मै घुम्क अइम।” तब ऊ पानीजहाजम चिहुर्क एफिसससे गैल। 22ऊ कैसरिया सहरम पुग्ल। तबदोस्र ऊ उहाँसे यरूशलेम जाक विश्वासीहुँकनसे भेटघाट कर्ल ओ एन्टिओखिया सहरम गैल।
23पावल टनिक दिनसम उहँ रल। तबदोस्र ऊ गलातिया ओ फ्रिगिया क्षेत्रक विभिन्न ठाउँम जाक विश्वासीहुँकन विश्वासम झन् बलगर बनैल।
अपोल्लोस एफिसस सहरम
24उह समयम अलेक्जेन्ड्रिया सहरम जन्मल अपोल्लोस नाउँक एकठो यहूदी मनैया एफिससम अइल। हुँकहार मजासे ब्वाल सेक्ना खूबी रलहन ओ ऊ धर्मशास्त्रक फे धेर ज्ञान पाइल मनैया रलह। 25येशूम विश्वास कर्लसे मुक्ति पाजैठा कना बात ऊ जानरख्लह। ऊ जोशिलो होक येशूक बारेम ठीकसे सिखाइँट्। तर फे ऊ यूहन्ना मनैन सिखाइल बप्तिस्मक बारेम केल जानरख्लह। 26ऊ सभाघरम जाक निर्धक्कसे मनैन सिखाइलग्ल। एक दिन प्रिस्किला ओ अकिलास हुँकहार वचन सुन्ल त, हुँकहीन आपन घरम लैगिल, ओ परमेश्वर कसिक मनैन मुक्ति देठ कना बातक बारेम हुँकहीन झन् स्पष्टसे बुझादेल।
27अपोल्लोस अखैया क्षेत्रम जैना विचार कर्ल त, एफिससम रहल विश्वासीहुँक्र हुँकहीन उहाँ जाइक लाग उत्साह देल, ओ अपोल्लोसह स्वागत करहो कैक एकठो चिठी फे लिखदेल। ऊ उहाँ पुग्ल त, प्रभुक अनुग्रह पाक विश्वासी हुइल् मनैन धेर सहायता कर्ल। 28अपोल्लोस यहूदीनसे तर्कवितर्क कर्ल त, हुँक्र चूँ कैक ब्वाल नैसेक्ल। ऊ धर्मशास्त्र प्रयोग कैक येशू जो ख्रीष्ट हुइट कना बात सबजन्हक सामुन्नेम प्रमाणित कैदेल।
Currently Selected:
प्रेरित 18: thl
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
प्रेरित 18
18
कोरिन्थ सहरम
1तबदोस्र पावल एथेन्ससे कोरिन्थ सहरम गैल। 2ऊ उहाँ अकिलास नाउँ रहल एकठो यहूदी मनैयह भेँटैल। पोन्टस क्षेत्रम जन्मल उ मनैया आपन गोसिन्या प्रिस्किलह लेक इटालिया क्षेत्रसे हालसाल उहाँ आरलह। काकरकि क्लौडियस नाउँ रहल रोमी शासक सब यहूदीहुँकन रोम सहरमसे निकर्क जैना हुकुम देरख्लह। पावल हुँकन भेँटाए गैरलह। 3हुँक्र पाल बनैना काम कैक गुजारा चलाइँट्। पावल फे उह काम कैक गुजारा चलैना हुइलकओर्से ऊ हुँकन्हकसँग बैठ्क सँगसँग काम कर्ल। 4पावल हरेक बिसैना दिन सभाघरम जाक यहूदी ओ ग्रीक जातिक मनैनसे तर्कवितर्क करँट् ओ येशूम विश्वास करक लाग हुँकन मनैना कोसिस करँट्।
5सिलास ओ तिमोथी माकेडोनिया क्षेत्रसे अइल त, पावल वचन प्रचार कर्ना कामम पूरा समय बितैल। ऊ यहूदीहुँकन येशू जो ख्रीष्ट हुइट कैक साक्षी देल। 6तर जब हुँक्र विरोध कर्टी पावलक अपमान कर्ल, तब ऊ चेताउनीक रूपम आपन लुगमक धूर झरैटी हुँकन कल, “यदि परमेश्वरक दण्ड टुन्हकम परी कलसे, टुह्र अपन्हे जिम्मेवार हुइबो, उ दोष महीह नैलग्नेहो। आबठेसे मै गैरयहूदीन्हकठे प्रचार कर जैबुँ।”
7तबदोस्र पावल सभाघरमसे तीतस युस्तस नाउँ रहल मनैयक घरम गैल। हुँकहार घर सभाघरक लग्घ रलहन। उ मनैया परमेश्वरक आराधना करँट्। 8सभाघरक अगुवा क्रिस्पस ओ हुँकहार सलघरक मनै प्रभुकम विश्वास कर्ल। कोरिन्थ सहरक धेर मनै फे पावलक वचन सुन्क विश्वास कर्ल, ओ बप्तिस्मा लेल।
9एक दिन रात्क पावल दर्शनम प्रभुह देख्ल। प्रभु पावलह कल, “किहुसे जिन डराओ, चूप लाग्क जिन बैठो। खुशीक खबर प्रचार कर्टीजाओ। 10टुँहीन सहायता करुइया मै बाटुँ ओ टुँहार हानीनोक्सानी कुई फे नैकरुइया हो। काकरकि यी सहरम म्वार मनै धेर बाट।” 11असिक परमेश्वरक वचन सिखैटी पावल एक वर्ष छ मैन्हासम कोरिन्थ सहरम बैठ्ल।
12जब अखैया क्षेत्रम गलियोन शासक हुइल, तब यहूदीहुँक्र मिल्क पावलक विरोध कर्ल ओ हुँकहीन पकर्क शासकक् आघ अदालतम अन्ल। 13हुँक्र “यी मनैया हमार यहूदी व्यवस्थक विरोध हुइना तरिकाले मनैन परमेश्वरक आराधना कर सिखैठा” कैक पावलह दोष लगैल।
14जब पावल ब्वालक लाग रलह, तब शासक गलियोन पावलह दोष लगुइयन्हकओर घुम्क कल, “यदि यी बात कुछु अन्याय या गम्भीर अपराधसे सम्बन्धित रहट् कलसे, मै टुह्र यहूदीन्हक उजुर सुन्क न्याय कर्ना ठीक हुइनेरह। 15तर यी बात त टुन्हक आपनऽ व्यवस्थसे सम्बन्धित शब्द ओ नाउँक केल सवाल हुइलकओर्से, यी बात टुह्र अपन्हे मिलाओ। मै असिन बातक न्याय नैकरम।” 16अत्रा कैक गलियोन हुँकन अदालतमसे निक्रादेल। 17तब भीडक मनै सभाघरक अगुवा सोस्थेनेसह पकर्ल ओ अदालतक सामुन्नेम पिट्देल। तर गलियोन यी बातक कुछु मतलब नैकर्ल।
द्वासर प्रचार यात्रा समाप्त
18पावल धेर दिनसम कोरिन्थ सहरम रल। पाछ ऊ विश्वासीहुँकनसे प्रिस्किला ओ अकिलासकसँग बिदावारी लेल ओ किंक्रिया सहरम गैल। ऊ आपन करल भाकल पूरा कर्लक बात प्रमाणित करक लाग यहूदी रीत अनुसार आपन कपार खौर्ल। तबदोस्र ऊ पानीजहाजम चिहुर्क सिरिया क्षेत्रम गैल।#गन्ती ६:१८ 19हुँक्र सिरिया जाइबेर एफिसस सहरम पुग्ल त प्रिस्किला ओ अकिलास उह सहरम रल। पावलजुन हुँकन उहँ छोर्क उहाँक एकठो सभाघरम गैल ओ यहूदीनसे वादविवाद करलग्ल। 20यहूदीहुँक्र पावलह टनिक दिनसम उहँ रहक लाग बिन्ती कर्ल, तर पावल नैमन्ल। 21जे होस, ऊ हुँकनसे बिदा हुइबेर असिक कल, “यदि परमेश्वरक इच्छा हुई कलसे, मै घुम्क अइम।” तब ऊ पानीजहाजम चिहुर्क एफिसससे गैल। 22ऊ कैसरिया सहरम पुग्ल। तबदोस्र ऊ उहाँसे यरूशलेम जाक विश्वासीहुँकनसे भेटघाट कर्ल ओ एन्टिओखिया सहरम गैल।
23पावल टनिक दिनसम उहँ रल। तबदोस्र ऊ गलातिया ओ फ्रिगिया क्षेत्रक विभिन्न ठाउँम जाक विश्वासीहुँकन विश्वासम झन् बलगर बनैल।
अपोल्लोस एफिसस सहरम
24उह समयम अलेक्जेन्ड्रिया सहरम जन्मल अपोल्लोस नाउँक एकठो यहूदी मनैया एफिससम अइल। हुँकहार मजासे ब्वाल सेक्ना खूबी रलहन ओ ऊ धर्मशास्त्रक फे धेर ज्ञान पाइल मनैया रलह। 25येशूम विश्वास कर्लसे मुक्ति पाजैठा कना बात ऊ जानरख्लह। ऊ जोशिलो होक येशूक बारेम ठीकसे सिखाइँट्। तर फे ऊ यूहन्ना मनैन सिखाइल बप्तिस्मक बारेम केल जानरख्लह। 26ऊ सभाघरम जाक निर्धक्कसे मनैन सिखाइलग्ल। एक दिन प्रिस्किला ओ अकिलास हुँकहार वचन सुन्ल त, हुँकहीन आपन घरम लैगिल, ओ परमेश्वर कसिक मनैन मुक्ति देठ कना बातक बारेम हुँकहीन झन् स्पष्टसे बुझादेल।
27अपोल्लोस अखैया क्षेत्रम जैना विचार कर्ल त, एफिससम रहल विश्वासीहुँक्र हुँकहीन उहाँ जाइक लाग उत्साह देल, ओ अपोल्लोसह स्वागत करहो कैक एकठो चिठी फे लिखदेल। ऊ उहाँ पुग्ल त, प्रभुक अनुग्रह पाक विश्वासी हुइल् मनैन धेर सहायता कर्ल। 28अपोल्लोस यहूदीनसे तर्कवितर्क कर्ल त, हुँक्र चूँ कैक ब्वाल नैसेक्ल। ऊ धर्मशास्त्र प्रयोग कैक येशू जो ख्रीष्ट हुइट कना बात सबजन्हक सामुन्नेम प्रमाणित कैदेल।
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.