Iza 7
7
Izayii n Lawa a boo diɛ kii Ahaazi ni
1 #
Kiin2 16.5; KZS2 28.5-6 Oziasi a nɛgiĩ Zoatamu a nɛgiĩ Ahaazi a kiibaa biikoo li Zudaa gána nɛ, Siiriin kii Resini laanka Remalia a nɛgiĩ Izirayelin kii Pekaa daa zia baa Zeruzalɛmu ganaa. Sɛnɛ, ǹ gɔ̀lɔ̀baa yɛ wa. 2Lɛ dia dɔ Davida tɔrɔ Ahaazi ganaa, ka a kiodɛnan tumaa nɛ, mà Siirii minin nə́ wɔ Efrayimu gána nɛ. Bɛa kibərə lɛ bìn da kii laanka a zaman ganaa parsiini ka piɛ̃ bɛ́ bìn diɛ da ganaa lɔn. 3Dɛnaa Lawa tɔ́n pɛ Izayii-n kɛnɛn: – N nɛgiĩ Seyara-Zakɔba#7.3 Bɛa tɔ lɛ giala mà gialakun tá re wusii ǹ daa. kũ, ka wo n da Ahaazi lɛ. Á kunu mu dɔn kaaraa kɛ-a mu a baa si ǹ zii ganaa, gàra-wɔlen wuru zii la. 4N die n pɛ-n kɛnɛn: «Giã kiĩ ni, n nyan nyɛ́ɛ baa wa. Resini a foo yoo ka Siirii minin laanka Remalia a nɛgiĩ a foo yoo kɛ nyan nə n gɔ̀nɔn bìn da wa. Maǹ ka tɛ n gɔn lɛ màn paa á ke lɔn tɛmaa boe. 5Ma á doɛ̃ máa Siirii minin laanka Remalia a nɛgiĩ ka Efrayimu tɔrɔn kɛn man taasiɛ baraa we n wɔa paǹ li ǹ nə́ pii: 6Ka wɔ n ta Zudaa gána gialaa, wɔ nyɛ́ɛ da a ganaa, màn mɛn bɛ́ toɛ a n kaa kun ka wɔ nɛ, wɔ Tabeyeli a nɛgiĩ koa kii lɛa gána lɛ mìi la.» 7Sɛnɛ, á ke Dɛnaa Lawa n kɛ pii:
Bɛa yɔrɔ yii duduu wa,
a boe wa.
8A giala,
Damaasi ke Siirii a kiwi gole lɛa,
Resini n kiã lɛa walan.
Kànaa ka lɛ pɔsɔrɔ ka sooro,
Efrayimu á re yui,
a re tɔrɔ biɛ doo wa.
9Samarii kɛ dɔ Efrayimu
tɔrɔn kiwi gole lɛa,
Remalia a nɛgiĩ sɛ n kii
lɛa walan.
Bɛ̀ ka n foo doa
Dɛnaa Lawa ganaa wa,
ka a re yii-nyɛɛ yii wa.
Lawa n Emanuwɛli a yɛ boo diɛ
10Dɛnaa Lawa wusoo á kɛ pɛ Ahaazi ni: 11«Dɛnaa Lawa, n Lawa nyankɔ mà a sii a kɔnboe nyaa n nɛ boe geren piɛ hinlaa lon gɔ̀nɔn ganaa.» 12Sɛnɛ, Ahaazi ná a lɛ si kɛnɛn: «Haayii, ma a re màn kɔn nyankoe wa. Ma a re n diɛ Dɛnaa Lawa gɔ́ɔ̃ li wa.» 13Izayii tɔ́n pɛ kəni: «Davida tɔrɔn lɛn, ka bǐɛ̃ kɔ ka n too kɔ! Ka n kaa zaman nɔmɛɛ, bɛa doe ka yii li wa ka n zoɛ̃ li ka maa Lawa dɔ nɔmaa? 14#Mat 1.23 Bɛ lɛ nɛ, Dɛnaa din nə die sii a kɔnboe koe ka la: Á ke, nɛnɛn tá re nɔ̀ sii, a nɛgiĩ yɛ. Á re a tɔ koe Emanuwɛli, bɛ giala mà "Lawa tá kun ka wɔ nɛ". 15Maǹ die toe ka nàari laanka zoo nyɔɔ nɛ, yǎa a sii baraa laanka sii sonbore bɔ kɔnlɛ doɛ̃. 16Nɛnyaan lɛ laan bɛ̀ a n sii baraa laanka sii sonbore bɔkɔnlɛ doɛ̃, kii màn paan kɛn lɛn nyɛ́ɛ diɛ n ganaa, ǹ zaman tá re ǹ gánan toɛ walan. 17Sɛnɛ, nsɛ, Dɛnaa Lawa n die koe baraa diɛ n la, n tɔrɔn nɛ, ka n kion minin ni, koe mɛn bɛ́ a miã tɔn yɛ wa, a kũ Efrayimu gána laanka Zudaa gána a na kɔn waáraa kɛ ganaa. Koe lɛ a daa ǹ gòã n die boe Asiiriin kii li.»
Asiirii minin tá re n koe gána lɛ lɛ
18Bɛa pinaa kɛ nɛ,
Dɛnaa Lawa n die pìi pii,
a nyuunun bíi Niili laanka tà a tɔ kɔnlɛ ǹ bǎã kɛ nɛ,
ka zoon ne boe Asiirii gána nɛ.
19Ǹ tá re kiɛ
nyankɔrɔn kɛn nɛ kɔlɔ lɛa,
gɛ̀fu yalan nɛ,
tewon tumaa nɛ,
ka tɔɔn buu sɔ̃ ǹ bǎã tumaa nɛ.
20Bɛa pinaa kɛ nɛ,
Dɛnaa n die kùn dɔnbii
Efrati tà paǹ goon minin kɛn la.
Bɛ n ka Asiiriin kii ni.
Á re ka ka tumaa koɛ̃,
ka mìi ka nɛ,
ka ka lɛtoro ka dɔ din ni.
21Bɛa waáraa kəni,
didie n die dii dan goon toe
ka bòe màn paa nɛ.
22Ǹ nyɔ mu n die
mɔnɛɛ taãn-taãnɛ,
yǎa ǹ na a nàari biɛ màn-bii lɛa.
Min mɛn tumaa goã gána lɛ nɛ,
bɛn tá re n dinin toe
ka nàari laanka zoo nyɔɔ nɛ.
23Bɛa pinaa kəni,
wuru mɛn bɛ́
*rezɛ̃ da duu goon (1 000) ná a nɛ,
a n kɔnpii wɔrɔ we duu goon ne,
ǹ tá re n la boe bɛ ganaa
a nyan tewon baa.
24A nyan tewonbaa lɛ a lɛa,
ǹ tá re we a nɛ,
sa laanka kiɛn nə́ ǹ gɔn.
25Nyan tewonən lɛn taman yii,
ǹ goã wurun mɛnɛn
kɔsɛ tentenen la,
min kɔn ba re n gòã diɛ
walan doo wa.
A n die tɔɔn buu sɔ̃ ǹ bǎãn biɛ,
sèren nə tɔ wɔ a nɛ.
Currently Selected:
Iza 7: SBPE2011
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.
