Mise 5
5
Yaa candaano n baa ña Betelemi nni bali jama
1Fini Betelemi-Efrata dogu,
A wa Juda buoli dogi kuli siiga,
Ama yua n baa diedi Isidayeli yaaba
Baa ña a yaa niinne,
Wani yua n den ye hali yogu. #Mat 2.6; Jan 7.42.
2Lani yaa po, U Tienu baa ŋaa
O niba bi yibalinba nuu nni,
Hali yaa pua n baa maa ki bonjaga yeni,
Yaa mali ka yaa yogunu.
Lanwani, ki biga yeni kpiiba yaaba n sieni,
Ki ye foagima baa guani ki kpeni,
Bi kpiiba Isidayeli yaaba diema nni.
3O yaa cua o baa yaa kpaa ba
Leni o Diedo paalu,
O baa gobidi leni wani,
Li Miali Diedo U Tienu kpiagidi.
O niba jigi baa yaa co,
Kelima yaaba n ye hali ki tinga banlu kuli,
Baa yaa kpiagidi wani bi bado.
4Wani n baa cuani mi yanduanma.
Asiiri yaaba yaa cua ti diema nni,
Ki kua hali ti dieŋama nni,
Ti baa teni yudanba boncianla n fii ki sedi bi po.
5Bi baa diedi Asiiri diema leni ki jugisiega,
Ki diedi Nemirodi diema mo leni u ŋalikuomu.
Bi yaa kua ti diema nni ki ŋmaa ti tinga nni,
Ban baa maa yua yeni baa faabi ti bani Asiiri yaaba nuu nni. #Cil 10.8-11.
Isidayeli yaaba, yaaba n baa sieni
6Lanyogunu Jakob puoliŋuani yii n sieni,
Baa yaa ye yaa nibuoli n yabi siiga.
Nani yaa mangu n ña o Diedo kani,
Bi nani ki taaga n mi yaa ñinboala ti muadi po yeni.
Ki taaga yeni naa guu bi niba kani liba,
Ki kan go ŋmani bi nisaaliba kani mo liba.
7Jakob puoliŋuani yaaba sieni baa yaa ye
Yaa nilanbuoli n yabi siiga,
Nani yaa yangbanlo n ye ti fuayandi siiga,
Bi nani yaa yangbanbili n ye
A pegola siiga yeni.
O baa yaa cuoni bi siiga ki co ki dadi ki padi,
Ke oba kuli mo kan fidi ki gaa ba o kani.
8Isidayeli yaaba, pua mani yi koanginkaaba,
Ki bolini yi yibalinba kuli.
O Diedo baa bolini i buli kuli
9O Diedo go yedi: «Li daali kpendi
Ke n baa bolini yin pia yaa taami kuli,
Ki go bolini yin pia yaa toateliti kuli.
10N baa bolini yaa dogi n ye yi diema nni kuli,
Ki go bolini yin den maa yaa diepaala bu toabu po.
11N baa bolini yin kubi yaa
Buligbandi yi nuu nni.
A lingida kan go yaa ye yi siiga.
12N baa bolini i buli leni i nannana yi siiga.
Yi kan go gbaani ki pugi yi nii tuona.
13N baa fobi yi diema nni ti budaadi yeni,
Ki go bolini yi dogi kuli.
14N pali fii boncianla,
Ke n baa tuu li panli yaa nilanbuoli
N ki den cengi n yedima.»
Currently Selected:
Mise 5: BGP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Mise 5
5
Yaa candaano n baa ña Betelemi nni bali jama
1Fini Betelemi-Efrata dogu,
A wa Juda buoli dogi kuli siiga,
Ama yua n baa diedi Isidayeli yaaba
Baa ña a yaa niinne,
Wani yua n den ye hali yogu. #Mat 2.6; Jan 7.42.
2Lani yaa po, U Tienu baa ŋaa
O niba bi yibalinba nuu nni,
Hali yaa pua n baa maa ki bonjaga yeni,
Yaa mali ka yaa yogunu.
Lanwani, ki biga yeni kpiiba yaaba n sieni,
Ki ye foagima baa guani ki kpeni,
Bi kpiiba Isidayeli yaaba diema nni.
3O yaa cua o baa yaa kpaa ba
Leni o Diedo paalu,
O baa gobidi leni wani,
Li Miali Diedo U Tienu kpiagidi.
O niba jigi baa yaa co,
Kelima yaaba n ye hali ki tinga banlu kuli,
Baa yaa kpiagidi wani bi bado.
4Wani n baa cuani mi yanduanma.
Asiiri yaaba yaa cua ti diema nni,
Ki kua hali ti dieŋama nni,
Ti baa teni yudanba boncianla n fii ki sedi bi po.
5Bi baa diedi Asiiri diema leni ki jugisiega,
Ki diedi Nemirodi diema mo leni u ŋalikuomu.
Bi yaa kua ti diema nni ki ŋmaa ti tinga nni,
Ban baa maa yua yeni baa faabi ti bani Asiiri yaaba nuu nni. #Cil 10.8-11.
Isidayeli yaaba, yaaba n baa sieni
6Lanyogunu Jakob puoliŋuani yii n sieni,
Baa yaa ye yaa nibuoli n yabi siiga.
Nani yaa mangu n ña o Diedo kani,
Bi nani ki taaga n mi yaa ñinboala ti muadi po yeni.
Ki taaga yeni naa guu bi niba kani liba,
Ki kan go ŋmani bi nisaaliba kani mo liba.
7Jakob puoliŋuani yaaba sieni baa yaa ye
Yaa nilanbuoli n yabi siiga,
Nani yaa yangbanlo n ye ti fuayandi siiga,
Bi nani yaa yangbanbili n ye
A pegola siiga yeni.
O baa yaa cuoni bi siiga ki co ki dadi ki padi,
Ke oba kuli mo kan fidi ki gaa ba o kani.
8Isidayeli yaaba, pua mani yi koanginkaaba,
Ki bolini yi yibalinba kuli.
O Diedo baa bolini i buli kuli
9O Diedo go yedi: «Li daali kpendi
Ke n baa bolini yin pia yaa taami kuli,
Ki go bolini yin pia yaa toateliti kuli.
10N baa bolini yaa dogi n ye yi diema nni kuli,
Ki go bolini yin den maa yaa diepaala bu toabu po.
11N baa bolini yin kubi yaa
Buligbandi yi nuu nni.
A lingida kan go yaa ye yi siiga.
12N baa bolini i buli leni i nannana yi siiga.
Yi kan go gbaani ki pugi yi nii tuona.
13N baa fobi yi diema nni ti budaadi yeni,
Ki go bolini yi dogi kuli.
14N pali fii boncianla,
Ke n baa tuu li panli yaa nilanbuoli
N ki den cengi n yedima.»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.