Ilfilipesioi 4
4
1Akae, lalashera lainei lanyor, laataiye esing'ati, lirara eng'ida o enkaja ai, entashoito tiatua Olaitoriani, lanyor lainei. 2Asai Evodia, nasai Sintike, peata endamunoto nabo tiatua Olaitoriani. 3Ee, aasai si iye, ol emboitei ai, taretoki nena kituak naataarare tʼolbae loo lomon lʼeng'ida te nebo o nanu, o Klemens o ilkulekai aretok lainei ootii ngam enye enkitabu empuan.
4Enting'idata tiatua Olaitoriani oshi ake! Naitoki ajo: Enting'idata! 5Njeyolouni emborran inyi too ltung'anak pookin! Etaanu Olaitoriani. 6Emiekenya te toki, kake enjoo, peyolou Engai oshi yeunot inyi tʼesayata o tʼeropare te nebo o elikinoto e ashe. 7Ore eseriani Engai nalang' eng'eno pookin, njerrip iltauja linyi o ndamunot inyi tiatua Kristos Yesus.
8Ore tʼenkiting'oto, lalashera, entoki pookin nasipa, naata enkitook, naata esupato, naata eshaatishu, naiting'idisho, elimunoto sidai, enara orregie sidai, enaitadarari — ninje embirribirra! 9Nona baak nintengenuote ning'amumu nining'ining'i nidolidolo te nanu, entobira, nebik Engai eseriani te nebo o ndai.
10Ang'ida naleng' tiatua Olaitoriani, tiaraki ninyaakitia aapiu, pikishilaala nanu. Esipa, itishilaitie oshi ake, kake eitu itumutumu erishata. 11Majo ena tʼolbae lʼeng'oroto; amu aiteng'enue, paabaiki mbaak pookin natii atua. 12Amu ayolo enaikununo, teni aang'oriki toki arashu teni ebore ntokitin. Aidipakino ewueji pookin o too mbaak pookin: teni ataraposhe arashu teni aata olamei, teni aata enkumoi arashu elaunoto. 13Aidimu pookin tʼolbae le ilo, laaidimunye, lora Kristos. 14Kake itaasa enaishiaakino, tiaraki nikitaretokitio tiatua osina lai. 15Niyololo si ndai, le Filipi, aajo ore tʼenkiterata euangelion, neba enkata natupukuo Makedonia, nemetii esirit naatang'arie esiana enkishooroto o eng'amunoto, neme ndai ake. 16Amu baiki tiatua Tesalonike kirriwakitia nanu enkata elukunya o enkata e are enataa naatumoki nanu. 17Metiu ajo aing'oru enkishooroto, kake aing'oru ilmomo, pebore tiatua enkikenata inyi. 18Amu aata pookin, naata emborei. Aata tʼenkumoi aidipa atang'amu te Epafroditos enaing'ua ndai, erropili sidai, enkidasare nashipakino Engai. 19Njeigany Engai ai naang'or too ndai pookin tʼerisioroto endupoto enye tiatua enkitook te Yesus Kristos. 20Njeata Engai, Papa lang', enkitook eiter nkatan pookin o nkatan pookin.
21Eroroki sinyat pookin tiatua Kristos Yesus. Eiroroki ndai lalashera ootii e nebo o nanu. 22Eiroroki ndai sinyat pookin, naleng' lelo lʼengaji e kaisar. 23Ore eng'adunoto Olaitoriani lang' Yesus Kristos, njebik too ndai pookin. Amen.
Currently Selected:
Ilfilipesioi 4: MAS70
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
