Efesioi 5
5
1Akae, entaa lasujak lʼEngai anaa nkera naanyorri, 2entilimanata tiatua enyorrata anaa petonyorra yook Kristos neishooio kion tʼolbae lang', peaku enkishooroto o enkidasare, nara erropili sidai tʼEngai. 3Njoo meimakini too ndai tukul mbaak torrok oo nkiri o olduruki pookin o engong'u oo masaa, anaa pemeata kata nemeaku too sinyat, 4baiki nemeata sura o olderra lʼemodaishu o enkitakwenishoto torrono nemeaku too ndai, kake entopon elikinoto e ashe. 5Amu meata kata nimiyololo ena, aajo meata enjung'o tiatua enkarsishu e Kristos o Engai oloitobir mbaak torrok oo nkiri arashu lʼolduruki arashu lʼengong'u oo masaa, lora olaisyayani loo nkulie ain. 6Eminjo eitamanimanaa ndai oltung'ani o obo too rorei le pesho; amu elotu tʼolbae loo kuna engoro Engai shumata oo ltung'anak lemeiruk. 7Akae, emiaku lang'arak o ninje. 8Amu irara opa enaimin, kake itaa taata enkilang'et tiatua Olaitoriani. 9Entobik anaa nkera enkilang'et, amu etii ilmomo lʼenkilang'et atua esidano o esupato o esipata pookin; 10entaleen enashipakinoi tʼOlaitoriani. 11Eming'ar nkyasin enaimin nemeata ilmomo, kake eaku, pingwenakiki ninje. 12Amu enaitobir ninje tʼemikio, neata si enkurruna. 13Kake ore kuna pookin eibalunye, teni eigwenaki enkilang'et ninje; amu pookin naibalunye, naa enkilang'et. 14Onaa ejo:
Nyototoi oloirura, topiu tiatua lootuata
nikilailang'aki Kristos.
15Akae, eng'orai, pilimanana aabaraki, me anaa ilmoda, kake anaa lang'eni, 16ilakuku enkata, amu etaa ngolong'i torrok. 17Onaa emiaku ilmoda, kake loodamu enara eyeunoto Olaitoriani! 18Emimera tʼolmarua lotii enkibor oo ngonyek, kake njebore ndai Olmumua! 19Erorioroto too singolioitin lʼengauo o too singolioitin lʼenkitadararoto o too singolioitin sidan lʼemumuaishu niranyakiki nintadaraara Olaitoriani too ltauja linyi, 20nilikiki Engai o Papa oshi ashe tʼolbae loo ntokitin pookin tʼengarna Olaitoriani lang' Yesus Kristos, 21ining'ororo too ndai tiatua enkuretishu e Kristos.
22Njening' ng'oroyok ilmoruak lenye anaa Olaitoriani, 23amu era olmoruo elukunya eng'oroyoni, anaa pera Kristos elukunya esirit nera ninye Olaitopuani lʼosesen. 24Neijia anaa pening' esirit Kristos, neijia njening' ng'oroyok ilmoruak too pookin. 25Lemoruak, entonyor ng'oroyok inyi anaa petonyorra Kristos esirit neishooio kion tʼolbae lenye, 26pesinyaa ninye eikishaanye tʼenkisujata engare tiatua ororei, 27petum aeaki ninye kion esirit enkitook nemeata entibili arashu esototo arashu pookin nijo kuna, kake peaku sinyati o nemeata eleyata. 28Neijia meata kata nemenyor ilmoruak ng'oroyok enye anaa seseni lenye oopeny. Olonyor enkitok enye, nenyor kion, 29amu eitu ai kata eibai o obo osesen lenye; kake eitoti neramat ninye, neijia anaa si Kristos esirit enye. 30Amu kira yook rubat osesen lenye, lʼenkiring'o enye o loo loik lenyena.
31Onaa elaing'ua oltung'ani menye o ng'otonye
neibung'are eng'oroyoni enye,
neaku pokira are osesen obo.
32Kitok ena mikio; kake alimu mbaak e Kristos o nʼesirit. 33Neijia si ndai, njoo oltung'ani pookin too ndai enyor enkitok enye anaa kion; ore enkitok, njeure olmoruo.
Currently Selected:
Efesioi 5: MAS70
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Efesioi 5
5
1Akae, entaa lasujak lʼEngai anaa nkera naanyorri, 2entilimanata tiatua enyorrata anaa petonyorra yook Kristos neishooio kion tʼolbae lang', peaku enkishooroto o enkidasare, nara erropili sidai tʼEngai. 3Njoo meimakini too ndai tukul mbaak torrok oo nkiri o olduruki pookin o engong'u oo masaa, anaa pemeata kata nemeaku too sinyat, 4baiki nemeata sura o olderra lʼemodaishu o enkitakwenishoto torrono nemeaku too ndai, kake entopon elikinoto e ashe. 5Amu meata kata nimiyololo ena, aajo meata enjung'o tiatua enkarsishu e Kristos o Engai oloitobir mbaak torrok oo nkiri arashu lʼolduruki arashu lʼengong'u oo masaa, lora olaisyayani loo nkulie ain. 6Eminjo eitamanimanaa ndai oltung'ani o obo too rorei le pesho; amu elotu tʼolbae loo kuna engoro Engai shumata oo ltung'anak lemeiruk. 7Akae, emiaku lang'arak o ninje. 8Amu irara opa enaimin, kake itaa taata enkilang'et tiatua Olaitoriani. 9Entobik anaa nkera enkilang'et, amu etii ilmomo lʼenkilang'et atua esidano o esupato o esipata pookin; 10entaleen enashipakinoi tʼOlaitoriani. 11Eming'ar nkyasin enaimin nemeata ilmomo, kake eaku, pingwenakiki ninje. 12Amu enaitobir ninje tʼemikio, neata si enkurruna. 13Kake ore kuna pookin eibalunye, teni eigwenaki enkilang'et ninje; amu pookin naibalunye, naa enkilang'et. 14Onaa ejo:
Nyototoi oloirura, topiu tiatua lootuata
nikilailang'aki Kristos.
15Akae, eng'orai, pilimanana aabaraki, me anaa ilmoda, kake anaa lang'eni, 16ilakuku enkata, amu etaa ngolong'i torrok. 17Onaa emiaku ilmoda, kake loodamu enara eyeunoto Olaitoriani! 18Emimera tʼolmarua lotii enkibor oo ngonyek, kake njebore ndai Olmumua! 19Erorioroto too singolioitin lʼengauo o too singolioitin lʼenkitadararoto o too singolioitin sidan lʼemumuaishu niranyakiki nintadaraara Olaitoriani too ltauja linyi, 20nilikiki Engai o Papa oshi ashe tʼolbae loo ntokitin pookin tʼengarna Olaitoriani lang' Yesus Kristos, 21ining'ororo too ndai tiatua enkuretishu e Kristos.
22Njening' ng'oroyok ilmoruak lenye anaa Olaitoriani, 23amu era olmoruo elukunya eng'oroyoni, anaa pera Kristos elukunya esirit nera ninye Olaitopuani lʼosesen. 24Neijia anaa pening' esirit Kristos, neijia njening' ng'oroyok ilmoruak too pookin. 25Lemoruak, entonyor ng'oroyok inyi anaa petonyorra Kristos esirit neishooio kion tʼolbae lenye, 26pesinyaa ninye eikishaanye tʼenkisujata engare tiatua ororei, 27petum aeaki ninye kion esirit enkitook nemeata entibili arashu esototo arashu pookin nijo kuna, kake peaku sinyati o nemeata eleyata. 28Neijia meata kata nemenyor ilmoruak ng'oroyok enye anaa seseni lenye oopeny. Olonyor enkitok enye, nenyor kion, 29amu eitu ai kata eibai o obo osesen lenye; kake eitoti neramat ninye, neijia anaa si Kristos esirit enye. 30Amu kira yook rubat osesen lenye, lʼenkiring'o enye o loo loik lenyena.
31Onaa elaing'ua oltung'ani menye o ng'otonye
neibung'are eng'oroyoni enye,
neaku pokira are osesen obo.
32Kitok ena mikio; kake alimu mbaak e Kristos o nʼesirit. 33Neijia si ndai, njoo oltung'ani pookin too ndai enyor enkitok enye anaa kion; ore enkitok, njeure olmoruo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.