Ilkolosai 2
2
1Amu ayeu niyololo, ajo keba aa eaparoto naata tʼolbae linyi o lelo le Laodikea o pookin leitu edol engomom ai tʼosesen, 2peilejileji iltauja lenye neitushuli te nebo tiatua enyorrata, petum endupai pookin enkitabaiaroto eng'eno, aatayolou emikio Engai Papa o ne Kristos; 3ore tiatua ninye eisudori masaa sidan pookin eng'eno o eyolounoto. 4Najo kuna, pemelej ndai oltung'ani too rorei sidan. 5Amu teni matii tʼosesen, natii e nebo o ndai tʼolmumua, nang'ida, teni adol orregie linyi o enkirukoto inyi nagol e atua Kristos. 6Anaa pitang'amutua Olaitoriani Yesus Kristos, neijia entilimanata tiatua ninye, 7niunokinono, nishetakinono tiatua ninye tʼenkirukoto nagol, neijia anaa peiteng'enaki ndai, niponana aaliki ashe te ina.
8Eng'orai, pemeitamanimanaa ndai oltung'ani tʼenkiteng'enare arashu tʼempesho elejare tʼerisioroto eng'amunoto oo ltung'anak, o noo rregieita lʼolmaa, neme tʼeyeunoto e Kristos. 9Amu emanya tiatua ninye emborei pookin engaishu anaa osesen. 10Nirara ndai baiarot tiatua ninye lora elukunya enkitoria o engolon pookin. 11Ore tiatua ninye etumurataki ndai tʼemurata neitu eitobiri too ngaik, kake etushurtaki osesen oata nkitarruot tiatua enkiring'o, eji tʼemurata e Kristos. 12Etunukaki ndai te nebo o ninye tʼenkibatisa; ore te ninye itopiutuo si ndai tʼenkirukoto naitobir Engai, naitopiwuo ninye too lootuata. 13Einyeye si ndai te ina kata nituata tiatua nkitarruot o tiatua enkiring'o inyi nememurata, neisho ndai empuan te nebo o Kristos, etapalaka yook nkitarruot pookin, 14nejut esirata naitang'oro yook, nataa too nkitanapat neibok yook; kake etoshoroiye ninye nesheiki esalaba, 15neitau enkishopo oo nkitoriaitin o looata engolon, neitaduaia tʼewuas, nerik ninje anaa nkyarunot, eidipa atigilu ninje.
16Eminjo eigwenakinye ndai oltung'ani endaa arashu enaoki arashu ngolong'i kituak naaje arashu lapaitin lʼenkibor arashu ngolong'i e sabato; 17ore kuna baak, naa oloip loo ntokitin e akenya; kake ole Kristos osesen. 18Eminjo eiwang'ie ndai oltung'ani enjunet, lora oloito anaa peyeu openy tʼenkitadounoto o tʼesupato oo lmalaikan, neitu edol hoo nabo too nena, neitaa sapuk elukunya pesho tiatua ndamunot naaing'ua enkiring'o enye, 19nemeibung'are elukunya, naa ninye naret osesen olulung'a neisho eidikidiko te nebo neibung'aro tʼengalo oo rubat o ieneta enyena, nebulu nji, petum emponaroto Engai. 20Teni ituata te nebo o Kristos nipalipala rregieita lʼolmaa, ainyo pisujusuju rregieita lʼolmaa anaa loopon aaishiu tiatua olmaa? 21Ejo: mimbung' ena, niminyorrinyor ena, nimiporoo ena, 22naa pookin ntokitin naamuta ake tiabori oo ngaik oo ltung'anak, nera nkitanapat o nkiteng'enareitin oo ltung'anak, 23naatiu anaa eng'eno tʼolbae lʼesinyatishu nageluno o enkitadounoto, tiaraki nemeing'urrie osesen nemeshilaa enkiring'o, peata ngolati enyena.
Currently Selected:
Ilkolosai 2: MAS70
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Ilkolosai 2
2
1Amu ayeu niyololo, ajo keba aa eaparoto naata tʼolbae linyi o lelo le Laodikea o pookin leitu edol engomom ai tʼosesen, 2peilejileji iltauja lenye neitushuli te nebo tiatua enyorrata, petum endupai pookin enkitabaiaroto eng'eno, aatayolou emikio Engai Papa o ne Kristos; 3ore tiatua ninye eisudori masaa sidan pookin eng'eno o eyolounoto. 4Najo kuna, pemelej ndai oltung'ani too rorei sidan. 5Amu teni matii tʼosesen, natii e nebo o ndai tʼolmumua, nang'ida, teni adol orregie linyi o enkirukoto inyi nagol e atua Kristos. 6Anaa pitang'amutua Olaitoriani Yesus Kristos, neijia entilimanata tiatua ninye, 7niunokinono, nishetakinono tiatua ninye tʼenkirukoto nagol, neijia anaa peiteng'enaki ndai, niponana aaliki ashe te ina.
8Eng'orai, pemeitamanimanaa ndai oltung'ani tʼenkiteng'enare arashu tʼempesho elejare tʼerisioroto eng'amunoto oo ltung'anak, o noo rregieita lʼolmaa, neme tʼeyeunoto e Kristos. 9Amu emanya tiatua ninye emborei pookin engaishu anaa osesen. 10Nirara ndai baiarot tiatua ninye lora elukunya enkitoria o engolon pookin. 11Ore tiatua ninye etumurataki ndai tʼemurata neitu eitobiri too ngaik, kake etushurtaki osesen oata nkitarruot tiatua enkiring'o, eji tʼemurata e Kristos. 12Etunukaki ndai te nebo o ninye tʼenkibatisa; ore te ninye itopiutuo si ndai tʼenkirukoto naitobir Engai, naitopiwuo ninye too lootuata. 13Einyeye si ndai te ina kata nituata tiatua nkitarruot o tiatua enkiring'o inyi nememurata, neisho ndai empuan te nebo o Kristos, etapalaka yook nkitarruot pookin, 14nejut esirata naitang'oro yook, nataa too nkitanapat neibok yook; kake etoshoroiye ninye nesheiki esalaba, 15neitau enkishopo oo nkitoriaitin o looata engolon, neitaduaia tʼewuas, nerik ninje anaa nkyarunot, eidipa atigilu ninje.
16Eminjo eigwenakinye ndai oltung'ani endaa arashu enaoki arashu ngolong'i kituak naaje arashu lapaitin lʼenkibor arashu ngolong'i e sabato; 17ore kuna baak, naa oloip loo ntokitin e akenya; kake ole Kristos osesen. 18Eminjo eiwang'ie ndai oltung'ani enjunet, lora oloito anaa peyeu openy tʼenkitadounoto o tʼesupato oo lmalaikan, neitu edol hoo nabo too nena, neitaa sapuk elukunya pesho tiatua ndamunot naaing'ua enkiring'o enye, 19nemeibung'are elukunya, naa ninye naret osesen olulung'a neisho eidikidiko te nebo neibung'aro tʼengalo oo rubat o ieneta enyena, nebulu nji, petum emponaroto Engai. 20Teni ituata te nebo o Kristos nipalipala rregieita lʼolmaa, ainyo pisujusuju rregieita lʼolmaa anaa loopon aaishiu tiatua olmaa? 21Ejo: mimbung' ena, niminyorrinyor ena, nimiporoo ena, 22naa pookin ntokitin naamuta ake tiabori oo ngaik oo ltung'anak, nera nkitanapat o nkiteng'enareitin oo ltung'anak, 23naatiu anaa eng'eno tʼolbae lʼesinyatishu nageluno o enkitadounoto, tiaraki nemeing'urrie osesen nemeshilaa enkiring'o, peata ngolati enyena.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.