I. Yohanes 3
3
1Eng'orai eneba enyorrata naishoo yook Papa, peipoti yook nkera Engai, nikira. Onaa meyolo yook olmaa, amu meyolo ninye. 2Akae, lanyor, kira yook nkera Engai, neton eitu elioi enikipuo aaku. Kake kiyolo, aajo teni elalioi, nikipuo aaku anaa ninye, amu kipuo aadol ninye anaa petiu. 3Ore pookin loataiye ninye ena anyunoto, neisuj kion anaa pera ilo loisuja. 4Ore oltung'ani pookin loitobir nkitarruot, nepaashare nkitanapat, naa nkitarruot empaashata oo nkitanapat. 5Niyololo, aajo etalie ninye, peitai nkitarruot ang', nemetii enkitarruoto atua ninye. 6Ore oltung'ani pookin lobik tiatua ninye, nemeitarruo; ore pookin oitarruo, eitu edol neitu eyolou ninye. 7Nakera kutiti, eminjo oltung'ani metoriko ndai aitapong'oo. Ore oloitobir esupato, naa supat ilo, anaa pera ninye supat. 8Ore oloas enkitarruoto, naa satan eing'ua. Amu eitarruo satan neba tʼenkiterata. Te ina etalie Oinoti lʼEngai, peiminye nkitobirat e satan. 9Ore pookin otoiwuoki tʼEngai, nemeitarruo, amu ebik eishoi enye te nebo o ninye; meidim ninye aitarruoi, amu etoiwuoki tʼEngai. 10Too kuna baak eibalunye nkera Engai o nkera e satan: ore pookin lemeitobir esupato, nemeing'ua Engai, o ele lemenyor olalashe lenye. 11Amu nyena enkinosunoto litoning'o tʼenkiterata, ajo pekinyorra aten. 12Me anaa Kain, otupukuo tʼentorroni, near olalashe lenye metua. Ainyo petaara ninye metua? Tiaraki nara nkitobirat enyena torrok, kake supati nʼolalashe lenye. 13Emimputukuny, lalashera lainei, teni eibai ndai olmaa. 14Kiyolo yook, aajo kiima atua enkea nikijing' atua empuan, amu kinyor yook lalashera; olemenyor olalashe lenye, nebik tiatua enkea. 15Ore oltung'ani pookin loibai olalashe lenye, nera olaarani oar oltung'ani metua, niyololo ndai, aajo meata olarani lʼoltung'ani empuan nemeiting' tiatua ninye nabik. 16Kitayoloutuo te ina enyorrata, tiaraki naishooiye ilo oltau lenye tʼolbae lang'; meata kata nimikinjooio si yook iltauja lang' tʼolbae loo lalashera. 17Ore Oloata masaa ele maa, nedol olalashe lenye loata elaunoto, neitagoloki ninye engoshoke enye nanana — kaji eiko teni ebik enyorrata Engai tiatua ninye! 18Nakera kutiti, eminyor tʼororei arashu tʼolng'ejep, kake tʼenkyas o tʼesipata. 19Te ina kiyolou, aajo kira lʼesipata nikindim aaitigira oltau lang' tʼengomom enye, 20ore teni eigwenaki yook oltau lang', nera Engai kitok nelang' oltau lang' neyolou ntokitin pookin. 21Lanyor lainei, teni meigwenaki yook oltau lang', nikiata enkiteunoto nikintoriokinore Engai, 22ore enikiomonu, nikipuo aang'amu te ninye; amu kimbung' nkitanapat enyena, nikintobir, enaitiship ninye. 23Naa ena enkitanapata enye, peiye kiruk engarna Oinoti lenye, Yesus Kristos, nikinyorra tʼempolos ang', anaa peishoo ninye yook enkitanapata. 24Ore oloibung' nkitanapat enyena, nebik tiatua ninye o elde tiatua ninye. Te ina kiyolou yook, aajo ebik tiatua yook, tʼOlmumua oishoo ninye yook.
Currently Selected:
I. Yohanes 3: MAS70
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
I. Yohanes 3
3
1Eng'orai eneba enyorrata naishoo yook Papa, peipoti yook nkera Engai, nikira. Onaa meyolo yook olmaa, amu meyolo ninye. 2Akae, lanyor, kira yook nkera Engai, neton eitu elioi enikipuo aaku. Kake kiyolo, aajo teni elalioi, nikipuo aaku anaa ninye, amu kipuo aadol ninye anaa petiu. 3Ore pookin loataiye ninye ena anyunoto, neisuj kion anaa pera ilo loisuja. 4Ore oltung'ani pookin loitobir nkitarruot, nepaashare nkitanapat, naa nkitarruot empaashata oo nkitanapat. 5Niyololo, aajo etalie ninye, peitai nkitarruot ang', nemetii enkitarruoto atua ninye. 6Ore oltung'ani pookin lobik tiatua ninye, nemeitarruo; ore pookin oitarruo, eitu edol neitu eyolou ninye. 7Nakera kutiti, eminjo oltung'ani metoriko ndai aitapong'oo. Ore oloitobir esupato, naa supat ilo, anaa pera ninye supat. 8Ore oloas enkitarruoto, naa satan eing'ua. Amu eitarruo satan neba tʼenkiterata. Te ina etalie Oinoti lʼEngai, peiminye nkitobirat e satan. 9Ore pookin otoiwuoki tʼEngai, nemeitarruo, amu ebik eishoi enye te nebo o ninye; meidim ninye aitarruoi, amu etoiwuoki tʼEngai. 10Too kuna baak eibalunye nkera Engai o nkera e satan: ore pookin lemeitobir esupato, nemeing'ua Engai, o ele lemenyor olalashe lenye. 11Amu nyena enkinosunoto litoning'o tʼenkiterata, ajo pekinyorra aten. 12Me anaa Kain, otupukuo tʼentorroni, near olalashe lenye metua. Ainyo petaara ninye metua? Tiaraki nara nkitobirat enyena torrok, kake supati nʼolalashe lenye. 13Emimputukuny, lalashera lainei, teni eibai ndai olmaa. 14Kiyolo yook, aajo kiima atua enkea nikijing' atua empuan, amu kinyor yook lalashera; olemenyor olalashe lenye, nebik tiatua enkea. 15Ore oltung'ani pookin loibai olalashe lenye, nera olaarani oar oltung'ani metua, niyololo ndai, aajo meata olarani lʼoltung'ani empuan nemeiting' tiatua ninye nabik. 16Kitayoloutuo te ina enyorrata, tiaraki naishooiye ilo oltau lenye tʼolbae lang'; meata kata nimikinjooio si yook iltauja lang' tʼolbae loo lalashera. 17Ore Oloata masaa ele maa, nedol olalashe lenye loata elaunoto, neitagoloki ninye engoshoke enye nanana — kaji eiko teni ebik enyorrata Engai tiatua ninye! 18Nakera kutiti, eminyor tʼororei arashu tʼolng'ejep, kake tʼenkyas o tʼesipata. 19Te ina kiyolou, aajo kira lʼesipata nikindim aaitigira oltau lang' tʼengomom enye, 20ore teni eigwenaki yook oltau lang', nera Engai kitok nelang' oltau lang' neyolou ntokitin pookin. 21Lanyor lainei, teni meigwenaki yook oltau lang', nikiata enkiteunoto nikintoriokinore Engai, 22ore enikiomonu, nikipuo aang'amu te ninye; amu kimbung' nkitanapat enyena, nikintobir, enaitiship ninye. 23Naa ena enkitanapata enye, peiye kiruk engarna Oinoti lenye, Yesus Kristos, nikinyorra tʼempolos ang', anaa peishoo ninye yook enkitanapata. 24Ore oloibung' nkitanapat enyena, nebik tiatua ninye o elde tiatua ninye. Te ina kiyolou yook, aajo ebik tiatua yook, tʼOlmumua oishoo ninye yook.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.