I. Ilkorintioi 7
7
1Ore too kuna baak nikitisirakitia nanu ndai, ajo nanu, eikash, teni meporoo oltung'ani eng'oroyoni. 2Kake tʼolbae loo mbaak torrok oo nkiri, njoo olee metaa eata engoroyoni enye kion, njeata si eng'oroyoni olmoruo lenye kion. 3Ore olee, njeisho eng'oroyoni enye enanare, njoo si eng'oroyoni meikunaki neijia olee lenye. 4Meata enaidim eng'oroyoni tʼosesen lenye kion, kake olee, neijia si etiu olee, meata enaidim tʼosesen lenye kion, kake eng'oroyoni. 5Emimitikino ndai aten, neme teni irukuruku pokira are tʼenkata naje, pitumutumu erishata oo sayat, nintokiki aatumo, pemeitasur ndai satan tʼolbae lʼolduruki linyi. 6Kake ajo ena, paitadol ndai, maitanap. 7Amu ayeu iltung'anak pookin netiu anaa nanu enaikununo. Kake eata oltung'ani pookin enkishooroto naishoo Engai ninye, obo ena, olekai enda.
8Kake ajoki leitueamaro o ngolia: sidai too ninje, teni ebik anaa nanu enaikununo. 9Kake teni meidim ninje aatobik meama, njeama. Amu eikash, teni eama nelang' empejoto.
10Ore lekua ooamishote, naitanap, kake me nanu, kake Olaitoriani, pemeing'ua eng'oroyoni olmoruo lenye, — 11kake teni eing'ua, njebik meama, ana eitobirakinore olmoruo lenye, — nemeing'ua olmoruo eng'oroyoni enye.
12Ore ilkulekai ajoki nanu ndai, me Olaitoriani: Teni eata olalashe eng'oroyoni nemeiruk, neyeu ina neboitare ninye, njoo mepal ninye. 13Ore si eng'oroyoni, teni eata olmoruo lemeiruk, neyeu ilo neboitare ninye, njoo mepal ninye. 14Amu etisinyaiyoki olmoruo lemeiruk tʼeng'oroyoni, neitokini aasinyaa eng'oroyoni nemeiruk tʼolmoruo. Teni me neijia, anaata era duruk nkera inyi, kake etaa sinyat taata. 15Kake teni erisha lido lemeiruk, njerisha. Teni eikununo nji, meeni olalashe arashu enganashe; kake eipotie Olaitoriani yook eseriani. 16Ti aji iyolo iye, eng'oroyoni, an ake intopok olmoruo lino? Anai ti aji iyolo iye, olmoruo, an ake intopok eng'oroyoni ino? 17Kake anaa petoorikia Olaitoriani, anaa peipotoko Engai, njelimana oltung'ani pookin neijia. 18Teni eipotoki oltung'ani emurata, nemetiu anaa olememurata. Naa teni eipotoki oltung'ani memurata, nememurati. 19Me toki emurata, ana teni mimurata me toki, kake teni imbung' nkitanapat Engai. 20Njebik oltung'ani pookin tʼenkipototo naipotieki. 21Inyorriki ai kimpotoki tʼesingaishu? Miekenyakinore. Kake teni indim atalakunye, tonyorra aikuna nji. 22Amu oloipotoki tʼOlaitoriani anaa osinga, nelakuno tʼOlaitoriani; neijia si etiu oloipotoki elakuno, nera osinga le Kristos. 23Einyang'uaki ndai tʼenkinyang'a nagol; akae, emiaku singan loo ltung'anak. 24Lalashera lainei, njebikie oltung'ani pookin eneipotieki te nebo o Engai.
25Kake ore tʼolbae loo ntoiye, maata enkitanapata Olaitoriani, kake aisho ndai enkigwena ai anaa oltung'ani oinoto eng'adunoto Engai, pabik tiatua enkirukoto. 26Akae, ajo nanu: Sidai tʼolbae lʼosina otii, teni eikununo oltung'ani pookin nji: 27Teni kiteenaki eng'oroyoni, naing'oru elakunoto. Teni ilakunore eng'oroyoni, ming'oru eng'oroyoni. 28Kake teni iamisho, mintarruo; naa teni eami entito, nemeitarruo; kake eata looba nji enyamali tʼosesen, anaata ayeu naibooio ndai te ina. 29Kake ajo nji, lalashera, amu dorrop enkata. Ore nkulie mbaak, naa kuna: looata ng'oroyok, njetiu anaa lemeata; ore looishir, netiu anaa lemeishir; 30ore looshipa, netiu anaa lemeshipa; ore looinyang'u, netiu anaa lemeata toki; 31ore looitobirishore ena kop, netiu anaa lemeitobirishore t'entorroni: amu emuta mbaak ena kop. 32Ak ayeu ndai pimiekenyanya. Ore olemeama, neshilaa mbaak Olaitoriani, peitiship Olaitoriani; 33ore oloamishe, neshilaa mbaak ena kop, peitiship eng'oroyoni. 34Kake etii enaor eng'oroyoni nayama o entito. Ore enda nemeama, neshilaa mbaak Olaitoriani, petum ataa sinyati tʼosesen o tʼoltau; kake ore enda nayama, neshilaa mbaak ena kop, anaa peitiship olmoruo lenye. 35Atejo kuna, peaku endupoto inyi, neme erreshet apik ndai, kake peitoriori, nisyayakiki ndai Olaitoriani osupatei, meiboiyori ndai. 36Kake teni ejo oltung'ani meidim aiboo entito enye enganyit, tiaraki nataa botor, nenare peaku neijia, njeitobir enanyorru, meitarruo: njeami. 37Kake ore ilo oibung'a tiatua oltau lenye, tiaraki naa ninye oitore nemeata earakinoto, netayeuo si tʼoltau lenye, peibok entito enye, neiko sidan. 38Akae, ore oloamaki entito enye, neitobir sidan, ore olemeamaki, neitobir sidan nelang'. 39Eibooki eng'oroyoni too nkitanapat, eton eishiu olmoruo lenye; kake teni ee olmoruo, neishori meama elde oyeu; tiatua Olaitoriani ake. 40Kake era ninye tesh nelang', teni ebik nji, anaa paigwenu nanu; amu ajo aata si nanu Olmumua lʼEngai.
Currently Selected:
I. Ilkorintioi 7: MAS70
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
