2 SAMUELI 6
6
Davidi Isanduku llya lya Mavavaso lyeendewa Yerusalemu
(1 Fye 13:1-14; 15:25–16:6, 43)
1Naasa Davidi kasauwa vasikari fyiku makumi araru va Israeli, 2keenda nawo fika Baala ya Yuda, naambo nandeutyafo isanduku llya lya Iruva, lyitiri irina lya Nndumi Iruva muni matorito yeto akee uwe ya vaserafi woose. 3Vakaende ikari iiya vakavika-u isanduku llya valyuuta kulya mmba kwa Aminadabu yeekee kiduru-u, nawo Uza na Ahio wo vana va Aminadabu vakatetera ikari llya. 4Ahio mmbwe aleera mbee ya isanduku. 5Davidi na Israeli woose vakeemba na finya neefina veefuraa na Nndumi Iruva vakakapa fivale na finananda, na ngoma na fingyi fyoose fitiri unyanga. 6Kyeeri valefika alya muunguny kwa Nfakony, ng'umbe tilya teeshoomwa ikari llya tikalema yeenda, nawe Uza katira isanduku llya. 7Nawe Nndumi Iruva karooyo ni unyafi kakaba Uza elyi aletana indo, kafiiya-u kweni. 8Naasa Davidi kaawukwa nnu kimmba Nndumi Iruva akaba Uza, kavaanga ando alya Pere-uza fika inu. 9Davidi keeryaa nnu Nndumi Iruva nkonu ulya, kaamba, “A sharwaany nakwi isanduku elyo?” 10Nalyo Davidi keeryaa yeende isanduku llya lya Nndumi Iruva na kulya muriny wa Davidi, kandelyirwaa kyeny kwa Obed-edomu nndu wa Gat, 11lyikakaafo ando a miiri iraru. Nawe Nndumi Iruva kavikya Obed-edomu mbora ando amwi na va kyeny kwakwe. 12Naasa mangyi Davidi kashevio Nndumi Iruva mmbo alevikya mmba ya Obed-edomu mbora ando amwi na findo fyakwe fyoose kimaruma kya elyi isanduku llya lya Nndumi Iruva lyilekaa kwakwe. Davidi keenda koota isanduku llya kulya kwa Obed-edomu eekapaa ukoru, kandelyifita kulya muriny wa Davidi (Yerusalamu). 13Vandu yewo veerye isanduku elyo kyeeri valeenda marende arindaru nsi Davidi kavairikisa kootya mbele Nndumi Iruva kiraso kya shau shivanri. 14Davidi kafina nnu mbee ya Nndumi Iruva eetirwa ni nsia nniini eeree soori shimamiri yoo mbafuny. 15Ni indo Davidi na Israeli woose valeende isanduku llya lya Nndumi Iruva veekabaa ukoru na maranda. 16Kyeeri isanduku llya lya Nndumi Iruva lyileendwa kulya muriny wa Davidi, Mikali mfu wa Sauli kaimaiya na idirisheny, kalollya mangyi Davidi eekilya-kilyaa neefinya Nndumi Iruva na nsia nnu, evo nriminy wakwe kammina. 17Vakaata isanduku lya Nndumi Iruva kulya mmba vakalyirwaa ando a vayo alya Davidien-deesya yoo nnang'ani ya yeema llya yeele, naasa Davidi koota firaso fyeekora na muro ando amwi na firaso fya unapwe mbee ya Nndumi Iruva. 18Davidi ekimaa yuuta firaso fyeekora na muro na firaso fya unaapwe, kavikya vandu mbora na irina lya Nndumi Iruva muni matorito. 19Kaavya vandu woose va Israeli wo nndu nndumi na nndu nka kiparwe kya nkate na nteera, na nkate wa nsabibu. Llyo vandu woose vakeenda wo nndu kyeny kwakwe. 20Naasa Davidi kawuya na kyeny naambo nandevikya va kyeny kwakwe mbora. Nawe Mikali mfu wa Sauli keenda indemmbwarya, kaamba, “Inu mangyi ya Israeli ammbonisa itumbe deny elyi akufwala kakusukwa mbee ya fishinga fya varundi vakwe, kava sha nndu itondo nalasarye, niindo itondo lyitanaa mbee ya vandu lyilasukaa nta!” 21Nawe Davidi kavia Mikali, “Yeny mmbo shafina mbee ya Nndumi Iruva yeto aleshisauwa yeny ando a ndoo na ando a mmba yakwe, kashivika shiwe mangyi ya vandu va Nndumi Iruva mmbo Israeli. Nkyo mmbo kishikooye ikyesa mbee ya Nndumi Iruva. 22Kwakwa yeny shimuni mmbo shikee mfwafwa, sheengere na iva nnana misony akwa shimuni, lyo misony a fishinga efyo kwafyaamba mmbo shitiri nnduma.” 23Kyasiany, Mikali mfu wa Sauli nnyaletira mwana fika ifwa lyakwe-fo.
Currently Selected:
2 SAMUELI 6: MAS2
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Kimashami © Bible Society of Tanzania, 2016.
2 SAMUELI 6
6
Davidi Isanduku llya lya Mavavaso lyeendewa Yerusalemu
(1 Fye 13:1-14; 15:25–16:6, 43)
1Naasa Davidi kasauwa vasikari fyiku makumi araru va Israeli, 2keenda nawo fika Baala ya Yuda, naambo nandeutyafo isanduku llya lya Iruva, lyitiri irina lya Nndumi Iruva muni matorito yeto akee uwe ya vaserafi woose. 3Vakaende ikari iiya vakavika-u isanduku llya valyuuta kulya mmba kwa Aminadabu yeekee kiduru-u, nawo Uza na Ahio wo vana va Aminadabu vakatetera ikari llya. 4Ahio mmbwe aleera mbee ya isanduku. 5Davidi na Israeli woose vakeemba na finya neefina veefuraa na Nndumi Iruva vakakapa fivale na finananda, na ngoma na fingyi fyoose fitiri unyanga. 6Kyeeri valefika alya muunguny kwa Nfakony, ng'umbe tilya teeshoomwa ikari llya tikalema yeenda, nawe Uza katira isanduku llya. 7Nawe Nndumi Iruva karooyo ni unyafi kakaba Uza elyi aletana indo, kafiiya-u kweni. 8Naasa Davidi kaawukwa nnu kimmba Nndumi Iruva akaba Uza, kavaanga ando alya Pere-uza fika inu. 9Davidi keeryaa nnu Nndumi Iruva nkonu ulya, kaamba, “A sharwaany nakwi isanduku elyo?” 10Nalyo Davidi keeryaa yeende isanduku llya lya Nndumi Iruva na kulya muriny wa Davidi, kandelyirwaa kyeny kwa Obed-edomu nndu wa Gat, 11lyikakaafo ando a miiri iraru. Nawe Nndumi Iruva kavikya Obed-edomu mbora ando amwi na va kyeny kwakwe. 12Naasa mangyi Davidi kashevio Nndumi Iruva mmbo alevikya mmba ya Obed-edomu mbora ando amwi na findo fyakwe fyoose kimaruma kya elyi isanduku llya lya Nndumi Iruva lyilekaa kwakwe. Davidi keenda koota isanduku llya kulya kwa Obed-edomu eekapaa ukoru, kandelyifita kulya muriny wa Davidi (Yerusalamu). 13Vandu yewo veerye isanduku elyo kyeeri valeenda marende arindaru nsi Davidi kavairikisa kootya mbele Nndumi Iruva kiraso kya shau shivanri. 14Davidi kafina nnu mbee ya Nndumi Iruva eetirwa ni nsia nniini eeree soori shimamiri yoo mbafuny. 15Ni indo Davidi na Israeli woose valeende isanduku llya lya Nndumi Iruva veekabaa ukoru na maranda. 16Kyeeri isanduku llya lya Nndumi Iruva lyileendwa kulya muriny wa Davidi, Mikali mfu wa Sauli kaimaiya na idirisheny, kalollya mangyi Davidi eekilya-kilyaa neefinya Nndumi Iruva na nsia nnu, evo nriminy wakwe kammina. 17Vakaata isanduku lya Nndumi Iruva kulya mmba vakalyirwaa ando a vayo alya Davidien-deesya yoo nnang'ani ya yeema llya yeele, naasa Davidi koota firaso fyeekora na muro ando amwi na firaso fya unapwe mbee ya Nndumi Iruva. 18Davidi ekimaa yuuta firaso fyeekora na muro na firaso fya unaapwe, kavikya vandu mbora na irina lya Nndumi Iruva muni matorito. 19Kaavya vandu woose va Israeli wo nndu nndumi na nndu nka kiparwe kya nkate na nteera, na nkate wa nsabibu. Llyo vandu woose vakeenda wo nndu kyeny kwakwe. 20Naasa Davidi kawuya na kyeny naambo nandevikya va kyeny kwakwe mbora. Nawe Mikali mfu wa Sauli keenda indemmbwarya, kaamba, “Inu mangyi ya Israeli ammbonisa itumbe deny elyi akufwala kakusukwa mbee ya fishinga fya varundi vakwe, kava sha nndu itondo nalasarye, niindo itondo lyitanaa mbee ya vandu lyilasukaa nta!” 21Nawe Davidi kavia Mikali, “Yeny mmbo shafina mbee ya Nndumi Iruva yeto aleshisauwa yeny ando a ndoo na ando a mmba yakwe, kashivika shiwe mangyi ya vandu va Nndumi Iruva mmbo Israeli. Nkyo mmbo kishikooye ikyesa mbee ya Nndumi Iruva. 22Kwakwa yeny shimuni mmbo shikee mfwafwa, sheengere na iva nnana misony akwa shimuni, lyo misony a fishinga efyo kwafyaamba mmbo shitiri nnduma.” 23Kyasiany, Mikali mfu wa Sauli nnyaletira mwana fika ifwa lyakwe-fo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Kimashami © Bible Society of Tanzania, 2016.