Sira 31
31
Enaku ezitabuka omu mpiya
1Eitunga kalihwahwanisa omuntu limutebesa,
kalimwemeleza omutima limubuza oturo.
2Omuntu k'ahwahwana omutima gukamwemelera tasomba,
n'endwara y'amani ebuza oturo.
3Omutungi achwazikana
okwo eitungalye ligenda nilyeyongera,
orwo aikyaho akatura ebintu.
4Omunaku nawe achwazikana
nk'okwo ebintu bigenda nibimuhwaho,
kandi n'orwo aikyaho aba munaku kushagaho.
5Agonza ezahabu tayetongelerwa,
kandi aitanira empiya zimuhabisa.
6Ezahabu eraisize bangi,
enaku basimangana nazo omu buso.
7Abagonza muno eitunga balisitaraho,
n'omufera limuhindura mwiru walyo.
8Muberwa omutungi ataina kakumogwaho,
muberwa ataitanira zahabu.
9N'ohai ow'ob'ogwo? Twakumweta muberwa,
okuba naba akozire eby'okutangaza omu bantu.
10N'ohai aralengirwe atyo bakamushanga ali muhikiilire?
Manti ogwo naba aina obwemo bw'okwebuga.
11N'ohai arabaire aina obushobora
bw'okufakara atafakaire,
anga kukora kubi atakozirekwo?
Ogwo eitungalye liligumaho,
kandi buli muntu alimusiimira ekishakye.
Emiliire
12Oli aha k'ihuro ky'omuntu muhango?
Otalikigiliraho mururu,
kandi otaligamba oti, “Ebyakulya byakanya.”
13Ijuka okwo elisho ly'omururu liba libi.
Tabaho kyatonzirwe na mururu nka lisho.
Nikyo lililira aha rw'ekyo lyabona.
14Otalimukya mukono akunyegeize
k'akuha buli kimoi ekyo wabona,
kandi mutaba nimulya akwataine okamufunza.
15Okwo olikwenda omanye okwo na mutahi wawe
nikwo alikwenda,
eky'oraijaga kukora obanze otekelezege.
16Ekyo bakuta omu maisho okilye nk'omuntu,
otachakambuza bakakutamwa.
17Aha rw'amakune garungi obe wa mbere kulekera kulya,
olye ohage otaija okatamisa abantu.
18K'oliba oshuntamire omu bangi,
otaliba wa mbere kutayo mukono kwebembera bandi.
19Omuntu alezirwege akake kamumara.
K'aba ali aha kitanda taikya nashagashaga.
20Okulya okwebaliire nikwo kugiza oturo turungi;
aliire atyo aimuka karai,
mara ayehulira okwo aina amani.
Okuburwa oturo, okusheshemukwa n'okunenwa orubunda,
bishasa ow'omururu.
21Kawakuba okyalya okehulira okwo walya bingi muno
bikakunenesa orubunda, olekelere aho mara oraikya.
22Mwana wange, ompulilize, otangaya,
ebyo ndikukugambira olibisiima ahanyuma.
Emilimo yawe yona ogikoze amani gangi muno,
mara n'endwara telikukwata.
23Abantu basiima anyegeza banu atabaimire kyakulya,
bamusiimira oburungibwe obwo.
24Omu kigo omu ayaha banu ebyakulya atalikwenda,
tibamugambage,
mara kabamugamba obwimi baba bagambire ekilikwo.
Okwelinda etamiiro
25Otalinywa marwa kweyolekya okwo oli mushaija,
kuba amarwa garakambulire bangi.
26Okwo ekyoma kiba orwo bakyokya
kikatukura bakashuba bakakiteka omu maizi,
nikwo n'ab'eikuru bashusha kabanywa amarwa
bakashuba bakenda empaka.
27Amarwa gaba burora aha bantu,
kyonkaisi oganywe oyebalire.
Aina buroraki omuntu atanywa marwa?
Amarwa gakatondwa kuha abantu ebyera.
28Amarwa ag'omuntu yanywa omu kanya kago
mara akagabalira,
gamuletera ebyera n'amashemelerwa.
29Amarwa ag'omuntu yanywa aina obushasi omu mwoyo
gakamulenga, gamusinsimura kurwana
mara akora ebitalibyo.
30Etamiiro y'omufera emwongera ekiniga
mara eshasa wenene,
emukeyesa amani kandi emushasa kushagaho.
31Otalikabukira mutahi wawe
aha bugenyi obwina amarwa,
kandi ataliba ashemeleirwe okamugaya;
otalimujuma,
anga kuba nirwo omutonga okamushasa.
Currently Selected:
Sira 31: RHAY01
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ruhaya DC Bible © Bible Society of Tanzania, 2001.
Sira 31
31
Enaku ezitabuka omu mpiya
1Eitunga kalihwahwanisa omuntu limutebesa,
kalimwemeleza omutima limubuza oturo.
2Omuntu k'ahwahwana omutima gukamwemelera tasomba,
n'endwara y'amani ebuza oturo.
3Omutungi achwazikana
okwo eitungalye ligenda nilyeyongera,
orwo aikyaho akatura ebintu.
4Omunaku nawe achwazikana
nk'okwo ebintu bigenda nibimuhwaho,
kandi n'orwo aikyaho aba munaku kushagaho.
5Agonza ezahabu tayetongelerwa,
kandi aitanira empiya zimuhabisa.
6Ezahabu eraisize bangi,
enaku basimangana nazo omu buso.
7Abagonza muno eitunga balisitaraho,
n'omufera limuhindura mwiru walyo.
8Muberwa omutungi ataina kakumogwaho,
muberwa ataitanira zahabu.
9N'ohai ow'ob'ogwo? Twakumweta muberwa,
okuba naba akozire eby'okutangaza omu bantu.
10N'ohai aralengirwe atyo bakamushanga ali muhikiilire?
Manti ogwo naba aina obwemo bw'okwebuga.
11N'ohai arabaire aina obushobora
bw'okufakara atafakaire,
anga kukora kubi atakozirekwo?
Ogwo eitungalye liligumaho,
kandi buli muntu alimusiimira ekishakye.
Emiliire
12Oli aha k'ihuro ky'omuntu muhango?
Otalikigiliraho mururu,
kandi otaligamba oti, “Ebyakulya byakanya.”
13Ijuka okwo elisho ly'omururu liba libi.
Tabaho kyatonzirwe na mururu nka lisho.
Nikyo lililira aha rw'ekyo lyabona.
14Otalimukya mukono akunyegeize
k'akuha buli kimoi ekyo wabona,
kandi mutaba nimulya akwataine okamufunza.
15Okwo olikwenda omanye okwo na mutahi wawe
nikwo alikwenda,
eky'oraijaga kukora obanze otekelezege.
16Ekyo bakuta omu maisho okilye nk'omuntu,
otachakambuza bakakutamwa.
17Aha rw'amakune garungi obe wa mbere kulekera kulya,
olye ohage otaija okatamisa abantu.
18K'oliba oshuntamire omu bangi,
otaliba wa mbere kutayo mukono kwebembera bandi.
19Omuntu alezirwege akake kamumara.
K'aba ali aha kitanda taikya nashagashaga.
20Okulya okwebaliire nikwo kugiza oturo turungi;
aliire atyo aimuka karai,
mara ayehulira okwo aina amani.
Okuburwa oturo, okusheshemukwa n'okunenwa orubunda,
bishasa ow'omururu.
21Kawakuba okyalya okehulira okwo walya bingi muno
bikakunenesa orubunda, olekelere aho mara oraikya.
22Mwana wange, ompulilize, otangaya,
ebyo ndikukugambira olibisiima ahanyuma.
Emilimo yawe yona ogikoze amani gangi muno,
mara n'endwara telikukwata.
23Abantu basiima anyegeza banu atabaimire kyakulya,
bamusiimira oburungibwe obwo.
24Omu kigo omu ayaha banu ebyakulya atalikwenda,
tibamugambage,
mara kabamugamba obwimi baba bagambire ekilikwo.
Okwelinda etamiiro
25Otalinywa marwa kweyolekya okwo oli mushaija,
kuba amarwa garakambulire bangi.
26Okwo ekyoma kiba orwo bakyokya
kikatukura bakashuba bakakiteka omu maizi,
nikwo n'ab'eikuru bashusha kabanywa amarwa
bakashuba bakenda empaka.
27Amarwa gaba burora aha bantu,
kyonkaisi oganywe oyebalire.
Aina buroraki omuntu atanywa marwa?
Amarwa gakatondwa kuha abantu ebyera.
28Amarwa ag'omuntu yanywa omu kanya kago
mara akagabalira,
gamuletera ebyera n'amashemelerwa.
29Amarwa ag'omuntu yanywa aina obushasi omu mwoyo
gakamulenga, gamusinsimura kurwana
mara akora ebitalibyo.
30Etamiiro y'omufera emwongera ekiniga
mara eshasa wenene,
emukeyesa amani kandi emushasa kushagaho.
31Otalikabukira mutahi wawe
aha bugenyi obwina amarwa,
kandi ataliba ashemeleirwe okamugaya;
otalimujuma,
anga kuba nirwo omutonga okamushasa.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ruhaya DC Bible © Bible Society of Tanzania, 2001.