Oze 10
10
Sérikologi ní fǎngi kwɔ́ɔmɔ
1Isirayɛli maa pye àmɛɛ ɛrɛzɛn tírige nyɛ,
gee gi cábiga lè,
wi maa ni yasanra sangi.
Wi yasanri si maa ni nɛʔɛgi,
a wi wɔ́ɔ i sáriga-wòlo-yafaanyi nɛʔɛgi.
Wi maa ni yasungaangèle nyɔɔgi ni yɛlɛgi ní wi tári nìjanra ní.
2Pe fúnyi n tíla, tɔ́ɔliw ni,
pe a be kolomi túgoro tugo.
Yawe a be sáriga-wòlo-yafaanyi cáan,
si be yasungaangèle jabagi.
3Lǎli bee ni pe a gi joo si jo:
«Fànʔafɔlɔ o nyɛ wolo ma í,
níì cán wolo ga fyáa Yawe na í.
Nyàʔá si fànʔafɔw a dée gbǎn kpéʔele wolo ma?»
4Pe i syɛɛnrɛ nyuu, ní i jànvaa kàliyi kɛ̀ɛ́,
ní i joogaanna kpéʔele.
Kútiiw i fún àmɛɛ nyàápeʔe nyɛ lè séyi sɔ̀nyɔ ni.
5 Samarii ye a ra cɛ̀lɛ́ Bɛti-Avɛn náapyaayi kéele na.
Syɛ́ɛnbèle a pye kùu káyaʔa na yasungi kéele na,
ki sáriga-wòlobèle pe da ni muguri ki kéeli na lè,
pe a ra cɛ̀lɛ́ gi kéeli na,
ki nìjanri kéele na ti a yiri be níngi ni bi kári lè.
6Pe a gi láa kári Asirii ma,
bi sa kaan fànʔafɔw Yarebi ma kpɔʔɔrɔ.
Fɛ̀ɛrɛ a Efirayimi taa.
Fɛ̀ɛrɛ a Isirayɛli taa wi katimanagèle kéele na.
7Ki n pye Samarii na n kwɔ́ɔ,
wi fànʔafɔw n pye àmɛɛ nìmulɔɔlɔ nyɛ lè lɔ̀ʔɔ ǹjoʔo ni.
8 #
Luk 23:30; Tɛ̀ɛn 6:16 Bɛti-Avɛn sáriga-wòlo-tɛ́ɛyi a kálagi,
beè Isirayɛli kapeele kpéʔele lè.
Solovinge ní wúuro a fìin be sáriga-wòlo-yafaanyi na.
Pe a gi joo nyanbeleyi ma si jo:
«Ye wolo tɔ́n!»
Bi gi joo dǎndamayi ma si jo:
«Ye too wolo na.»
Gee Isirayɛli lùgu lè, koro wi a ba láa
9 #
Jàb 19:1-30
«Isirayɛli, nlaa yaà Gibeya cányi na,
mɔ n kapeele pye! Beè be kòro.
Kapɛɛnni li nyɛ syɛɛnpeebèle kánma na lè,
li a nan be na Gibeya ni ì?
10Mii a be kpúmɔn kàriga mii fúngo,
syɛɛnfeleyaa a kpóʔoro be kánmi na lǎli ni pe ga ni be pwoo be kapeetɛɛyi siin kéele na lè.
11Efirayimi i nyɛ náapyaʔa,
gee be sámaga n kóro lè,
á ki gi dɛ́nɛ bàā yaliiri tánʔana,
kàjáa mii a zúu taʔa ki yátiicǎngi na.
Mii a nìtěgi pwɔɔ Efirayimi na,
Zyuda sáā fála ní gi ní,
Zyakɔbi sáā tári fuguri ní kanadyɛnw ní.
12 #
Zyer 4:3
Yaa sínni lùguro lúru,
yáā funjǎngi yaliilaara kpéʔele,
ye sefɔngɔ cáan yeyɛɛ ma!
Yawe caali làla n nan fwɔɔ bi taa wi pan ba sínni yàli yele na.
13Yele n péemi fála,
ní baa sìnzinmi yaliilaara kpéʔele,
níì jànvaaw yasanga lìi.
Níì cán mɔ n mɔ sɔngumi taʔa mɔ kólogi na,
ní mɔ sanbalipɔbèle na be nɛʔɛ lè.
14Kàfulogbɔʔɔ a yìri mɔ syɛ́ɛnbèle nínge ni,
mɔ keniriyi myɛ a tɔ́nʔɔnɔ àmɛɛ Syaliman Bɛti-Aribɛli tɔ́nʔɔnɔ kapɛɛnni canʔa na lè,
beè be nafɔlɔ pulɔlɔ wi pìibēle na lè.
15Gee bee ki a kpéʔele yele na Betɛli ye,
yele péemi kéele na bee bi sɔ̀lɔ ki dǎnw na lè.
Ki ga pye nyǐnjerigi na,
koro a pye Isirayɛli fànʔafɔw kwɔ́ɔmɔ.»
Currently Selected:
Oze 10: CB10
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.
Oze 10
10
Sérikologi ní fǎngi kwɔ́ɔmɔ
1Isirayɛli maa pye àmɛɛ ɛrɛzɛn tírige nyɛ,
gee gi cábiga lè,
wi maa ni yasanra sangi.
Wi yasanri si maa ni nɛʔɛgi,
a wi wɔ́ɔ i sáriga-wòlo-yafaanyi nɛʔɛgi.
Wi maa ni yasungaangèle nyɔɔgi ni yɛlɛgi ní wi tári nìjanra ní.
2Pe fúnyi n tíla, tɔ́ɔliw ni,
pe a be kolomi túgoro tugo.
Yawe a be sáriga-wòlo-yafaanyi cáan,
si be yasungaangèle jabagi.
3Lǎli bee ni pe a gi joo si jo:
«Fànʔafɔlɔ o nyɛ wolo ma í,
níì cán wolo ga fyáa Yawe na í.
Nyàʔá si fànʔafɔw a dée gbǎn kpéʔele wolo ma?»
4Pe i syɛɛnrɛ nyuu, ní i jànvaa kàliyi kɛ̀ɛ́,
ní i joogaanna kpéʔele.
Kútiiw i fún àmɛɛ nyàápeʔe nyɛ lè séyi sɔ̀nyɔ ni.
5 Samarii ye a ra cɛ̀lɛ́ Bɛti-Avɛn náapyaayi kéele na.
Syɛ́ɛnbèle a pye kùu káyaʔa na yasungi kéele na,
ki sáriga-wòlobèle pe da ni muguri ki kéeli na lè,
pe a ra cɛ̀lɛ́ gi kéeli na,
ki nìjanri kéele na ti a yiri be níngi ni bi kári lè.
6Pe a gi láa kári Asirii ma,
bi sa kaan fànʔafɔw Yarebi ma kpɔʔɔrɔ.
Fɛ̀ɛrɛ a Efirayimi taa.
Fɛ̀ɛrɛ a Isirayɛli taa wi katimanagèle kéele na.
7Ki n pye Samarii na n kwɔ́ɔ,
wi fànʔafɔw n pye àmɛɛ nìmulɔɔlɔ nyɛ lè lɔ̀ʔɔ ǹjoʔo ni.
8 #
Luk 23:30; Tɛ̀ɛn 6:16 Bɛti-Avɛn sáriga-wòlo-tɛ́ɛyi a kálagi,
beè Isirayɛli kapeele kpéʔele lè.
Solovinge ní wúuro a fìin be sáriga-wòlo-yafaanyi na.
Pe a gi joo nyanbeleyi ma si jo:
«Ye wolo tɔ́n!»
Bi gi joo dǎndamayi ma si jo:
«Ye too wolo na.»
Gee Isirayɛli lùgu lè, koro wi a ba láa
9 #
Jàb 19:1-30
«Isirayɛli, nlaa yaà Gibeya cányi na,
mɔ n kapeele pye! Beè be kòro.
Kapɛɛnni li nyɛ syɛɛnpeebèle kánma na lè,
li a nan be na Gibeya ni ì?
10Mii a be kpúmɔn kàriga mii fúngo,
syɛɛnfeleyaa a kpóʔoro be kánmi na lǎli ni pe ga ni be pwoo be kapeetɛɛyi siin kéele na lè.
11Efirayimi i nyɛ náapyaʔa,
gee be sámaga n kóro lè,
á ki gi dɛ́nɛ bàā yaliiri tánʔana,
kàjáa mii a zúu taʔa ki yátiicǎngi na.
Mii a nìtěgi pwɔɔ Efirayimi na,
Zyuda sáā fála ní gi ní,
Zyakɔbi sáā tári fuguri ní kanadyɛnw ní.
12 #
Zyer 4:3
Yaa sínni lùguro lúru,
yáā funjǎngi yaliilaara kpéʔele,
ye sefɔngɔ cáan yeyɛɛ ma!
Yawe caali làla n nan fwɔɔ bi taa wi pan ba sínni yàli yele na.
13Yele n péemi fála,
ní baa sìnzinmi yaliilaara kpéʔele,
níì jànvaaw yasanga lìi.
Níì cán mɔ n mɔ sɔngumi taʔa mɔ kólogi na,
ní mɔ sanbalipɔbèle na be nɛʔɛ lè.
14Kàfulogbɔʔɔ a yìri mɔ syɛ́ɛnbèle nínge ni,
mɔ keniriyi myɛ a tɔ́nʔɔnɔ àmɛɛ Syaliman Bɛti-Aribɛli tɔ́nʔɔnɔ kapɛɛnni canʔa na lè,
beè be nafɔlɔ pulɔlɔ wi pìibēle na lè.
15Gee bee ki a kpéʔele yele na Betɛli ye,
yele péemi kéele na bee bi sɔ̀lɔ ki dǎnw na lè.
Ki ga pye nyǐnjerigi na,
koro a pye Isirayɛli fànʔafɔw kwɔ́ɔmɔ.»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.